奧斯汀華人教會華語堂副牧師確認投票 ACC Mandarin Associate Pastor Confirmation Ballot 5/17-5/31, 2026

介紹
INTRODUCTION

奧斯汀華人教會長執會已認可王厚祥(卸任長老)為本教會華語堂副牧師候選人。按教會章程,今交由會員大會投票決議確認。
根據教會章程,牧師傳道任命須獲參與投票滿十八歲之現任會員三分之二多數票通過。并且須有超過半數滿十八歲之現任會員參與投票,選舉方為有效。請所有符合條件之現任會員積極投票,行使這一重要的權利和義務。

The Austin Chinese Church Council has approved the recommendation of David Wang (Inactive Elder) as the candidate for the Mandarin Associate Pastor. According to ACC By-Laws, this appointment needs to be approved by the church members.
According to ACC By-laws, the appointment of Pastors/Ministers requires two-thirds majority approval of the total votes cast by active members aged eighteen and above. In addition, more than half of all active members aged eighteen and above must vote in order for an election to be considered valid. Therefore, all eligible active members are encouraged to fulfill this important right and duty.