跳转到内容

Union City公园与休闲总体规划社区反馈问卷

玩乐、连接、归属：在倾听社区声音的基础上持续建设

Union City正在持续推进公园与休闲系统的未来规划，而您的声音对于《公园与休闲总体规划》至关重要。

在第一轮公众参与中，您分享了对公园最重要的事项，包括更好的维护、提升安全性、包容性设计以及更紧密的社区联系。现在进入第二轮公众参与，我们希望进一步深入探讨关键理念，以帮助塑造未来的公园与休闲改进方向。

您的反馈将指导Union City如何维护现有设施、规划新的机会，并营造一个人人都能玩乐、连接与归属的空间。欢迎分享您的意见，成为Union City公园与休闲下一篇章的一部分！

开始之前：

- 每台设备仅可提交一次问卷。如家庭其他成员参与，请使用不同的电脑、手机或平板设备。
- 本问卷大约需要 5–10 分钟完成。
- 鼓励家长协助儿童完成问卷
维护与更新 Maintenance and Renewal
1.如果市政府在未来五年内只能优先解决少数关键维护需求，您认为应优先处理哪些？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
If the City can only address a few key maintenance needs in the next five years, which should come first? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
安全与舒适 Safety and Comfort
2.哪些措施最能提升您在公园与休闲设施中的安全感与舒适度？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
What would most improve your sense of safety and comfort at parks and recreation facilities? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
水上设施 Aquatics
3.您最看重哪些水上设施或活动机会？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
What types of aquatics amenities or opportunities are most important to you? Select your top three (3) choicesor write your response in ‘Other.’
步道与连通性 Trails and Connectivity
4.哪些措施会让您更方便步行或骑行前往公园？请选择所有适用项，或在“其他”中填写。
What would make it easier for you to walk or bike to parks? Select all that apply or write your response in ‘Other.’
自然环境提升 Nature Enhancements
5.为提升您享受自然的体验，您最希望看到哪些内容？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
What would you most like to see to enhance the enjoyment of nature? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
社区活动与项目 Community Events and Programming
6.您更希望通过哪些方式了解市政府活动或项目？请选择您最优先的两（2）项，或在“其他”中填写。
What is your preferred method to hear about City events or programs? Select your top two (2) choices or write your response in ‘Other.’
7.有时，Union City可能会为社区活动收取入场费以覆盖基本成本。如果市政府主办的社区活动需要入场费，您是否愿意参加？
At times, Union City may charge an entry fee for community events to cover basic costs. Would you be willing to attend City-sponsored community events if they had an entry fee?
体育、健身与休闲设施 Sports, Fitness, and Recreation Amenities
8.哪些体育或健身设施是您最希望改善、扩建或新增的？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
Which sports or fitness amenities do you most want improved, expanded, or added? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
9.您是否支持与学校或私营机构合作，以扩大对球场、运动场地或泳池的使用机会？
Would you support partnerships (with schools or private organizations) to expand access to courts, fields, or pools?
公平与包容 Equity and Inclusion
10.为使公园、设施和项目对不同年龄与不同能力人群更具包容性，您最希望看到哪些改进？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
What would you most like to see to make parks, facilities, and programs more inclusive for all ages and abilities? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
愿景与优先事项 Vision and Priorities
11.如果市政府用于公园与休闲系统改进的资金有限，您认为最高优先级应是什么？请选择您最优先的三（3）项，或在“其他”中填写。
If the City has limited funds for parks and recreation system improvements, which should be the highest priority? Select your top three (3) choices or write your response in ‘Other.’
最终意见 Final Thoughts
12.在本总体规划中，您是否还有其他希望市政府考虑的事项？
Is there anything else you’d like the City to consider as part of this Master Plan?
关于您 About You
为确保我们听到多元的社区声音，并使公众意见能够反映Union City的人口构成，以下为可选问题，旨在了解一些关于您的信息。
To help ensure we’re hearing from a diverse range of voices and that community input reflects Union City’s population, the following optional questions ask a bit about who you are.
13.您居住在哪里？请选择一（1）项。（可选）
Where do you live? Select one (1) choice. (optional)
14.您最认同的种族或族裔是？请选择一（1）项。（可选）
What race or ethnicity do you most identify with? Select one (1) choice. (optional)
15.您的年龄是？请选择一（1）项。（可选）
What is your age? Select one (1) choice. (optional)
16.如您希望在Union City公园与休闲总体规划推进过程中持续获得更新，请在下方填写您的电子邮箱。（可选）
Please enter your email address below if you would like to stay updated on the Union City Parks and Recreation Master Plan process as it progresses. (optional)
17.如您希望参加抽奖并有机会赢取奖品，请在下方提供您的姓名、电话号码和电子邮箱。您的信息仅用于通知中奖。将发放多份奖品。（可选）
If you would like to be entered into a drawing for an opportunity to win a prize, please provide your name, phone number, and email address below. Your information will be used solely for the purpose of notifying you if you have won. Multiple prizes will be awarded. (optional)
感谢您参与本次问卷调查！您的反馈是制定符合Union City社区需求的公园与休闲总体规划的重要组成部分。请点击下方绿色“完成（Done）”按钮提交您的答卷。