San Mateo郡社區行動署
低收入群體理事會成員選票

San Mateo郡社區行動署相關說明

San Mateo郡市民服務署(HSA)負責管理該郡獲得的聯邦社區服務整筆補助金(CSBG),目前該資金用於提供經濟援助,以預防和消除無家可歸現象。San Mateo郡社區行動署(CAA)理事會負責監督CSBG資金的使用情況。

CAA的使命是:透過提升San Mateo郡低收入家庭及個人的自給自足能力,消除貧困根源,改善貧困狀況。

CAA理事會的願景是:San Mateo郡的所有家庭及個人都能平等獲得社區資源,這些資源有助於實現並維持自給自足的生活。

CAA的目標是:透過監督和指導CSBG資金的使用情況,為社區中最脆弱群體提供服務與資源,助力並鼓勵他們實現自給自足。

2024年,CAA透過其分包機構Samaritan House,使用CSBG資金為144個低收入家庭提供緊急經濟援助,涵蓋逾期房租、汽車維修、保證金、水電費及其他服務費用。這筆援助幫助這些家庭保住了工作或住房,部分無家可歸家庭也借此獲得了住房。2025年,CAA制訂了《2026-2027年社區行動計劃》。

CAA理事會的職責包括每季度召開會議,審核CSBG資金的相關報告;就包括《社區行動計劃》在內的相關事項進行投票;並討論相關議題。該理事會為三方理事會,成員分別來自公共部門、私營部門及低收入群體。本次投票旨在透過民主程序選出低收入群體代表。候選人需為San Mateo郡居民,或對該郡社區及其低收入群體有深入瞭解且關注相關議題。
1.投票說明

請查看本選票 上的候選人資訊,在您支援的候選人姓名旁的圓圈內填塗,完成投票。每人僅限投票一次,且僅可選擇一名候選人。不得代他人投票。非San Mateo郡居民無投票資格。候選人投票截止日期為2025年11月10日。
(Required.)