Question Title

* 1. Please indicate which school your student attends (if you have more than one child in RSD, check all that apply).
Indique a qué escuela asiste su estudiante (si tiene más de un niño en el DSR, marque todas las que correspondan).

Question Title

* 2. Please identify your student's grade level (if you have more than one child enrolled in Robla School District, check all that apply).
Identifique el nivel de grado de su estudiante (si tiene más de un niño inscrito en el Distrito Escolar de Robla, marque todos los que correspondan).

Question Title

* 3. On average, how many hours per day does your child spend on schoolwork with Robla School District Distance Learning? (Select one option).
En promedio, ¿cuántas horas por día pasa su hijo en el trabajo escolar con el aprendizaje a distancia del distrito escolar de Robla? (Seleccione una opción)

Question Title

* 4. On average, how many hours per day do you spend supporting your student’s learning Robla School District Distance Learning? (Select one option).
En promedio, ¿cuántas horas al día pasa apoyando el aprendizaje de su hijo en el aprendizaje a distancia del distrito escolar de Robla? (Seleccione una opción)

Question Title

* 5. In general, how satisfied are you with the Robla School District Distance learning system? (Select one option).
En general, ¿qué tan satisfecho está con el sistema de educación a distancia del Distrito Escolar de Robla? (Seleccione una opción)

Question Title

* 6. In general, how confident are you with supporting your student’s learning at home? (Select one option).
En general, ¿qué tan seguro está de apoyar el aprendizaje de su hijo en casa? (Seleccione una opción)

Question Title

* 7. Which of these challenges have you experienced with distance learning? (Check all that apply)
¿Cuál de estos retos ha experimentado con el aprendizaje a distancia? (Marque todo lo que corresponda) 

Question Title

* 8. What are the ways you are supporting your student’s learning at home? (Check all that apply)
¿De qué maneras apoya el aprendizaje de su hijo en casa? (Marque todo lo que corresponda)

Question Title

* 9. What ideas do you have about what might make distance learning a better experience for your child?
¿Qué ideas tiene sobre lo que podría hacer que el aprendizaje a distancia sea una mejor experiencia para su hijo?

Question Title

* 10. What device is your student using to participate in distance learning (check all that apply)?
¿Qué dispositivo usa su estudiante para participar en el aprendizaje a distancia (marque todos los que correspondan)?

Question Title

* 11. Teachers are using a variety of platforms to deliver distance learning. How successful are the following?
Los maestros están utilizando una variedad de plataformas para brindar aprendizaje a distancia. ¿Qué tan exitosos son los siguientes? 

  Very Successful
Muy exitoso
Moderately Successful
Moderadamente exitoso
Slightly Successful
Poco exitoso
Not Successful
Sin éxito
Don't know / Not Applicable
No sé / No aplicable
a) Google Classroom/Aula de Google
b) Zoom meetings/Zoom reuniones

Question Title

* 12. What additional support is needed in terms of technology?
¿Qué apoyo adicional se necesita en términos de tecnología?

Question Title

* 13. The district has created an online parent and family resource COVID-19. Which have been the most valuable for you? (Select all that apply)
El distrito ha creado un recurso en línea para padres y familias COVID-19. ¿Cuáles han sido los más valiosos para usted? (Seleccione todos los que correspondan) 

Question Title

* 14. What additional resources would you like to see on the online parent and family COVID 19 resource page?
¿Qué recursos adicionales le gustaría ver en la página de recursos COVID 19 para padres y familias en línea?

Question Title

* 15. Since schools campuses have been closed, the amount of information you've received has been: (Select one option)
Desde que las escuelas se han cerrado, la cantidad de información que ha recibido ha sido: (Seleccione una opción) 

Question Title

* 16. What is your preferred method of communication? (Select one option)
¿Cuál es su método de comunicación preferido? (Seleccione una opción)

Question Title

* 17. How clear has the communication from the school been during the COVID-19 distance learning time? (Select one option)
¿Qué tan clara ha sido la comunicación de la escuela durante el tiempo de aprendizaje a distancia COVID-19? (Seleccione una opción)

Question Title

* 18. How easy or difficult is it to . . .
¿Qué tan fácil o difícil es . . .

  Very easy
Muy fácil
Easy
Fácil
Neither Easy or Difficult
Ni fácil ni difícil
Difficult
Difícil
Very difficult
Muy difícil
Don’t Know / Not Applicable
No sé / no aplicable
Connect with individual teachers if you need to?
¿Conectar con profesores individuales si es necesario?
Discuss your student’s learning progress with other school staff if needed?
¿Discuta el progreso de aprendizaje de su estudiante con otro personal escolar si es necesario?

Question Title

* 19. How aware are you of what student supports are currently available and how to access them? (Select one option)
¿Qué tan consciente está de qué apoyos para estudiantes están disponibles actualmente y cómo acceder a ellos? (Seleccione una opción) 

Question Title

* 20. From your observations, how well is your student coping with the current situation? (Select one option)
A partir de sus observaciones, ¿qué tan bien está afrontando su estudiante la situación actual? (Seleccione una opción)

Question Title

* 21. To what degree do you agree with the following statement? "My student has felt like a part of a community with his/her teacher(s) and classmates." (Select one option)
¿Hasta qué punto está de acuerdo con la siguiente declaración?  "Mi estudiante se ha sentido como parte de una comunidad con sus maestros y compañeros de clase". (Seleccione una opción)

Question Title

* 22. How frequently has your student been able to check in with their teacher during the COVID-19 crisis? (Select one option)
¿Con qué frecuencia ha podido su estudiante consultar con su maestro durante la crisis COVID-19? (Seleccione una opción) 

Question Title

* 23. Is your household experiencing food limitations during this time? (Select one option)
¿Su familia está experimentando limitaciones alimentarias durante este tiempo? (Seleccione una opción) 

Question Title

* 24. During the COVID crisis, have you worried about losing your housing or have you lost your housing? (Select one option)
Durante la crisis de COVID 19, ¿le ha preocupado perder su vivienda o la ha perdido? (Seleccione una opción) 

Question Title

* 25. How likely is it that you will send your student to school in the fall for each of the following options?
¿Qué tan probable es que envíe a su estudiante a la escuela en el otoño para cada una de las siguientes opciones?

  Very Likely
Muy probable
Moderately Likely
Moderadamente probable
Slightly Likely
Poco probable
Not Likely
No es probable
(a) Traditional School Model – in person instruction 5 days a week at the school. Regular class sizes and following social distancing guidelines in common areas.
(a) Modelo de Escuela Tradicional - instrucción en persona 5 días a la semana en la escuela. Clases regulares y siguiendo las guías de distanciamiento social en las áreas comunes.
(b) In order to allow for social distancing, only half of the students at each school would come to school each school day. Your child would attend school in person 2 days a week (full days) and participate in school at home through distance learning the other 3 days.
(b) Para permitir el distanciamiento social, solo la mitad de los estudiantes en cada escuela asistiran a la escuela cada día escolar. Su hijo asistirá a la escuela en persona 2 días a la semana (días completos) y participaran en casa a través del aprendizaje a distancia los otros 3 días.
(c) In order to allow for social distancing, only half the students at each school would be on campus at the same time. Your child would attend school in person 5 days a week (half days), in the morning (i.e. 8:00-11:00) OR in the afternoon (i.e. 12:00-3:00)
(c) Para permitir el distanciamiento social, solo la mitad de los estudiantes de cada escuela estarían en el plantel escolar al mismo tiempo. Su hijo asistirá a la escuela en persona 5 días a la semana (medio día), en la mañana (es decir, 8: 00-11: 00) O en la tarde (es decir, 12: 00-3: 00)
(d) Robla School District Distance Learning System. Students would learn at home with instruction provided by their teacher 5 days a week.
(d) Sistema de enseñanza a distancia del distrito escolar de Robla. Los estudiantes aprenderán en casa con la instrucción proporcionada por su maestro 5 días a la semana.

Question Title

* 26. Which of the possible options would best meet your student’s and family’s needs? (Select one option)
¿Cuál de las posibles opciones satisface mejor las necesidades de su estudiante y su familia? (Seleccione una opción)

Question Title

* 27. To what extent does your need for childcare impact the option choice for you as listed above? (Select one option)
¿Hasta qué punto su necesidad de cuidado de los niños afecta la opción que ha elegido como se ha indicado anteriormente? (Seleccione una opción)

Question Title

* 28. (Si habla español, pase a la pregunta # 29)
The Robla School District is currently creating a plan for students to return to school at the start of the 2020-2021 school year on August 19. We will follow state and county guidelines for social distancing to create our plan.  We are currently exploring our ability to do the following:
  • Cleaning and sanitizing schools thoroughly and frequently
  • Cleaning and sanitizing bathrooms multiple times a day
  • All adults wear masks
  • Hand sanitizer and soap located in all classrooms and in other locations around the school
  • No sharing of school supplies
  • Frequent opportunities throughout the school day for students and staff to wash their hands
  • Checking temperatures of students and staff when possible
  • Isolate children who become ill at school
  • Procedures for safe bus transportation
  • Class sizes that allow for 6 feet between desks in all classrooms
  • Procedures for social distancing in the hallways and on the playground
  • Safe meals at school
  • No large gatherings at school – cancel all assemblies
  • No field trips
  • Changing office layouts to allow for social distancing
  • Holding virtual meetings with staff and parents
If these measure are in place at the start of the school year, how likely are you to send your child back to school in August?

Question Title

* 29. (If you are an English speaker, please skip this question)
El Distrito Escolar de Robla está creando un plan para que los estudiantes regresen a la escuela al comienzo del año escolar 2020-2021, el 19 de agosto.  Seguiremos las guías del estado y del condado para el distanciamiento social para crear nuestro plan. Actualmente estamos explorando nuestra capacidad para hacer lo siguiente:
  • Limpiar y desinfectar las escuelas a fondo y con frecuencia
  • Limpiar y desinfectar los baños varias veces al día
  • Todos los adultos usar máscaras
  • El desinfectante de manos y el jabón se encuentran en todas las salones y en otros lugares alrededor de la escuela.
  • No compartir los útiles escolares
  • Frecuentes oportunidades a lo largo del día escolar para que los estudiantes y el personal se laven las manos
  • Revisando las temperaturas de los estudiantes y el personal cuando sea posible
  • Aislar a los niños que se enferman en la escuela
  • Procedimientos para un transporte seguro en autobús
  • Los tamaños de las clases que permiten 6 pies entre los escritorios en todos los salones
  • Procedimientos para el distanciamiento social en los pasillos y en el patio de recreo
  • Comidas seguras en la escuela
  • No hay grandes reuniones en la escuela.  Cancelar todas las asambleas
  • No hay viajes de excursiones
  • Cambiar la disposición de la oficina para permitir el distanciamiento social
  • Celebrar reuniones virtuales con el personal y los padres
Si estas medidas están vigentes al comienzo del año escolar, ¿qué posibilidades hay de que envíe a su hijo a la escuela en agosto?

Question Title

* 30. Do you have other suggestions for social distancing at school?
¿Tiene otras sugerencias para el distanciamiento social en la escuela?

Question Title

* 31. (Si habla español, pase a la pregunta #32)
When Schools open in August, parents will play an important role in helping keep all children safe. Parent responsibilities may include…
  • Keep your child home if he/she is sick
  • If anyone in your household has tested positive for COVID-19, keep all children home from school for 14 days and notify the school
  • Take your child’s temperature each day before they leave for school and keep him/her home if the temperature is elevated
  • Help monitor your child at the bus stop to make sure that they social distance as they wait for the bus
  • Avoid going to your child’s school unless it is absolutely necessary
  • Wear a mask at all times you are at your child’s school
  • Stay in your car if you pick your child up from school
  • Participate in school meetings virtually, using your computer
  • Continue to monitor your child’s learning during distance learning times
Are you able to take on these responsibilities?

Question Title

* 32. (If you are an English speaker please skip this question)
Cuando las escuelas abran en agosto, los padres desempeñan un papel importante para ayudar a mantener a todos los niños seguros.  Las responsabilidades de los padres pueden incluir…
  • Mantenga a su hijo en casa si está enfermo
  • Si alguien en su casa ha salido positivo en el test de COVID-19, mantenga a todos los niños en casa sin ir a la escuela durante 14 días y notifique a la escuela
  • Tomar la temperatura a su hijo todos los días antes de que se vaya a la escuela y manténgalo en casa si la temperatura está alta
  • Ayude a cuidar a su hijo en la parada del autobús para asegurarse de la distancia social mientras espera el autobús.
  • Evite ir a la escuela de su hijo a menos que sea absolutamente necesario
  • Usar una máscara en todo momento que esté en la escuela de su hijo
  • Quédese en su automóvil si recoge a su hijo de la escuela
  • Participar en las reuniones escolares virtualmente, usando su computadora
  • Continúe monitoreando el aprendizaje de su hijo durante el tiempo de aprendizaje a distancia
¿Es usted capaz de asumir estas responsabilidades?

Question Title

* 33. What best describes technology availability for your student next year? (Select one option)
¿Qué es lo que mejor describe la disponibilidad de la tecnología para su estudiante el próximo año? (Seleccione una opción)

T