2023 Legal Needs? Super Fast Survey to Help Southeast Louisiana Legal Services Help Everyone!
¡Encuesta súper rápida para ayudar a los Servicios Legales del Sureste de Louisiana a ayudar a todos! (Traducción automática por máquina)

SLLS quiere saber más de los problemas legales para las personas de ingresos bajos.

This survey is to give SLLS the big picture about legal issues facing low-income people. Please do not use this survey to ask for legal help. If you need help go to slls.org to see what kind of free legal help SLLS offers. Esta encuesta es para dar a SLLS el panorama general sobre los problemas legales que enfrentan las personas de bajos ingresos. Por favor, no utilice esta encuesta para pedir ayuda legal. Si necesita ayuda, vaya a slls.org para ver qué tipo de ayuda legal gratuita ofrece SLLS.

Question Title

* 1. What are your biggest legal issues? You can pick more than one answer. These are mostly civil (not criminal) issues. ¿Cuáles son sus mayores problemas legales? Puedes elegir más de una respuesta. Estos son en su mayoría asuntos civiles (no penales).

Disaster Aid: issues getting government aid, insurance help, or rebuilding help, other legal problems because of a hurricane or other disaster. Ayuda por desastre: problemas para obtener ayuda del gobierno, ayuda con el seguro o ayuda para reconstruir, otros problemas legales debido a un huracán u otro desastre.

Family: this can include divorce, custody, child support. Familia: esto puede incluir divorcio, custodia, manutención de los hijos.

Housing: issues getting or keeping housing for homeowners, renters, or people with no place to live. Vivienda: problemas para obtener o mantener viviendas para propietarios, inquilinos o personas sin lugar para vivir.

Work: including unemployment benefits, unpaid wages, licenses for work, discrimination. Trabajo: incluye beneficios de desempleo, salarios no pagados, licencias para trabajar, discriminación.

Money: including bankruptcy, loans, debt collection, scams, identity theft, problems with contractors. Dinero: incluyendo bancarrota, préstamos, cobro de deudas, estafas, robo de identidad, problemas con contratistas.

Safety from Abuse: children at risk, other family members or others close to you. Seguridad contra el abuso: niños en riesgo, otros miembros de la familia u otras personas cercanas a usted.

Government Aid: problems getting, using or keeping disability aid, SSI, food aid like SNAP, Veterans aid, health aid like Medicaid/Medicare, and more. Ayuda del gobierno: problemas para obtener, usar o mantener ayuda para discapacitados, SSI, ayuda alimentaria como SNAP, ayuda para veteranos, ayuda para la salud como Medicaid / Medicare y más.

Taxes: federal and state tax problems. Impuestos: problemas fiscales federales y estatales.

Wills & Life Planning: Wills, Successions (dealing with property when someone dies), and Power of Attorney. Testamentos y planificación de vida: testamentos, sucesiones (tratar con la propiedad cuando alguien muere) y poder notarial.

Seniors: legal problems older people face, including financial or other abuse. Personas mayores: problemas legales que enfrentan las personas mayores, incluido el abuso financiero o de otro tipo.

School: getting into or kicked out of school discipline, special education, other. Escuela: entrar o expulsarse de la disciplina escolar, educación especial, otros.

COVID-19: problems with your job, home or other things tied to COVID-19 . COVID-19: problemas con su trabajo, hogar u otras cosas relacionadas con COVID-19.

Is there an issue not listed here?
Describe that issue here in a few words.
Do not give any personal information.
Do not use this line to ask for legal aid. ¿Hay algún problema que no aparezca aquí?
Describa ese problema aquí en pocas palabras.
No proporcione ninguna información personal.
No utilice esta línea para pedir asistencia jurídica.

Question Title

* 2. Now, pick only your top issue right now. The form lets you pick only one answer for this question. Ahora, elija solo su problema principal en este momento. El formulario le permite elegir solo una respuesta para esta pregunta.

Disaster Aid: issues getting government aid, insurance help, or rebuilding help. Ayuda por desastre: problemas para obtener ayuda del gobierno, ayuda de seguro o ayuda para reconstruir.

Family: this can include divorce, custody, child support. Familia: esto puede incluir divorcio, custodia, manutención de los hijos.

Work: including unemployment benefits, unpaid wages, licenses for work, discrimination. Trabajo: incluye beneficios de desempleo, salarios no pagados, licencias para trabajar, discriminación.

Safety from Abuse: children at risk, other family members or others close to you. Seguridad contra el abuso: niños en riesgo, otros miembros de la familia u otras personas cercanas a usted.

Taxes: federal and state tax problems. Impuestos: problemas fiscales federales y estatales.

Seniors: legal problems older people face, including financial or other abuse. Personas mayores: problemas legales que enfrentan las personas mayores, incluido el abuso financiero o de otro tipo.

School: getting into or kicked out of school discipline, special education, other. Escuela: entrar o expulsarse de la disciplina escolar, educación especial, otros.

Question Title

* 3. What kind of legal help do you want and need most to tackle a legal issue or problem? Pick one.
¿Qué tipo de ayuda legal desea y necesita más para abordar un asunto o problema legal? Elige uno.

I am looking for a lawyer to take my issue or case. Estoy buscando un abogado para tomar mi problema o caso.

I am looking for basic legal advice and information about my rights. Busco asesoramiento jurídico básico e información sobre mis derechos.

I am looking for forms and instructions I can use on my own. Estoy buscando formularios e instrucciones que pueda usar por mi cuenta.

I'm looking for a quick advice session with a lawyer at a library or legal clinic about my issue. Estoy buscando una sesión rápida de asesoramiento con un abogado en una biblioteca o clínica legal sobre mi problema.

I’m looking for other kinds of legal help not listed here. Estoy buscando otros tipos de ayuda legal que no figuran aquí.

Question Title

* 4. Is your household income now in the range for free legal aid? For 2023 that would be $18,225 a year for one person or $37,500 a year for four. There are exceptions for some situations. Please pick "Yes," "No," "Maybe," or "I don't know." ¿Los ingresos de su hogar están ahora en el rango de asistencia jurídica gratuita? Para 2023, eso sería $ 18,225 al año para una persona o $ 37,500 al año para cuatro. Hay excepciones para algunas situaciones. Por favor, elija "Sí", "No", "Tal vez" o "No lo sé".

Yes Sí

No No

Maybe Quizás

I don't know. No sé.

Question Title

* 5. How do you use the Internet? You can pick all that apply.
If "Yes" do you use the Internet mainly by phone, a tablet, or a computer? If you only have Internet through a library, friend or other place, please enter that below. ¿Cómo se utiliza Internet? Puede elegir todo lo que corresponda.
En caso afirmativo, ¿utiliza Internet principalmente por teléfono, una tableta o una computadora? Si solo tiene Internet a través de una biblioteca, amigo u otro lugar, ingrese eso a continuación.

I use the Internet from my phone. Uso Internet desde mi teléfono.

I use the Internet from a phone that belongs to a friend or someone else. Uso Internet desde un teléfono que pertenece a un amigo u otra persona.

I use the Internet from a tablet. Utilizo Internet desde una tableta.

I use the Internet from a computer. Utilizo Internet desde un ordenador.

I use the Internet from a computer or device at a library or other public place. Uso Internet desde una computadora o dispositivo en una biblioteca u otro lugar público.

I don't use the Internet very much -- I ask someone else to help me do things online. No uso mucho Internet, le pido a alguien más que me ayude a hacer cosas en línea.

I don't have my own phone. No tengo mi propio teléfono.

I don't have my own Internet account. No tengo mi propia cuenta de Internet.

Question Title

* 6. Also -- for Louisiana people -- what parish do you live in?
Pick the name of your parish from the dropdown list. Además, para la gente de Louisiana, ¿en qué parroquia viven? Elija el nombre de su parroquia de la lista desplegable.

Question Title

* 7. Sharing general information about your age helps SLLS learn more about the community. Please share that information if you wish, by picking one answer below. Compartir información general sobre su edad ayuda a SLLS a aprender más sobre la comunidad.
Por favor, comparta esa información si lo desea, eligiendo una respuesta a continuación.

I am less than 19 years old. Tengo menos de 19 años.

I am over 19 but less than 35 years old.

I am at least 35 but less than 45 years old. Tengo más de 19 años pero menos de 35 años.

I am at least 45 but less than 60 years old. Tengo al menos 35 años pero menos de 45 años.

I am at least 60 but less than 75 years old. Tengo al menos 60 años pero menos de 75 años.

I am 75 or older. Tengo 75 años o más.

I prefer not to answer this question. Prefiero no responder a esta pregunta.

Question Title

* 8. Please help us learn more about the community SLLS helps.
Sharing general information about how you identify your race or ethnicity helps SLLS learn more about the community.
Please share that information if you wish, by picking the one best answer below. Ayúdenos a aprender más sobre la comunidad que SLLS ayuda.
Compartir información general sobre cómo identifica su raza u origen étnico ayuda a SLLS a aprender más sobre la comunidad.
Por favor, comparta esa información si lo desea, eligiendo la mejor respuesta a continuación.

African American/Black Afroamericano

White Blanco

Asian Asiático

Hispanic Hispánico

Another group not listed here. Otro grupo no listado aquí.

I prefer not to answer this question. Prefiero no responder a esta pregunta.

If you picked "other," please give details if you would like to here. Si eligió "otro", proporcione detalles si lo desea aquí.

Question Title

* 9. You just helped SLLS help the community.
If you have time for one more question, pick the answer or answers that best describes you. You can pick more than one. There are a lot of choices on the list! Acabas de ayudar a SLLS a ayudar a la comunidad.
Si tiene tiempo para una pregunta más, elija la respuesta o respuestas que mejor lo describan. Puedes elegir más de uno. ¡Hay muchas opciones en la lista!

Client or Possible Client Cliente o posible cliente

Executive, Social Service Agency or Funder Ejecutivo, Agencia de Servicios Sociales o Financiador

Staff, Social Service Agency or Funder Personal, Agencia de Servicios Sociales o Financiador

Legal Aid Attorney Abogado de Asistencia Legal

Legal Aid Intake Admisión de asistencia legal

Legal Aid Social Worker Trabajador Social de Asistencia Legal

Legal Aid Other Staff Asistencia jurídica gratuita Otro personal

Legal Aid Technology Tecnología de asistencia jurídica gratuita

Legal Aid Managing Attorney, Administrator, or Executive Abogado gerente, administrador o ejecutivo de asistencia legal

Attorney or Staff, other Nonprofit/Public Interest Law Firm Abogado o personal, otro bufete de abogados sin fines de lucro / de interés público

Attorney in Private Practice who does Pro Bono Work Abogado en Práctica Privada que hace Trabajo Pro Bono

Attorney in Private Practice with no Pro Bono Experience Abogado en Práctica Privada sin Experiencia Pro Bono

Judge Juez

Judicial Law Clerk Secretario de Derecho Judicial

Clerk of Court Secretario del Tribunal

Court Administrators and Court Staff Administradores y personal de la Corte

Librarian -- Law Library (Public or Private) Bibliotecario -- Biblioteca de Derecho (Pública o Privada)

Librarian -- Public Library Bibliotecario -- Biblioteca Pública

Elected Official, Staff to an Elected Official Funcionario electo, personal de un funcionario electo

State Bar Management or Staff Administración o personal del Colegio de Abogados del Estado

Other Government Agency Management or Staff Otra administración o personal de agencias gubernamentales

Academic or Researcher Académico o Investigador

Other (describe here if you wish) Otro (describa aquí si lo desea)

2023 Legal Needs? Super Fast Survey to Help Southeast Louisiana Legal Services Help Everyone! ¡Encuesta súper rápida para ayudar a los Servicios Legales del Sureste de Louisiana a ayudar a todos! (Traducción automática por máquina)

SLLS quiere saber más de los problemas legales para las personas de ingresos bajos.

Question Title

* 1. What are your biggest legal issues? You can pick more than one answer. These are mostly civil (not criminal) issues. ¿Cuáles son sus mayores problemas legales? Puedes elegir más de una respuesta. Estos son en su mayoría asuntos civiles (no penales).

Question Title

* 2. Now, pick only your top issue right now. The form lets you pick only one answer for this question. Ahora, elija solo su problema principal en este momento. El formulario le permite elegir solo una respuesta para esta pregunta.

Question Title

* 3. What kind of legal help do you want and need most to tackle a legal issue or problem? Pick one.¿Qué tipo de ayuda legal desea y necesita más para abordar un asunto o problema legal? Elige uno.

Question Title

Question Title

Question Title

* 6. Also -- for Louisiana people -- what parish do you live in? Pick the name of your parish from the dropdown list. Además, para la gente de Louisiana, ¿en qué parroquia viven? Elija el nombre de su parroquia de la lista desplegable.

Question Title

Question Title

Question Title

2023 Legal Needs? Super Fast Survey to Help Southeast Louisiana Legal Services Help Everyone!
¡Encuesta súper rápida para ayudar a los Servicios Legales del Sureste de Louisiana a ayudar a todos! (Traducción automática por máquina)

* 3. What kind of legal help do you want and need most to tackle a legal issue or problem? Pick one.
¿Qué tipo de ayuda legal desea y necesita más para abordar un asunto o problema legal? Elige uno.

* 6. Also -- for Louisiana people -- what parish do you live in?
Pick the name of your parish from the dropdown list. Además, para la gente de Louisiana, ¿en qué parroquia viven? Elija el nombre de su parroquia de la lista desplegable.