By submitting this survey, you understand and agree that all of your responses (your “Personal Information”) will be made available to the COA staff in order to help assign matches. Your Personal Information will not be used for any other purposes. While it is under COA’s possession, your Personal Information will be subject to our Privacy Policy available online at http://coa-aco.org/about-the-coa/privacy-policy/. You are not required to answer to any of the fields marked as “optional” in order to participate in the program.
En remplissant le questionnaire, vous acceptez que toutes vos réponses (vos « renseignements personnels ») soient mises à la disposition du personnel de l’ACO aux fins du processus de jumelage. Vos renseignements personnels ne seront pas utilisés à d’autres fins. Sachez que la Politique de confidentialité de l’ACO, accessible à http://coa-aco.org/fr/qui-nous-sommes/politique-de-confidentialite, s’applique à vos renseignements tant qu’ils sont en sa possession. Vous pouvez participer au programme même si vous ne fournissez pas les renseignements marqués « Facultatif ».