Apply for 2020 edition
Inscrivez-vous pour l'édition 2020.

RWSN des modes de gestion, tarifs et coûts globaux de l’approvisionnement rural en eau
It is the intention to produce annual editions of this directory to give an opportunity for entries to be updated to include new information, and to give space for entries from other organisations and services.

Being included is really easy. If you would like to be considered for the next edition, just fill in the form below. 
Please note that the RWSN Secretariat at Skat Foundation retains editorial control over what information appears, but applicants will be asked for approval on the draft final directory before its release.

Nous avons l’intention de publier une nouvelle version de ce Répertoire chaque année afin de mettre à jour les entrées existantes et de donner la possibilité à d’autres références de services et d’organisations d’être répertoriés.

Faire répertorier votre approche est très facile. Si vous souhaitez que nous examinions votre initiative pour la prochaine édition, n’hésitez pas à contacter le Secrétariat du RWSN et nous vous enverrons le formulaire ci-dessous.

Veuillez noter que le Secrétariat du RWSN à la Fondation Skat conserve le contrôle éditorial de l'information qui apparaît, mais les candidats seront invités à approuver l'ébauche finale du répertoire avant sa publication.

Question Title

* 1. Name of project or organisation
Nom du projet ou de l'organisation

Question Title

* 2. Name(s) of funding/backing organisations (if applicable)
Nom(s) des organismes de financement/soutien (le cas échéant)

Question Title

* 3. Country/Countries of operation
Pays d'opération

Question Title

* 4. Type of Service Provision
Type de prestation de services

Question Title

* 5. Type of Management Model
Type de mode de gestion

Question Title

* 6. Context Description
Description du contexte

Question Title

* 7. Water Service Description
Description du service d'eau

Question Title

* 8. Tariffs
Tarification

Question Title

* 9. Tariff Collection and fund management system
Recouvrement des paiements et système de gestion des fonds

Question Title

* 10. Social inclusion policies
Politiques d’inclusion sociale

Question Title

* 11. Life Cycle Costs - responsibilities
Approche en Coût Global - responsabilités

  Responsible and Covered Responsible but not covered presently Shared responsibility Not responsible No information
Capital expenditure – hardware and software (CapEx)
Coûts d’investissement – infrastructure et support (CoûtInv)
Operating and minor maintenance expenditure (OpEx)
Coûts de fonctionnement et des petites réparations (CoûtFonct)
Capital maintenance expenditure (CapManEx)
Coûts d’entretien des actifs (CoûtEntAct)
Cost of capital (CoC)
Coûts des Capitaux (CoûtCap)
Expenditure on direct support (ExpDS)
Coûts d’accompagnement direct (CoûtAD)
Indirect support (ExpIDS)
Coûts d’accompagnement indirect (CoûtAI)

Question Title

* 12. Life Cycle Costs
Approche en Coût Global

Question Title

* 13. Capital expenditure – hardware and software (CapEx)
Coûts d’investissement – infrastructure et support (CoûtInv)

Question Title

* 14. Operating and minor maintenance expenditure (OpEx)
Coûts de fonctionnement et des petites réparations (CoûtFonct)

Question Title

* 15. Capital maintenance expenditure (CapManEx)
Coûts d’entretien des actifs (CoûtEntAct)

Question Title

* 16. Cost of Capital (CoC)
Coûts des Capitaux (CoûtCap)

Question Title

* 17. Expenditure on direct support (ExpDS)
Coûts d’accompagnement direct (CoûtAD)

Question Title

* 18. Expenditure on indirect support (ExpIDS)
Coûts d’accompagnement indirect (CoûtAI)

Question Title

* 19. Total Expenditure (TotEx)
Total des coûts (TotCoûts)

Question Title

* 20. Year(s) that this information is valid for and any links or references to substantiate facts presented.
Année(s) de validité de cette information et tout lien ou référence pour étayer les faits présentés.

Question Title

* 21. Contact website / information (to be published)

Question Title

* 22. Address  - not published
Adresse - non publiée

Question Title

* 23. I agree to the Terms and Conditions (below)
J'accepte les Termes et Conditions (ci-dessous)

Terms and Conditions

1.        Application of terms and conditions
1.1       These terms and conditions apply to all persons and/or entities who have completed the form in this document.  By submitting you agree to the following terms and conditions and that these prevail over any other terms and conditions.

2.        Fees and payment: no payment is payable with this listing, but RWSN and Skat Foundation reserve the right to introduce a a listing fee in future print and online editions.

3.         Termination:  
3.1        If you change your mind and do not wish to be listed in our directory please email ruralwater@skat.ch and we will remove your listing as soon as is practicable, if it has not yet gone to print.
3.2       We may remove your listing if without notice and without any liability if:
3.2.1    you have breached these terms and conditions, the Acceptable Use Policy or the Privacy Policy in any way;
3.2.2  you are in our opinion transmitting or otherwise connected with any ‘spam’ or any other form of unsolicited bulk email or communication;
3.2.3  your  listing  in our reasonable opinion adversely affect our goodwill or reputation; or
3.2.4     you or us cease to carry on business, are declared bankrupt or enter into an insolvency or administration procedure.

4.       Intellectual Property
4.1    The contents of the the Directory, including your listing, are subject to a Creative Commons Licence: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
4.2    We reserve the right to change the format, style and layout of our site and any listing submitted by you as we see fit.
4.3    We reserve the right to draw on and cite third-party documentation and evidence regarding your listing. Such additional evidence will be cited in the Harvard style.
5.      Warranties
5.1     You warrant that where you are an individual you are at least 18 years of age and where you are a company or other similar entity, that you are a bona fide legal entity duly formed in accordance with all applicable law and regulations and have full capacity and authority to enter into the agreement between us.
5.2     You warrant that all information that you have provided us with or have submitted to our site is true and accurate and not misleading in any way.
5.3     You warrant that any website owned or controlled by you that is listed by us is free from illegal, defamatory or tortious content.

6.     Limitation of liability
6.1    Other than liability for us causing death or personal injury to any person or for any fraudulent misrepresentation made by us, we exclude all liability for any loss or damage suffered by you resulting from your use of our site (including all consequential loss or damage howsoever caused and whether this was in the reasonable contemplation of us or not).
6.2    In the event that we are found liable to you for any loss or damage, this liability shall be limited to the amount that you have paid for your current listing package and any current Additional Services. In the event that any court of competent jurisdiction does not allow such limitation on liability and awards damages against us in excess of the amount that you have paid for your current listing package and any current Additional Services, you agree to release us from all damages and liability in excess of this amount.
6.3    You specifically agree and acknowledge that we are not liable to you for any loss or damage, for offence caused or for any threatening, defamatory, obscene, offensive or illegal content uploaded to our site by a third party or for the infringement of any of your rights (including intellectual property rights) arising from the conduct of a third party.
6.4    You agree and acknowledge that we have no liability for our site not being available at any time nor any liability for the deletion, corruption or failure to store any materials or content maintained or transmitted on or through our site.
6.5    We shall have no liability for any advice, views, recommendations, advertisements and any other form of content provided by other users of our site or third parties.
6.6    Where we provide any content on the site that contains advice, views or recommendations, this is done on a generic basis without considering individual circumstances and hence we shall have no liability for any such content.
6.7    We have not verified or performed any checks on users of the site or readers of our publications who may contact you and we therefore disclaim all liability in relation to the actions of users, readers and any other third parties in relation to our site or publications. You should of course take all necessary precautions regarding your safety when corresponding with or meeting with registered users, other users or other third parties.

7.      Indemnity
You hereby agree to, at all times during and after the term of this agreement, indemnify us and keep us indemnified against all losses, damages, costs or expenses and other liabilities (including legal fees) incurred by, awarded against or agreed to be paid by us arising from your breach of any of these terms and conditions.

8.    Force majeure
We shall not be in breach of this agreement, nor liable for any failure or delay in performance of any obligations under this agreement, arising from or attributable to acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control.
9.    Severance
If any provision of this agreement (or part of any provision) is found by any court or other authority of competent jurisdiction to be invalid, unenforceable or illegal, the other provisions shall remain in force unless, in our reasonable opinion, the purpose of this agreement is frustrated as a result.

10.    Variation
We may vary these terms and conditions at any time. The latest version of these terms and conditions shall be as posted on our site or as emailed to you. Your continued use of our site constitutes your acceptance of any new or updated or amended terms and conditions.

11.    Waiver
No failure or delay by us to exercise any right or remedy provided under this agreement or by law shall constitute a waiver of that (or any other) right or remedy, nor preclude or restrict its further exercise. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that (or any other) right or remedy.

12.    Assignment
This agreement is personal to you and you may not, without our prior written consent, assign, transfer, sub-contract, delegate or deal in any other manner with this agreement. We may assign this agreement at our discretion and without providing you with notice.

13.    Third party rights
A person who is not a party to this agreement shall not have any rights under or in connection with it.

14.    Privacy and Data Protection
The latest statement can be found here: https://www.rural-water-supply.net/en/data-privacy-policy
Liability disclaimer: Skat Foundation, Skat Consulting Ltd., and the Rural Water Supply Network (RWSN) “the publisher”, and each of its directors, officers, employees, advisors and agent and related entities do not make any warranty whatsoever as the accuracy or reliability of any information, estimates, opinions, conclusions or recommendations contained in the website and publications the feature these listings and, to the maximum extent permitted by law, the publisher disclaims all liability and responsibility for any direct or indirect loss or damage which may be suffered by any person or entity through relying on anything contained in, or omitted from this publication whether as a result of negligence on the part of the publisher or not. All persons are advised to seek independent professional advice in regard to commercial decisions.

T