El condado de Deschutes está trabajando con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) y el Consejo Intergubernamental de Oregon Central (Central Oregon Intergovernmental Council, COIC) para entender mejor los riesgos que enfrentamos a causa de las catástrofes naturales, como incendios forestales, inundaciones y terremotos, y cómo podemos reducir esos riesgos.

Queremos saber su opinión. ¿Qué piensa sobre los riesgos de una catástrofe natural en el condado de Deschutes y sus ciudades? ¿Qué medidas toma para mantenerse a salvo y reducir los daños durante una catástrofe? Sus respuestas nos ayudarán a planear mejor y mantener más seguras a nuestras comunidades.

Esta encuesta es financiada por la subvención para la mitigación previa a catástrofes de FEMA. Al completarla, usted acepta participar en el estudio. Realizar la encuesta es completamente voluntario. Sus respuestas se mantendrán privadas y se utilizarán únicamente para la investigación. La encuesta tiene 16 preguntas.
INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS NATURALES

Question Title

* 1. En los últimos cinco años, ¿cuáles de estas catástrofes naturales ha experimentado usted o alguien de su hogar en el condado de Deschutes? (Marque todas las opciones que correspondan).

Question Title

* 2. ¿Qué tan preocupado está por que cada una de estas catástrofes naturales ocurra en el condado de Deschutes? Clasifíquelas de menor a mayor preocupación.

Question Title

* 3. ¿Cuáles son las mejores formas de obtener información sobre cómo hacer que su hogar y su familia estén más seguros frente a las catástrofes naturales? (Marque todas las opciones que correspondan).

ESTRATEGIAS Y PRIORIDADES DE MITIGACIÓN DE RIESGOS NATURALES EN LA COMUNIDAD

Para comprender el riesgo de nuestra comunidad, necesitamos saber qué lugares importantes podrían verse afectados por una catástrofe natural.

Estos lugares podrían incluir carreteras, líneas eléctricas, escuelas, hospitales, negocios locales y sitios naturales o culturales.

Las siguientes preguntas indagarán sobre qué partes de su comunidad considera que tienen mayor riesgo durante una catástrofe o emergencia.

Question Title

* 4. Las siguientes afirmaciones nos ayudarán a comprender qué es lo más importante para la comunidad al planificar en el caso de una catástrofe. ¿Qué tan importante es cada una para usted?

  muy importante algo importante ni importante ni no importante no importante para nada importante no estoy seguro
Seguridad y bienestar de la comunidad
Vías de evacuación segura
Accesibilidad para todos los residentes
Protección de viviendas y propiedades
Protección de instalaciones críticas
Mantenimiento de energía y servicios públicos confiables
Suministro de agua limpia y segura
Códigos de construcción y seguridad sólidos
Uso inteligente y seguro de la tierra
Ríos y áreas naturales saludables
Protección de sitios culturales y tribales
Capacitación para socorristas
Información clara y sencilla sobre los peligros
Trabajar juntos como comunidad
Modernización o traslado de infraestructura en riesgo

Question Title

* 5. ¿Hay alguna medida específica que le gustaría que el condado de Deschutes tomara para disminuir el riesgo de una catástrofe natural?

ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN Y PREPARACIÓN EN SU HOGAR

Hay cosas sencillas que los integrantes de su hogar pueden hacer para mantenerse más seguros durante las catástrofes naturales. Las decisiones que tome antes de una emergencia, como preparar su hogar, aprender habilidades de seguridad y elaborar un plan, pueden ayudar a evitar lesiones y reducir los daños. Estar preparado también ayuda a su familia a recuperarse más rápido después de una catástrofe.

Durante una catástrofe, es posible que no tenga acceso a electricidad, agua, servicio telefónico ni asistencia médica por un tiempo. También es posible que deba irse de su hogar rápidamente si las autoridades le indican evacuar.

La siguiente pregunta es acerca de cuán preparado está su hogar para los diferentes tipos de catástrofes. Verá una lista de actividades. Para cada una, elija la respuesta que mejor describa su hogar:

Question Title

* 6. En el último año, ¿qué han hecho usted o los miembros de su hogar para prepararse para una catástrofe o emergencia?

  Se hizo Se planea hacer No se hizo No se pudo hacer
Asistir a reuniones o recibir información escrita sobre las catástrofes naturales o preparación para las emergencias
Crear un fondo de emergencia
Asegurarse de que su cobertura de seguro es adecuada (es decir, que tiene la cobertura que necesita)
Documentar la propiedad asegurada (mediante una lista, un video o fotografías)
Desarrollar un “Plan de emergencia familiar/del hogar” para decidir qué harían todos en caso de catástrofe
Hablar con los miembros de su hogar sobre qué hacer en caso de una catástrofe natural o emergencia
Elaborar planes de evacuación
Preparar un “Kit de suministros para catástrofes” (almacenar alimentos, agua, baterías u otros suministros de emergencia adicionales)
Recibir capacitación en primeros auxilios o reanimación cardiopulmonar (RCP) durante el último año
Preparar su hogar con detectores de humo en cada nivel de la casa. Analizar o crear un procedimiento de corte de servicios públicos en caso de una catástrofe natural
Registrarse para las alertas de emergencia (Deschutesalerts.org o ORAlert.gov)
Realizar proyectos de eliminación de combustibles u otros proyectos para mantener a su hogar protegido contra incendios forestales

Question Title

* 7. ¿Qué le dificulta prepararse, o estar más preparado, para una catástrofe o emergencia?

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL HOGAR

Por último, le agradeceríamos que nos dijera un poco sobre usted y su hogar. Esta información es privada y solo se utilizará para comparar los resultados de la encuesta.

Question Title

* 8. ¿Cuál es el código postal de su hogar principal?

Question Title

* 9. ¿Cuántos años ha vivido en el condado de Deschutes?

Question Title

* 10. ¿Su hogar principal tiene seguro contra inundaciones en este momento?

Question Title

* 11. ¿Desea obtener más información sobre el seguro contra inundaciones (https://www.fema.gov/flood-insurance)? Si la respuesta es sí, comparta su dirección de correo electrónico.

Question Title

* 12. ¿Cuántos años tiene?

Question Title

* 13. ¿Cuál es el ingreso total del hogar?

Question Title

* 14. ¿Le gustaría recibir correos electrónicos del condado de Deschutes con actualizaciones del Plan de Mitigación de Riesgos Naturales, planes de protección contra incendios forestales, consejos de preparación u otras noticias relacionadas con los riesgos? Si la respuesta es sí, comparta su información de contacto:

Question Title

* 15. ¿Hay algo más que quiera compartir? Escriba sus comentarios a continuación.

Question Title

* 16. ¿Le gustaría una copia del plan personal de preparación del condado de Deschutes? Marque a continuación y proporcione su dirección de correo electrónico para los detalles de recogida:

Ha finalizado la encuesta. Gracias por compartir su opinión. Sus respuestas ayudarán al condado de Deschutes a planear para las catástrofes naturales y establecer las prioridades para mantener segura a nuestra comunidad.

T