Monterey Public Library Strategic Plan

Message from Library & Museums Director Brian Edwards

Greetings!
It’s an exciting time to consider what might we create together in Monterey. Our Library is celebrating 175 years of service this year and is constantly learning, growing, and adapting to serve our community. What is the library great at? What are we not so great at? What do we need to prioritize to better serve you? Monterey Public Library wants to hear from you.
I invite you to take our survey to help steer the future of your library. I encourage you to be candid and call on your imagination. Together, we will continue to grow and make positive changes in Monterey!

Warmly - Brian Edwards

If you would like to share more thoughts about the Monterey Public Library, please join us for a Community Conversation on April 10th, 16th, or 20th. / Si desea compartir más ideas sobre la Biblioteca Pública de Monterey, por favor ven a nuestras conversaciones comunitarias el 10, 16 o 20 de abril.

Question Title

* 1. What are your primary reasons for using the Monterey Public Library? / ¿Cuáles son las principales razones para usar la biblioteca de Monterey?

Study / Estudiar

Learning / Aprender

Desktop computer or laptop / Computadora o portátiles

Wi-Fi

Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear

Physical collection (books, DVDs, newspapers, etc.) / Colección Física (libros, DVD, etc.)

Electronic collection (eBooks and audiobooks) / Colección de libros electrónicos

Research databases (digital newspapers, Ancestry.com, etc.) / Base de datos de investigación (periódicos digitales)

Children's programs / Programas para niños menores

Teen programs / Programas para adolescentes

Adult programs / Programas para adultos

Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile

California History Room / Sala de historia de California

Staff Assistance / Asistente de los empleados

Meeting Rooms / Salas de reuniones

Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca

Social connection / Socializar

Other / otro

Question Title

* 2. What would encourage you to use the library more? / ¿Qué te motiva a usar más la biblioteca?

Question Title

* 3. Rate the importance of our current services from 1-5 (1=least important, 5=most important) / ¿Califique la importancia de nuestras ofertas actuales de 1 al 5 (1=menos importante, 5= más importante):

	1 = Least Important / menos importante	2	3	4	5 = Most Important / más importante
Desktop computer / Computadora	Desktop computer / Computadora 1 = Least Important / menos importante	Desktop computer / Computadora 2	Desktop computer / Computadora 3	Desktop computer / Computadora 4	Desktop computer / Computadora 5 = Most Important / más importante
Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil	Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil 1 = Least Important / menos importante	Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil 2	Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil 3	Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil 4	Laptop check-out / Préstamo de una computadora portátil 5 = Most Important / más importante
Wi-Fi	Wi-Fi 1 = Least Important / menos importante	Wi-Fi 2	Wi-Fi 3	Wi-Fi 4	Wi-Fi 5 = Most Important / más importante
Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear	Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear 1 = Least Important / menos importante	Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear 2	Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear 3	Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear 4	Copy, print, scan / Copiar, imprimir, escanear 5 = Most Important / más importante
Book collection / Colección Física	Book collection / Colección Física 1 = Least Important / menos importante	Book collection / Colección Física 2	Book collection / Colección Física 3	Book collection / Colección Física 4	Book collection / Colección Física 5 = Most Important / más importante
Audiobook / Audiolibros	Audiobook / Audiolibros 1 = Least Important / menos importante	Audiobook / Audiolibros 2	Audiobook / Audiolibros 3	Audiobook / Audiolibros 4	Audiobook / Audiolibros 5 = Most Important / más importante
DVDs	DVDs 1 = Least Important / menos importante	DVDs 2	DVDs 3	DVDs 4	DVDs 5 = Most Important / más importante
Newspapers, magazines / Periódico o revistas	Newspapers, magazines / Periódico o revistas 1 = Least Important / menos importante	Newspapers, magazines / Periódico o revistas 2	Newspapers, magazines / Periódico o revistas 3	Newspapers, magazines / Periódico o revistas 4	Newspapers, magazines / Periódico o revistas 5 = Most Important / más importante
Non-English materials / Materiales de otros lenguajes	Non-English materials / Materiales de otros lenguajes 1 = Least Important / menos importante	Non-English materials / Materiales de otros lenguajes 2	Non-English materials / Materiales de otros lenguajes 3	Non-English materials / Materiales de otros lenguajes 4	Non-English materials / Materiales de otros lenguajes 5 = Most Important / más importante
Large Print materials / Materiales en letra grandes	Large Print materials / Materiales en letra grandes 1 = Least Important / menos importante	Large Print materials / Materiales en letra grandes 2	Large Print materials / Materiales en letra grandes 3	Large Print materials / Materiales en letra grandes 4	Large Print materials / Materiales en letra grandes 5 = Most Important / más importante
Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.)	Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.) 1 = Least Important / menos importante	Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.) 2	Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.) 3	Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.) 4	Nontraditional lending materials (Parks Passes, Dolls, Ukulele, Telescope, Seeds, etc.) / Materiales de préstamos no tradicionales (Pases de parque, Muñeca, Ukulele, Telescopio, Semillas etc.) 5 = Most Important / más importante
Children’s programs / Programas para niños menores	Children’s programs / Programas para niños menores 1 = Least Important / menos importante	Children’s programs / Programas para niños menores 2	Children’s programs / Programas para niños menores 3	Children’s programs / Programas para niños menores 4	Children’s programs / Programas para niños menores 5 = Most Important / más importante
Teen programs / Programas para adolescentes	Teen programs / Programas para adolescentes 1 = Least Important / menos importante	Teen programs / Programas para adolescentes 2	Teen programs / Programas para adolescentes 3	Teen programs / Programas para adolescentes 4	Teen programs / Programas para adolescentes 5 = Most Important / más importante
Adult programs / Programas para adultos	Adult programs / Programas para adultos 1 = Least Important / menos importante	Adult programs / Programas para adultos 2	Adult programs / Programas para adultos 3	Adult programs / Programas para adultos 4	Adult programs / Programas para adultos 5 = Most Important / más importante
Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile	Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile 1 = Least Important / menos importante	Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile 2	Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile 3	Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile 4	Bookmobile Services / Servicios del Bookmobile 5 = Most Important / más importante
California History Room / Sala de historia de california	California History Room / Sala de historia de california 1 = Least Important / menos importante	California History Room / Sala de historia de california 2	California History Room / Sala de historia de california 3	California History Room / Sala de historia de california 4	California History Room / Sala de historia de california 5 = Most Important / más importante
eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio)	eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio) 1 = Least Important / menos importante	eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio) 2	eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio) 3	eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio) 4	eBook & eAudio collection / Colección digital (libros electrónicos, libros en audio) 5 = Most Important / más importante
Online research databases / Base de datos de investigación	Online research databases / Base de datos de investigación 1 = Least Important / menos importante	Online research databases / Base de datos de investigación 2	Online research databases / Base de datos de investigación 3	Online research databases / Base de datos de investigación 4	Online research databases / Base de datos de investigación 5 = Most Important / más importante
Staff / Empleados de la biblioteca	Staff / Empleados de la biblioteca 1 = Least Important / menos importante	Staff / Empleados de la biblioteca 2	Staff / Empleados de la biblioteca 3	Staff / Empleados de la biblioteca 4	Staff / Empleados de la biblioteca 5 = Most Important / más importante
Meeting Rooms / Salas de reuniones	Meeting Rooms / Salas de reuniones 1 = Least Important / menos importante	Meeting Rooms / Salas de reuniones 2	Meeting Rooms / Salas de reuniones 3	Meeting Rooms / Salas de reuniones 4	Meeting Rooms / Salas de reuniones 5 = Most Important / más importante
Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca	Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca 1 = Least Important / menos importante	Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca 2	Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca 3	Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca 4	Friends Book Sale / Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca 5 = Most Important / más importante

Question Title

* 4. Are you able to find the materials, information or services you need and want at the Library? / ¿Puede encontrar los materiales, la información o los servicios que necesita y desea en la biblioteca?

Yes / Sí

Question Title

* 5. What is the Monterey Public Library great at? / ¿En que es excelente la biblioteca?

Question Title

* 6. What are we not so great at? / ¿En qué podemos mejorar?

Question Title

* 7. What do you wish the library offered that it does not currently offer? / ¿Qué le gustaría que ofreciera la biblioteca que no ofrece actualmente?

Question Title

* 8. What do you value most about the library? / ¿Qué es lo que más valoras de la biblioteca?

Question Title

* 9. How can the Monterey Public Library contribute to your quality of life? / ¿Cómo mejora la biblioteca de Monterey tu calidad de vida?

Question Title

* 10. What purpose should the Monterey Public Library serve in our community? / ¿Qué propósito debería tener la biblioteca de Monterey en nuestra comunidad?

Question Title

* 11. How can the library create greater belonging and support diversity and equity in our community? / ¿Cómo puede la biblioteca crear una mayor pertenencia y apoyar la diversidad y la equidad en nuestra comunidad?

Question Title

* 12. How would you like to find out about programs and services at your library? Check all that apply / ¿Cómo le gustaría obtener información sobre los programas y servicios de la biblioteca? Marque todo lo que corresponda:

Email / Correo Electrónico

Text Message / Mensajes de texto

Social Media / Medios de comunicación social

Flyers / Volantes

NextDoor

Monterey Public Library website / Sitio de la biblioteca pública de Monterey

Monterey Bay Parent Magazine

Monterey County Weekly

Monterey Herald

Other / Otro

Question Title

* 13. What other ideas, suggestions or comments do you have about Monterey Public Library? / ¿Qué otras ideas, sugerencias o comentarios tienes para la biblioteca?

Question Title

* 14. Age / Edad

18 & under / 18 y menos

19-24

25-29

30-39

40-55

56-69

70-84

85+

Question Title

* 15. City / Ciudad

Carmel

Carmel Valley

Marina

Monterey

Pacific Grove

Pebble Beach

Salinas

Seaside

Other / Otro

Question Title

* 16. Subscribe to MPL’s awesome bi-monthly eNewsletter filled with upcoming programs, news, and a message from our Library & Museums Director: / Suscríbase al increíble boletín electrónico bimensual de MPL, lleno de noticias de nuestros próximos programas, noticias de la biblioteca y un mensaje de nuestro director de Bibliotecas y Museos:

Yes/ Sí

Email / Correo Electrónico

Question Title

* 17. Enter your email or phone number if you’d like to enter a drawing to win a Monterey themed prize. / Ingresa tu correo electrónico o teléfono si deseas participar en un sorteo para ganar un premio temático de Monterey.