MAC Center/Mosque Survey/Sondages 2023

Assalamu alikum,
Thank you for taking this time to provide us with your feedback about your experience at MAC center(s) this past year.
Each year, we reach out to our community members to get their opinions and input through this survey. This engagement provides us with the opportunity to improve our services and informs our future planning.
We kindly request that you complete this questionnaire to the best of your ability. It will take less than 10 minutes of your time.
Information on this questionnaire is collected anonymously and with respect to confidentiality. We do not profile any participant.
Your feedback is valuable, please click 'OK' to begin.

....

Assalamou Alaykoum,
Merci de prendre le temps de nous partager votre rétroaction sur votre expérience dans un ou plusieurs centres de MAC durant cette dernière année.
Chaque année, nous contactons nos membres de la communauté pour écouter leurs opinions et leurs commentaires à travers nos questionnaires nationaux. Cet engagement nous offre l’opportunité d’améliorer nos services et informe notre planification future.
Cette année, nous avons réaménagé notre questionnaire pour nous permettre d’avoir une meilleure vue d’ensemble sur votre expérience et pour nous permettre d’évaluer nos programmes de façon plus fidèle. Nous aimerions grandement que vous remplissiez ce questionnaire dans le meilleur de votre habileté. Ce questionnaire prendra moins de 10 minutes de votre temps.
Les informations sur ce questionnaire sont collectées de façon complètement anonyme et dans le respect de la confidentialité. Nous ne créons pas de profile sur aucun des participants. Toutes les questions visent à avoir une meilleure compréhension de vos visiteurs dans l’unique but d’améliorer nos programmes et nos services pour la communauté afin qu’elles répondent plus efficacement à leurs besoins spécifiques.
L’usage du masculin est utilisé pour alléger la forme du texte.
Votre rétroaction est chère à nos yeux. Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez appuyer sur « OK » pour commencer.

Question Title

* 1. Since January 2023, which MAC center(s) you have visited? - (you can select more than one)
Depuis Janvier 2023, quel centre de MAC avez-vous visité? Vous pouvez sélectionner plus d’un choix.

Calgary - Al Salam Center

Cold Lake - MAC Islamic Center

Edmonton (Rahma) - MAC Islamic Center

Guelph - Masjid Aisha

Waterloo - Islamic Center of Waterloo

Kitchener - Kitchener Masjid

Cambridge - MAC Hespeler Masjid

London - Westmount Islamic Center

London - Hyde Park

London - Masonville Centre

Mississauga - Islamic Community Center of Ontario (ICCO)

Montreal - MAC Islamic Center of Verdun (MICV)

Montreal - Canadian Institute of Islamic Civilization (CIIC)

Montreal - Centre Communautaire Laurentien (CCL) / Al-Rawdah Mosque

Montreal - Centre Communautaire Villeray CCV/Abu Bakr Masjid

Ottawa - MAC Islamic Center

Ottawa - Qurtaba Islamic Center

Ottawa - MAC Barrhaven islamic centre

Quebec City - MAC Center/Masjid Al-Rahma

Toronto - MAC Toronto Masjid, Adelaide

Toronto - MAC Toronto Masjid, Dundas

Vancouver - MAC Community Center

Windsor - Rose City Islamic Center (RCIC)

Question Title

* 2. Among the centers you’ve selected, which center do you go most often to.
Parmi les centres que vous avez sélectionnés, quel centre visitez-vous le plus souvent? *
(Only one selection possible)

Question Title

* 3. How long have you been visiting this center? | Depuis quand fréquentez-vous le centre?

Less than a year
Moins d’un an

1-5 years / ans

6-10 years / ans

More than 10 years
Plus de 10 ans

Not Sure
Pas sûr

Question Title

* 4. How frequently do you visit the center indicated above? | À quelle fréquence visitez-vous le centre que vous avez indiqué plus haut?

More than once a week
Plus d’une fois par semaine

Weekly
À chaque semaine

Every few weeks
À quelques semaines d’intervalle

Less than once a month
Moins qu’une fois par mois

Only on special events (Ramadan, Eid, etc.)
Seulement lors des événements spéciaux (Ramadan, Eid, etc.)

Not Sure
Pas sûr

Question Title

* 5. How do you find out about programs, events and activities in the center(s)?
Comment vous vous renseigner sur les programmes, les événements et les activités dans le(s) centre(s)؟

Website

Mailing list

Announcements in the center

Posters at the center

Word of mouth

WhatsApp group for the center

Social Media

Other

Question Title

* 6. Rate how much you agree with the following statements. | Évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes de 1 (totalement en désaccord) à 5 (totalement en accord).

	Strongly Disagree	Disagree	Somewhat agree	Agree	Strongly Agree
I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois.	I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois. Strongly Disagree	I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois. Disagree	I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois. Somewhat agree	I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois. Agree	I read MAC Newsletters when I receive them. Je lis les boîtes d'information de MAC lorsque je les reçois. Strongly Agree
I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC.	I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC. Strongly Disagree	I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC. Disagree	I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC. Somewhat agree	I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC. Agree	I consider myself a supporter of MAC. Je me considère comme une personne qui soutient MAC. Strongly Agree
I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille.	I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille. Strongly Disagree	I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille. Disagree	I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille. Somewhat agree	I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille. Agree	I understand the additional value MAC brings to me and my family. Je comprend les valeurs additionnelles que MAC amène à moi et ma famille. Strongly Agree
MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane	MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane Strongly Disagree	MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane Disagree	MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane Somewhat agree	MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane Agree	MAC does play a vital role in the development of the Muslim community Le MAC joue un rôle vital dans le développement de la communauté musulmane Strongly Agree
I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux.	I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux. Strongly Disagree	I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux. Disagree	I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux. Somewhat agree	I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux. Agree	I am a regular user of social media and subscribe/follow various channels Je suis un utilisateur régulier des médias sociaux et je m'abonne/suis divers canaux. Strongly Agree
I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels	I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels Strongly Disagree	I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels Disagree	I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels Somewhat agree	I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels Agree	I rely on social media for Islamic content and reminders Je m'appuie sur les réseaux sociaux pour le contenu islamique et les rappels Strongly Agree
I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux.	I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux. Strongly Disagree	I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux. Disagree	I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux. Somewhat agree	I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux. Agree	I follow MAC on social media Je suis MAC sur les réseaux sociaux. Strongly Agree

Question Title

* 7. How do you relate to MAC? Check all that apply. | Comment êtes-vous lié à MAC? Appliquez toutes les options qui s’appliquent à vous.

I consider myself a supporter of MAC.| Je me considère une personne qui soutient MAC

I volunteer in MAC.| Je réalise du bénévolat avec MAC.

I am a donor for MAC . | Je suis un donateur de MAC.

I am an employee at MAC. | Je suis un employé de MAC.

My child goes to a MAC full-time school. | Mon enfant fréquente une école à temps plein de MAC.

I or my child go to a MAC part-time school. | Mon enfant ou moi fréquentons une école de MAC à temps partiel.

I consider myself part of MAC

I do not consider myself engaged with MAC.| Je ne me considère pas engagé à MAC.

I would need to know more about the organization to answer this question. | J’ai besoin d’en connaître davantage sur l’organisation pour répondre à cette question.

Question Title

* 8. Please select an age bracket from the list . | Veuillez sélectionner votre âge. [OPTIONAL]

Question Title

* 9. How would you best describe yourself? I Comment vous décririez-vous le mieux? [OPTIONAL]

Question Title

* 10. What is your marital status? | Quelle est votre statut marital? [OPTIONAL]

Single

Married

Widowed

Divorced

Do not prefer to answer

Question Title

* 11. How many children do you have under 18?
Combien d'enfants avez-vous de moins de 18 ans?

Question Title

* 12. When I visit the center | Lorsque je visite le centre

	Strongly Agree Tout à fait d’accord	Agree Assez d’accord	Somewhat Agree Un peu d’accord	Disagree Pas d’accord	Strongly Disagree Fortement en désa
I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre.	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Strongly Agree Tout à fait d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Agree Assez d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Somewhat Agree Un peu d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Disagree Pas d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Strongly Disagree Fortement en désa
People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique.	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Strongly Agree Tout à fait d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Agree Assez d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Somewhat Agree Un peu d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Disagree Pas d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Strongly Disagree Fortement en désa
The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici.	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Strongly Agree Tout à fait d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Agree Assez d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Somewhat Agree Un peu d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Disagree Pas d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Strongly Disagree Fortement en désa

Question Title

* 13. How would you rank the programs? | Comment évaluez-vous la programmation dans le centre?

	Strongly disagree	Disagree	Somewhat agree	Agree	Strongly Agree
I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre.	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Strongly disagree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Disagree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Somewhat agree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Agree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Strongly Agree
I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins.	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Strongly disagree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Disagree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Somewhat agree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Agree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Strongly Agree
I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre.	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Strongly disagree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Disagree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Somewhat agree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Agree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Strongly Agree

Question Title

* 14. Since January 2023, have you taken part of a program that took place in the center you most frequently visit? | Depuis Janvier 2023, avez-vous participé à un programme ayant lieu en présentiel dan le centre que vous visitez le plus souvent?

Yes I Oui

No I Non

Question Title

* 15. Rate how much you agree with the following statements on the quality of the programs you’ve participated in. | évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes sur la qualité des programmes auxquels vous avez assisté.

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants.	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Disagree Désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Agree Accord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Strongly Agree Totalement en accord
Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine.	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Strongly Disagree Totalement en désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Disagree Désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Agree Accord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Strongly Agree Totalement en accord
I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Strongly Disagree Totalement en désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Disagree Désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Agree Accord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Strongly Agree Totalement en accord
The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa.	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Disagree Désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Agree Accord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Strongly Agree Totalement en accord
I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid.	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Disagree Désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Agree Accord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Strongly Agree Totalement en accord
The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche.	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Disagree Désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Agree Accord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Strongly Agree Totalement en accord

Question Title

* 16. Please select your gender. Veuillez sélectionner votre genre.

Male | Homme

Female | Femme

Question Title

* 17. If you selected Female for Q18, how much do you agree with the following statements? | Évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes.	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Disagree Désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Agree Accord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Strongly Agree Totalement en accord
If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes.	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Strongly Disagree Totalement en désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Disagree Désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Agree Accord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Strongly Agree Totalement en accord
I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre.	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Disagree Désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Agree Accord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Strongly Agree Totalement en accord
I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre.	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Disagree Désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Agree Accord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Strongly Agree Totalement en accord
I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre.	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Disagree Désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Agree Accord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Strongly Agree Totalement en accord
The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Disagree Désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Agree Accord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Strongly Agree Totalement en accord

Question Title

* 18. Does your family come with you to the center? | Est-ce qu’il arrive que vous visitez le centre avec votre famille?

Yes | Oui

No | Non

Question Title

* 19. Since January 2023, how often does your family come to the center? | Depuis Janvier 2023, à quelle fréquence votre famille visite le centre? (only for families)

Daily par jour

Once a week par semaine

Few times a month par mois

Few times a year par année

Question Title

* 20. How would you rate these statements about the center staff? | Comment évaluez-vous vos interactions avec le personnel du centre?

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider.	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Strongly Disagree Totalement en désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Disagree Désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Agree Accord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Strongly Agree Totalement en accord
The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder.	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Disagree Désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Agree Accord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Strongly Agree Totalement en accord
The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement.	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Disagree Désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Agree Accord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Strongly Agree Totalement en accord
The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté.	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Disagree Désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Agree Accord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Strongly Agree Totalement en accord
I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu.	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Disagree Désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Agree Accord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Strongly Agree Totalement en accord
I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Strongly Disagree Totalement en désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Disagree Désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Agree Accord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Strongly Agree Totalement en accord
Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles.	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Strongly Disagree Totalement en désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Disagree Désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Agree Accord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Strongly Agree Totalement en accord
The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction.	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Disagree Désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Agree Accord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Strongly Agree Totalement en accord
There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre.	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Disagree Désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Agree Accord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Strongly Agree Totalement en accord

Question Title

* 21. Does participating in the center develop you spiritually? Rate how much you agree with the following statements.| Est-ce que participer dans le centre vous développe spirituellement?

Participating in the center… | Ma participation dans le centre…

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Neutral Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel.	Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel. Strongly Disagree Totalement en désaccord	Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel. Disagree Désaccord	Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel. Neutral Ni en accord ni en désaccord	Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel. Agree Accord	Fulfill my spiritual development needs. \| Comble mes besoins de développement spirituel. Strongly Agree Totalement en accord
has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident.	has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident. Strongly Disagree Totalement en désaccord	has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident. Disagree Désaccord	has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident. Neutral Ni en accord ni en désaccord	has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident. Agree Accord	has inspired me in various ways on how to live as a Muslim in the West. \| M’inspire de diverses façons sur comment vivre comme Musulman dans l’Occident. Strongly Agree Totalement en accord
has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam.	has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam. Strongly Disagree Totalement en désaccord	has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam. Disagree Désaccord	has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam. Neutral Ni en accord ni en désaccord	has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam. Agree Accord	has allowed me to acquire significant knowledge on a variety of topics in Islam. \| M’a permis d’acquérir un savoir important sur une variété de sujets en lien avec l’Islam. Strongly Agree Totalement en accord
motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même.	motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même. Strongly Disagree Totalement en désaccord	motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même. Disagree Désaccord	motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même. Neutral Ni en accord ni en désaccord	motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même. Agree Accord	motivates me to be a better version of myself. \| me motive à être la meilleure version de moi-même. Strongly Agree Totalement en accord

Question Title

* 22. Would you be interested in becoming a volunteer in MAC?
Seriez-vous intéressé à devenir bénévole?

Yes | Oui, Apply as a volunteer

No | Non

Question Title

* 23. How best do you want to be reached? Check all that apply.
Quel est le meilleur moyen pour vous joindre? Choisissez toutes les options qui s’appliquent à vous.

In-person En personne

Town hall/ meeting Assemblées publiques/rencontres

Email/newsletter Courriel/bulletin d’information

Facebook

Twitter

Other social media platforms D’autres plateformes de médias sociaux

Other (please specify)

Question Title

* 24. How likely is it that you would recommend this center to a friend or colleague? | À quelle point recommenderiez-vous ce centre à un ami ou un collègue?

	Strongly Agree Tout à fait d’accord	Agree Assez d’accord	Somewhat Agree Un peu d’accord	Disagree Pas d’accord	Strongly Disagree Fortement en désa
I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre.	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Strongly Agree Tout à fait d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Agree Assez d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Somewhat Agree Un peu d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Disagree Pas d’accord	I am welcomed as part of the center community. \| Je suis accueilli comme un membre de la communauté du centre. Strongly Disagree Fortement en désa
People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique.	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Strongly Agree Tout à fait d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Agree Assez d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Somewhat Agree Un peu d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Disagree Pas d’accord	People in the center allow me to be my authentic self. \| Les gens au centre me permettre d’être authentique. Strongly Disagree Fortement en désa
The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici.	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Strongly Agree Tout à fait d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Agree Assez d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Somewhat Agree Un peu d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Disagree Pas d’accord	The center gives me the feeling that I belong there. \| Le centre me procure le sentiment que j’appartiens ici. Strongly Disagree Fortement en désa

	Strongly disagree	Disagree	Somewhat agree	Agree	Strongly Agree
I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre.	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Strongly disagree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Disagree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Somewhat agree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Agree	I am satisfied with the diversity of programs the center is offering me. \| Je suis satisfait avec la diversité des programmes que le centre m’offre. Strongly Agree
I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins.	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Strongly disagree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Disagree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Somewhat agree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Agree	I find that the programs are adapted to my needs. \| Je trouve que les programmes sont adaptés à mes besoins. Strongly Agree
I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre.	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Strongly disagree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Disagree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Somewhat agree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Agree	I don't find the program I'm looking for in the center. \| Je ne trouve pas le programme que je cherche au centre. Strongly Agree

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants.	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Disagree Désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Agree Accord	I find that the programs are enriching. \| Je trouve que les programmes sont enrichissants. Strongly Agree Totalement en accord
Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine.	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Strongly Disagree Totalement en désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Disagree Désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Agree Accord	Coming to the center to participate in a program is worth my time. \| Me déplacer au centre pour participer à un programme là-bas en vaut la peine. Strongly Agree Totalement en accord
I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Strongly Disagree Totalement en désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Disagree Désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Agree Accord	I would participate online if programs were also broadcast live. \| Je participerais en ligne si les programmes étaient également diffusés en direct Strongly Agree Totalement en accord
The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa.	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Disagree Désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Agree Accord	The khatib of the jumuaa makes me look forward to the next jumuaa. \| L’orateur (khatib) des jumuaa me donne vraiment hâte à la prochaine jumuaa. Strongly Agree Totalement en accord
I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid.	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Disagree Désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Agree Accord	I enjoy listening to the speakers in the masjid. J’ai du plaisir à écouter les conférenciers du masjid. Strongly Agree Totalement en accord
The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche.	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Disagree Désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Agree Accord	The programs that are offered are exactly what I’m looking for. \| Les programmes offerts correspondent exactement à ce que je recherche. Strongly Agree Totalement en accord

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes.	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Disagree Désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Agree Accord	I can access the mosque from a women-only entrance. \| Je peux accéder la mosquée à partir d’une entrée uniquement pour les femmes. Strongly Agree Totalement en accord
If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes.	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Strongly Disagree Totalement en désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Disagree Désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Agree Accord	If I want, I can choose to see the khatib when he speaks from the women praying area. \| Si je le souhaite, je peux voir le khatib lorsqu’il parle à partir de l’endroit de prière des femmes. Strongly Agree Totalement en accord
I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre.	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Disagree Désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Agree Accord	I feel that, as much as men, I can benefit from the center's activities. \| Je sens, qu’autant que les hommes, je bénéficie des activités du centre. Strongly Agree Totalement en accord
I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre.	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Disagree Désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Agree Accord	I can enjoy a women-only space in the center. \| Je peux accéder à un espace pour femmes seulement dans le centre. Strongly Agree Totalement en accord
I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre.	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Disagree Désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Agree Accord	I have at least one sister that I look forward to see in the center. \| J’ai au moins une sœur que hâte de voir la prochaine fois que je vais dans le centre. Strongly Agree Totalement en accord
The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Disagree Désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Somewhat Disagree Ni en accord ni en désaccord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Agree Accord	The center does feel welcoming to sisters. \| Le centre est accueillant pour les sœurs Strongly Agree Totalement en accord

	Strongly Disagree Totalement en désaccord	Disagree Désaccord	Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Agree Accord	Strongly Agree Totalement en accord
When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider.	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Strongly Disagree Totalement en désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Disagree Désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Agree Accord	When I have questions, I find the staff to be helpful in answering them or referring me to the right person to help me. \| Lorsque j’ai des questions, le personnel me donne des réponses utiles ou me réfère à la bonne personne pour m’aider. Strongly Agree Totalement en accord
The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder.	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Disagree Désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Agree Accord	The staff are friendly and approachable. \| Le personnel est sympathique et facile à aborder. Strongly Agree Totalement en accord
The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement.	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Disagree Désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Agree Accord	The Imam provides me with religious and spiritual guidance. \| L’Imam réussi à m’orienter religieusement et spirituellement. Strongly Agree Totalement en accord
The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté.	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Disagree Désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Agree Accord	The center staff are responsive to my needs as a member of the community. \| Le personnel du centre réagit rapidement pour répondre à mes besoins en tant que membre de la communauté. Strongly Agree Totalement en accord
I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu.	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Strongly Disagree Totalement en désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Disagree Désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Agree Accord	I like the way the space in the center is designed. \| Je suis satisfaite de la façon dont l’espace du centre est conçu. Strongly Agree Totalement en accord
I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Strongly Disagree Totalement en désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Disagree Désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Agree Accord	I find the center to be often clean. \| Je trouve le centre souvent propre et rangé Strongly Agree Totalement en accord
Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles.	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Strongly Disagree Totalement en désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Disagree Désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Agree Accord	Written communication from the center are clear, concise and helpful. \| Les communications écrites du centre sont claires, concises et utiles. Strongly Agree Totalement en accord
The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction.	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Strongly Disagree Totalement en désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Disagree Désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Agree Accord	The center staff are receptive to my suggestions and feedback. \| Le personnel du centre est réceptif à mes suggestions et à ma rétroaction. Strongly Agree Totalement en accord
There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre.	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Strongly Disagree Totalement en désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Disagree Désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Somewhat agree Ni en accord ni en désaccord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Agree Accord	There is too little communication from the center. \| Il y a trop peu de communication venant du centre. Strongly Agree Totalement en accord

Question Title

* 1. Since January 2023, which MAC center(s) you have visited? - (you can select more than one)Depuis Janvier 2023, quel centre de MAC avez-vous visité? Vous pouvez sélectionner plus d’un choix.

Question Title

* 2. Among the centers you’ve selected, which center do you go most often to.Parmi les centres que vous avez sélectionnés, quel centre visitez-vous le plus souvent? *(Only one selection possible)

Question Title

* 3. How long have you been visiting this center? | Depuis quand fréquentez-vous le centre?

Question Title

* 4. How frequently do you visit the center indicated above? | À quelle fréquence visitez-vous le centre que vous avez indiqué plus haut?

Question Title

* 5. How do you find out about programs, events and activities in the center(s)?Comment vous vous renseigner sur les programmes, les événements et les activités dans le(s) centre(s)؟

Question Title

* 6. Rate how much you agree with the following statements. | Évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes de 1 (totalement en désaccord) à 5 (totalement en accord).

Question Title

* 7. How do you relate to MAC? Check all that apply. | Comment êtes-vous lié à MAC? Appliquez toutes les options qui s’appliquent à vous.

Question Title

* 8. Please select an age bracket from the list . | Veuillez sélectionner votre âge. [OPTIONAL]

Question Title

* 9. How would you best describe yourself? I Comment vous décririez-vous le mieux? [OPTIONAL]

Question Title

* 10. What is your marital status? | Quelle est votre statut marital? [OPTIONAL]

Question Title

* 11. How many children do you have under 18?Combien d'enfants avez-vous de moins de 18 ans?

Question Title

* 12. When I visit the center | Lorsque je visite le centre

Question Title

* 13. How would you rank the programs? | Comment évaluez-vous la programmation dans le centre?

Question Title

* 14. Since January 2023, have you taken part of a program that took place in the center you most frequently visit? | Depuis Janvier 2023, avez-vous participé à un programme ayant lieu en présentiel dan le centre que vous visitez le plus souvent?

Question Title

* 15. Rate how much you agree with the following statements on the quality of the programs you’ve participated in. | évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes sur la qualité des programmes auxquels vous avez assisté.

Question Title

* 16. Please select your gender. Veuillez sélectionner votre genre.

Question Title

* 17. If you selected Female for Q18, how much do you agree with the following statements? | Évaluez à quel point vous êtes d’accord avec les affirmations suivantes

Question Title

* 18. Does your family come with you to the center? | Est-ce qu’il arrive que vous visitez le centre avec votre famille?

Question Title

* 19. Since January 2023, how often does your family come to the center? | Depuis Janvier 2023, à quelle fréquence votre famille visite le centre? (only for families)

Question Title

* 20. How would you rate these statements about the center staff? | Comment évaluez-vous vos interactions avec le personnel du centre?

Question Title

* 21. Does participating in the center develop you spiritually? Rate how much you agree with the following statements.| Est-ce que participer dans le centre vous développe spirituellement? Participating in the center… | Ma participation dans le centre…

Question Title

* 22. Would you be interested in becoming a volunteer in MAC? Seriez-vous intéressé à devenir bénévole?

Question Title

* 23. How best do you want to be reached? Check all that apply.Quel est le meilleur moyen pour vous joindre? Choisissez toutes les options qui s’appliquent à vous.

Question Title

* 24. How likely is it that you would recommend this center to a friend or colleague? | À quelle point recommenderiez-vous ce centre à un ami ou un collègue?

Question Title

* 25. Please share any other comments you have below. / Veuillez partager tout autre commentaire que vous avez ci-dessous :

* 1. Since January 2023, which MAC center(s) you have visited? - (you can select more than one)
Depuis Janvier 2023, quel centre de MAC avez-vous visité? Vous pouvez sélectionner plus d’un choix.

* 2. Among the centers you’ve selected, which center do you go most often to.
Parmi les centres que vous avez sélectionnés, quel centre visitez-vous le plus souvent? *
(Only one selection possible)

* 5. How do you find out about programs, events and activities in the center(s)?
Comment vous vous renseigner sur les programmes, les événements et les activités dans le(s) centre(s)؟

* 11. How many children do you have under 18?
Combien d'enfants avez-vous de moins de 18 ans?

* 21. Does participating in the center develop you spiritually? Rate how much you agree with the following statements.| Est-ce que participer dans le centre vous développe spirituellement?

Participating in the center… | Ma participation dans le centre…

* 22. Would you be interested in becoming a volunteer in MAC?
Seriez-vous intéressé à devenir bénévole?

* 23. How best do you want to be reached? Check all that apply.
Quel est le meilleur moyen pour vous joindre? Choisissez toutes les options qui s’appliquent à vous.