온라인 설문조사를 위한  사전동의서

연구목적: 당신은 설문조사에 참여하시기 위해 초대되셨습니다. 이 연구의 목적은 미국에 거주하는 당뇨를 가진 한국인 시니어 이민자들의 자가 간호 행위와 자기 효능감, 당뇨지식, 사회적 지지의 상호 관계를 알아보고자 함입니다.   

연구과정:  이 연구에 자발적으로 참여하기 위해서는 이 온라인 설문지 질문에 응답하셔야 합니다. 모든 설문을 마치는데에는 약 5-15분 정도가 소요될것입니다. 

가능한 위험성:  이 연구참여로 발생하는 위험성의 수준은 당신이 일상 생활에서 있을수 있는 위험성보다 높지 않을 것으로 예상합니다.  만약 당신이 불편감을 느끼신다면, 연구자에게 당신이 이 설문조사 참여를 계속 할지 아닐지에 대해 질문하십시요.  이 설문조사에 응답하면서, 당신의 개인적인 경험이나 과거 불쾌했던 경험들, 당뇨 관리와 관련된 불편했던 감정들이 떠오를수 있습니다.  만약 당신이 이 설문조사에 참여하는 동안 그런 불편감을 느끼게 되신다면 당신은 언제든지 이 설문 참여를 중지하실 수 있습니다. 이것에 대한 어떠한 불이익도  없습니다.  만약 즉각적인 건강이나  안전에 관련된 염려 부분이 있다면 당신은 주치의나 가까운 지역 의료기관에 연락을 하셔야 할 것입니다.    

연구참여의 이익:  이 연구참여에 대한  직접적인 이익은 발생하지 않을것입니다.  그러나 이 연구참여는 연구 주제와 관련된 내용을 더 잘 이해하는데 도움을 줄것입니다.  뿐만 아니라, 미래에, 의료인들이 당뇨를 가진 한국 시니어 이민자들의 특성을 더 잘 이해하고 한국인 이민자들이 자가간호를 증진시킬수 있도록, 문화특성에 맞는 건강 계획을 개발하는데 도움을 줄것입니다.  또한 비슷한 관심을 가진 다른 사람들에게도 도움을 줄것입니다.

비밀보장:  본 연구자는 이 연구를 위해 연구참여자로부터 개인적인 정보를 수집하지 않을것입니다. 이 설문에 대한 모든 응답은 익명으로 처리되며 비밀보장이 유지됩니다. 당신의 이름이나 신원은 연구자료에 어떠한 방법으로도 연결되지 않을것입니다. 연구 대상자로서의 권리나 대우에 관하여, APU 연구사무실, 전화번호 (626) 815-6000, 내선번호 3796 으로 전화하시거나 disaak@apu.edu 이메일로 문의하실수도 있습니다.

보상: 이 설문조사에 참여함에 있어서 재정적인 보상은 없습니다.

자발적인 참여: 이 연구에 대한 참여는 자발적인 것입니다.  즉, 당신이 참여를 할지 안할지 결정할 수 있습니다. 언제든지, 어떠한 제약없이 중지 하실수 있습니다.

동의: 나는, 이 연구에 참여하는 것이 전적으로 자발적이고, 아무런 제약없이 어느때든 연구참여를 거절할 수 있음을 이해하였습니다. 나는 이 동의서 전체 내용을 읽었고 충분히 이해하였습니다. 아래를 클릭하고 이 온라인 설문조사를 참여함으로써 나는 55세 이상이고 이 연구에 참여하는 것에 대해 승락하였음을 동의합니다.  

김정은, 간호사, 아주사 퍼시픽 대학의 간호학 철학박사 과정 학생
전화번호: (213)275-9482
이메일: jungkim16@apu.edu 

Question Title

* 1. 나는 이 연구에 전적으로, 자발적으로 참여하는 것을 인정하고 이 온라인 설문조사에 참여하는 것에 대하여 동의합니다.

T