1. About your children
    Sur vos enfants

Thank you for taking the time to fill in this survey, which is conducted by staff unions of organisations of the common system based in Geneva.
Merci de prendre le temps de remplir cette enquête qui est menée par les syndicats des fonctionnaires des organisations basées à Genève et faisant parti du système commun.
 
This survey is aimed at Geneva staff in the P category or above with children in private and international primary and secondary schools.
Cette enquête est adressée aux fonctionnaires basés à Genève dans la catégorie P et au delà ayant des enfants inscrits dans des écoles primaires et secondaires privées.
 
The results of this survey will allow enable us to bring your concerns to your management, to the International Civil Service Commission and to private and international schools in Geneva.
Les résultats de l'enquête nous permettront de porter vos préoccupations à l'attention de votre Administration, de la Commission de la fonction publique internationale et des écoles privées à Genève.

Question Title

* 1. Please indicate the number of your children attending private/international school:
Prière d’indiquer le nombre d’enfants inscrits dans une école privée/internationale?

Question Title

* 2. How many separate private/international schools do your children attend?
Dans combien d’écoles privées/internationales vos enfants sont-ils inscrits ?

T