VOTEZ: Les nominé(e)s : Québec | VOTE: Quebec Nominees

Les Prix de la communauté d'Animaux de compagnie Canada récompensent les contributions exceptionnelles des professionnels de l’industrie des animaux de compagnie qui font une différence au Québec. C’est maintenant à vous de reconnaître leur dévouement et leur excellence !

🗳 Comment voter :

Consultez la liste des nominé(e)s ci-dessous.
Sélectionnez un(e) nominé(e) par catégorie.
Soumettez votre vote—vous ne pouvez soumettre qu’une seule fois, alors faites-le compter !

Les votes se clôturent le 27 août 2026 à 16 h 00 (HNE). Les gagnant(e)s seront annoncé(e)s lors du Salon de l'industrie d'Animaux de compagnie Canada à Drummondville le 20 septembre 2025, pendant le cocktail et la cérémonie des prix à 17 h.

*Votre vote et vos informations sont confidentiels.

The Pets Canada Community Awards celebrate the outstanding contributions of pet industry professionals who make a difference in Quebec. Now, it’s your turn to help recognize their dedication and excellence!

🗳 How to Vote:

Review the list of nominees below.
Select one nominee per category.
Submit your vote—you can only submit once, so make it count!

Voting closes on August 27, 2026, at 4:00 PM (EST). Winners will be announced at the Pets Canada Industry Show in Drummondville on Sunday, September 20, 2026, during the Cocktail & Awards Ceremony at 5 PM.

*Your vote and information are confidential.

Question Title

1. Nous demandons votre courriel afin de garantir une participation authentique et d’éviter les soumissions automatisées | We ask for your email to ensure genuine participation and prevent automated submissions (Required.)

Question Title

2. Souhaitez-vous recevoir des mises à jour par courriel au sujet des Prix de la communauté d’Animaux de compagnie Canada et des Salons nationaux de l’industrie des animaux de compagnie ? | Would you like to receive email updates about the Pets Canada Community Awards & National Pet Industry Shows? (Required.)

Oui | Yes

Non | No

Question Title

3. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Distribution | Outstanding Sales Representative: Distribution

Sonia Levesque
Représentante-Directrice de Comptes Majeurs | Sales Representative-Director, Major Accounts - Le Gastronome Animal Inc.

Depuis plus de 15 ans dans l'industrie des animaux de compagnie, dont les 5 dernières années au Gastronome Animal, j'ai le privilège de contribuer chaque jour au bien-être des animaux et des familles qui les adorent. Bien sûr, ma passion pour les animaux est au cœur de mon engagement, mais ce qui me rend la plus fière est d'accompagner nos différents partenaires dans leur réussite. Qu'il s'agisse de manufacturiers, de propriétaires ou d'employés en boutique, j'ai toujours à cœur de partager mes connaissances, de mettre mon expertise au service de leur succès et de contribuer à leur croissance.

Je suis privilégiée de pouvoir exercer ce métier au sein de l'équipe exeptionnelle qu'est le Gastronome Animal, entourée de collègues passionnés qui partagent le même désir de soutenir nos partenaires et faire évoluer notre industrie. Je ne remercierai jamais assez les nombreuses personnes qui m'ont accordé leur confiance au fil des années. C'est grâce à elles que j'aime autant mon métier et que je suis toujours animée par le désir de faire une différence au sein de l'industrie des animaux de compagnie.

For more than 15 years in the pet industry, including the last five years with Le Gastronome Animal, I have had the privilege of contributing every day to the well-being of animals and the families who love them. While my passion for animals is at the heart of my commitment, what makes me most proud is supporting our partners in their success. Whether working with manufacturers, store owners, or retail staff, I am always eager to share my knowledge, put my expertise to work for their success, and contribute to their growth.

I feel fortunate to be able to practice this profession as part of the exceptional team at Le Gastronome Animal, surrounded by passionate colleagues who share the same desire to support our partners and help advance our industry. I can never thank enough the many people who have placed their trust in me over the years. It is thanks to them that I enjoy my work so much and remain motivated by a genuine desire to make a difference within the pet industry.

Johanne Dion
Représentante des Ventes | Sales Representative - Freedom Pet Supplies

Ma passion au service des familles et de leur animal Accompagner les familles qui partagent leur vie avec un animal de compagnie est une mission profondément enrichissante. Au cœur de mon engagement se trouve une véritable passion pour l'éducation. C'est par la transmission des bonnes pratiques que l'on construit une cohabitation harmonieuse et durable entre l'humain et l'animal. Pour aider ces familles, je m'appuie avant tout sur mon expérience terrain. Chaque animal est unique, et chaque foyer rencontre des défis différents. Mon parcours me permet de proposer des conseils concrets, adaptés aux besoins spécifiques de chaque situation, afin d'améliorer le bien-être de l'animal et la tranquillité d'esprit de ses maîtres. L'un des piliers de mon approche est de développer et d'encourager la responsabilité des propriétaires animaux domestique. Enfin, en tant que professionnel de la vente, mon rôle est d'offrir un soutien constant et un service impeccable. Je ne me contente pas de fournir des produits ou des solutions ; je m'assure de faire un suivi irréprochable et personnalisé. En tant que représentant en distribution de marque, nous accompagnons également nos clients lors d’événements en leur proposant des échantillons et des cadeaux, afin de renforcer ce lien de confiance. » Être un partenaire de confiance pour les familles, c'est leur donner les moyens de prendre soin de leurs animaux avec amour, clarté et responsabilité.

A passion dedicated to families and their pets Supporting families who share their lives with a pet is a deeply rewarding mission. At the heart of my commitment lies a genuine passion for education. It is through sharing best practices that we build a harmonious and lasting bond between humans and animals. To assist these families, I rely primarily on my hands-on experience. Every animal is unique, and every household faces different challenges. My background enables me to offer practical advice tailored to the specific needs of each situation, thereby improving the animal's well-being and the owners' peace of mind. A cornerstone of my approach is fostering and encouraging owner responsibility. Finally, as a sales professional, my role is to provide constant support and impeccable service. I do not simply supply products or solutions; I ensure flawless, personalized follow-up. As brand representatives, we also support our clients at events by offering samples and gifts, helping to strengthen the bond of trust. Being a trusted partner to families means empowering them to care for their pets with love, clarity, and responsibility.

Amelie Durocher
Représentante des Ventes | Sales Representative - Burgham Sales Ltd

Étant active dans l’industrie des animaux de compagnie depuis un peu plus de 27 ans, je suis une vraie passionnée! J’aime pouvoir aider les familles avec animaux de compagnie en leur donnant accès à plusieurs gammes de produits de qualité, tant au niveau santé, nutrition, que jouets et accessoires.

Pour aider la communauté, je participe à des événements en boutique qui soutiennent les refuges, et en faisant des dons de nourriture. Dans le but d’encourager la responsabilité des propriétaires d’animaux de compagnie, j’adore donner des formations produits à mes détaillants-partenaires afin qu’ils puissent informer leur clientèle de façon appropriée et éclairée. Je donne aussi souvent des conseils à ces familles si l’opportunité se présente lors de mes visites en boutiques.

Je soutiens mes détaillants au quotidien en étant très présente en boutique, et accessible pratiquement 24/7! Je participe également a des événements promotionnels en boutique ou en salon, quand mon horaire le permet, en y éduquant les familles d’animaux de compagnie sur une variété de sujets.

Having been active in the pet industry for over 27 years, I am truly passionate about what I do. I enjoy helping families with pets by providing access to a wide range of quality products, including health and nutrition solutions, as well as toys and accessories.

To support the community, I participate in in-store events that benefit animal shelters and contribute through food donations. To encourage responsible pet ownership, I love providing product training to my retail partners so they can educate their customers in an informed and appropriate manner. I also frequently offer advice to pet families whenever the opportunity arises during my store visits.

I support my retailers on a daily basis by maintaining a strong in-store presence and being accessible virtually 24/7. I also participate in promotional events, both in stores and at trade shows, whenever my schedule permits, where I help educate pet owners on a variety of topics.

Mélanie Pelletier
Représentante des Ventes | Sales Representative - Le Gastronome Animal Inc.
Technicienne en santé animale de base, mon but est de vraiment conseiller de façon honnête mes clients, tout en gardant en tête le bien-être des animaux! La formation est très importante pour moi, pour utiliser les bons arguments et permettre à mes clients de maximiser leurs ventes, c’est donc pour cette raison que j’ai créer une page Facebook où à chaque lundi je dépose une capsule vidéo de formation sur un autre produit différent!

Le service est ma priorité numéro un! J’ai aussi fait un projet pilote qui implique que les clients de grandes surfaces ramènes leur sac de nourriture et le magasin lui redonne un sac de nourriture gratuitement en échange afin de permettre à mes clients d’acquérir des clients de grandes surfaces!

Notre industrie est une grande famille, remplis d’amour, et jamais je ne voudrais la quitter, je me sens sur mon X au niveau professionnel et je me sens comblée!

As a trained Animal Health Technician, my goal is to provide honest, knowledgeable advice to my customers while always keeping the well-being of animals at the forefront. Education is extremely important to me. In order to use the right messaging and help my customers maximize their sales, I created a Facebook page where I post a different product training video every Monday.

Customer service is my number one priority. I also developed a pilot project that encourages customers who buy pet food from large retail chains to bring back their food bags to a participating store. In exchange, the store provides them with a free bag of pet food, helping my customers attract and retain consumers who would otherwise shop at big-box retailers.

Our industry is like one big family, filled with care and compassion, and I would never want to leave it. Professionally, I feel right where I belong, and I find my work incredibly fulfilling.

Lynn Mailloux
Représentante des Ventes | Sales Representative - Le Gastronome Animal Inc.

Étant passionnée par les animaux et par la vente, j'ai pu jumeler les 2 et me joindre à ce merveilleux domaine y'a plus de 19 ans. À ce jour j'ai toujours cette même passion.

J'suis une femme qui avance avec son cœur autant qu’avec sa tête. J'suis quelqu’un de simple, j’aime ce qui est vrai, ce qui fait du bien. Les animaux occupent une place immense dans ma vie. Ils m’apportent tellement de douceur et de réconfort que je ne pourrais m'en passer. J'suis sensible, mais solide. J'ressens beaucoup, mais j'reste fonctionnelle. J'suis lucide, parfois trop, mais ça m'protège.

Les suivis font aussi parti de mes priorités et c'est la base de mon travail. Nos nombreuses promos, formation et service aide nos chers détaillants en pouvant être concurrentiel à se démarquer. Tout ça me nourrit. Et comme nous n'avons que de bons manufacturiers ça nourrit aussi très bien les animaux :)

En bref, je suis authentique, passionnée par les animaux, attachée à la simplicité. J'aime apprendre et travailler avec mes détaillants, ce qui me permet de me développer avec intention et cœur.

Being passionate about both animals and sales, I was able to combine the two and join this wonderful industry more than 19 years ago. To this day, I still have that same passion.

I am someone who leads with both my heart and my head. I value simplicity, authenticity, and the things that truly make a difference. Animals play an enormous role in my life. They bring me so much comfort and companionship that I could not imagine life without them. I am compassionate yet resilient. I feel things deeply, but I remain focused and practical. I am insightful, sometimes perhaps too much so, but that perspective also helps guide me.

Following up with my customers is one of my top priorities and forms the foundation of my work. The many promotions, training opportunities, and services we provide help our valued retailers remain competitive and stand out in the marketplace. All of this is incredibly rewarding to me. And because we work with outstanding manufacturers, it also means we are helping provide excellent nutrition for pets.

In short, I am authentic, passionate about animals, and committed to keeping things simple and genuine. I enjoy learning and working closely with my retailers, which allows me to continue growing both personally and professionally with purpose and heart.

Question Title

4. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Manufacturier | Outstanding Sales Representative: Manufacturing

Odessa Bargoné
Représentante des ventes \ Sales Representative - Horizon Pet Food
Ce qui me passionne le plus dans le fait d'aider les familles ayant des animaux de compagnie c'est de pouvoir leur offrir des conseils personnalisés en lien avec la nutrition, les soins préventifs et surtout une tranquillité d'esprit lorsque vient le temps de choisir une nourriture adaptée pour leur animal. Je m'implique aussi activement tout au long de l'année dans diverses initiatives organisées par les détaillants pour soutenir refuge, banque alimentaire et autres.

Je m'assure également d'actualiser continuellement mes connaissances afin d'offrir un accompagnement fiable que ce soit directement auprès des consommateurs ou des détaillants et leurs équipes. Je contribue également à promouvoir des pratiques responsables en offrant des formations sur nos produits, du matériel éducatif et des suivis rigoureux en magasin. De savoir que notre travail peut impacter directement le bien-être de l'animal me rend particulièrement fière.

What I am most passionate about when helping families with pets is being able to provide them with personalized advice on nutrition, preventive care, and, above all, peace of mind when it comes time to choose the right food for their animal. I am also actively involved throughout the year in various initiatives organized by retailers to support shelters, food banks, and other community organizations.

In addition, I make it a priority to continually update my knowledge so that I can provide reliable guidance, whether directly to consumers or to retailers and their teams. I also help promote responsible practices by providing product training, educational materials, and thorough in-store follow-up. Knowing that our work can have a direct impact on an animal's well-being is something that makes me especially proud.

Jean-Philippe Ferland
Représentant des ventes \ Sales Representative - Oven-Baked Tradition
Ce que j’aime le plus dans mon travail, c’est de contribuer, à ma façon, au bien-être des animaux. J’adore les animaux et je trouve gratifiant de pouvoir aider les familles à faire les meilleurs choix pour eux.

Ce sont ensuite les relations que je bâtis avec les gens qui rendent ce travail aussi spécial. Au fil du temps, plusieurs de mes clients sont devenus de véritables amis. J’arrive toujours chez mes détaillants avec le sourire, prêt à échanger, à les écouter et à trouver des solutions avec eux. Pour moi, une bonne relation de confiance vaut beaucoup plus qu’une simple vente.

Je participe aussi aux événements organisés par nos détaillants, car c’est une belle occasion d’aller à la rencontre de leurs clients, de répondre directement à leurs questions et d’être présent sur le terrain. Je suis également fier de contribuer aux campagnes de la Fondation Les Chiens TOGO, notamment avec la vente des calendriers de l’Avent, afin de soutenir une cause qui me tient à cœur. Être représentant, pour moi, c’est avant tout être présent, accessible et bâtir des relations durables. Si les gens savent qu’ils peuvent compter sur moi, autant pour un conseil que pour un coup de main, alors je considère que j’ai atteint mon objectif.

What I enjoy most about my job is contributing, in my own way, to the well-being of animals. I love animals, and I find it rewarding to help families make the best choices for them.

The relationships I build with people are what make this job so special. Over time, many of my clients have become true friends. I always arrive at my retailers' stores with a smile, ready to connect, listen, and work together to find solutions. To me, a strong relationship built on trust is worth far more than a simple sale.

I also participate in events organized by our retailers, as they provide a great opportunity to meet their customers, answer their questions directly, and maintain a strong presence in the field. I am also proud to contribute to campaigns organized by the TOGO Dogs Foundation, particularly through the sale of Advent calendars, in support of a cause that is close to my heart.

For me, being a representative is first and foremost about being present, approachable, and building lasting relationships. If people know they can count on me, whether for advice or a helping hand, then I consider that I have achieved my goal.

Francois Vaillancourt
Représentant des ventes \ Sales Representative - Nutram
J'ai découvert dans le secteur de l'alimentation des animaux de compagnie un milieu profondément humain. J'apprécie particulièrement cette façon de faire des affaires où l'on bâtit des relations durables et des partenariats gagnant-gagnant. Cette proximité avec les détaillants, les représentants de notre distributeur, les autres représentants de l'industrie et les consommateurs est, selon moi, unique et résonne profondément en moi. Je puise une grande satisfaction à faire, jour après jour, des affaires à échelle humaine. Je suis fier de représenter une entreprise canadienne qui offre une alimentation naturelle et qui place le bien-être des animaux au cœur de sa mission.

Depuis mon arrivée dans l'industrie il y a un peu plus de 15 mois, j'ai consacré beaucoup d'énergie à approfondir mes connaissances en nutrition animale. Après avoir travaillé notamment dans le domaine de l'alimentation humaine, je me surprends encore à constater que bien des gens sont davantage soucieux de ce qu'ils offrent à leurs animaux de compagnie que de ce qu'ils consomment eux-mêmes. À mes yeux, cela démontre à quel point l'amour des animaux est au cœur de tout ce que nous faisons.

Bien que je sois encore relativement nouveau dans cette industrie, je considère cette nomination comme un immense privilège, une belle marque de reconnaissance et une source de motivation supplémentaire pour continuer à apprendre, à grandir et à faire une différence auprès des animaux, de leurs familles et de nos partenaires.

I discovered in the pet food industry a truly people-focused environment. I particularly appreciate this approach to business, where lasting relationships and mutually beneficial partnerships are built. The close connections with retailers, our distributor's representatives, fellow industry representatives, and consumers are, in my view, unique and deeply meaningful. I take great satisfaction in conducting business on a human scale, day after day. I am proud to represent a Canadian company that provides natural pet nutrition and places animal well-being at the heart of its mission.

Since joining the industry just over 15 months ago, I have invested significant time and energy into expanding my knowledge of animal nutrition. Having previously worked in the human food sector, I am still surprised to see that many people are more concerned about what they feed their pets than what they consume themselves. To me, this demonstrates just how deeply the love of animals is at the heart of everything we do.

Although I am still relatively new to this industry, I consider this nomination to be a tremendous privilege, a meaningful form of recognition, and an added source of motivation to continue learning, growing, and making a positive difference for animals, their families, and our partners.

Franck Carle
Gérant de territoire \ Territory Manager - PLB International
Ce que j’aime le plus dans mon travail, c’est de voir l’impact concret que nous pouvons avoir sur la vie des animaux et des familles qui les aiment. Les animaux de compagnie occupent une place unique dans nos foyers, et c’est un privilège de contribuer à leur santé et à leur bien-être.

Au quotidien, j’ai la chance d’accompagner des détaillants et des professionnels passionnés qui partagent ce même engagement. Que ce soit en offrant de la formation, des conseils ou du soutien lors d’événements communautaires, mon objectif est toujours d’aider les familles à prendre les meilleures décisions pour leurs compagnons.

J’aime particulièrement participer à des initiatives qui favorisent l’éducation, l’adoption responsable et le bien-être animal. Chaque conversation, chaque événement et chaque partenariat est une occasion de faire une différence positive.

Je suis fier de faire partie d’une communauté qui place les animaux au cœur de ses priorités et qui travaille chaque jour à leur offrir une vie plus saine, plus heureuse et mieux entourée.

What I enjoy most about my work is seeing the tangible impact we can have on the lives of animals and the families who love them. Pets hold a unique place in our homes, and it is a privilege to contribute to their health and well-being.

Every day, I have the opportunity to support passionate retailers and professionals who share this same commitment. Whether through training, advice, or support at community events, my goal is always to help families make the best decisions for their companions.

I especially enjoy participating in initiatives that promote education, responsible pet ownership, and animal welfare. Every conversation, every event, and every partnership is an opportunity to make a positive difference.

I am proud to be part of a community that places animals at the heart of its priorities and works every day to help them live healthier, happier, and better-supported lives.

Question Title

5. Détaillant en chaîne exceptionnel | Outstanding Chain Store retailer

Bianca Bernard
Propriétaire | Owner - Chico Repentigny & Legardeur

Ce que j’aime le plus, c’est accompagner les familles à chaque étape de la vie de leur animal. J’aime prendre le temps de répondre à leurs besoins, les conseiller selon leur réalité et créer une relation de confiance dans une ambiance chaleureuse, humaine et familiale.

L’implication dans notre communauté fait partie de nos valeurs. Nous collaborons avec des refuges afin d’aider les chats à trouver une famille pour la vie. Nous faisons également stériliser des chatons errants, soutenons différentes causes animales par des dons et redonnons à notre communauté dès que l’occasion se présente.

Nous croyons que l’éducation est essentielle. C’est pourquoi nous prenons le temps d’offrir des conseils personnalisés, offrons des cartons récapitulatifs, de sensibiliser les propriétaires aux bonnes pratiques et de partager de l’information utile afin que chaque animal reçoive les meilleurs soins possibles.

Pour nous, chaque animal et chaque famille méritent d’être écoutés, accompagnés et soutenus avec passion.

What I enjoy most is supporting families through every stage of their pet’s life. I enjoy taking the time to understand their needs, offering advice tailored to their unique situation, and building relationships based on trust in a warm, welcoming, and family-oriented environment.

Community involvement is an important part of our values. We work with animal shelters to help cats find loving forever homes. We also help arrange the spaying and neutering of stray kittens, support various animal welfare causes through donations, and give back to our community whenever the opportunity arises.

We believe that education is essential. That is why we take the time to provide personalized advice, offer informational handouts, educate pet owners on best practices, and share valuable information to help ensure that every animal receives the best possible care.

For us, every pet and every family deserves to be heard, supported, and guided with passion and dedication.

Ryan Brander
Manager - Pitou Minou & Compagnons (Hudson)

Ce que j'aime le plus dans le fait d'aider les familles d'animaux de compagnie, c'est de faire partie de certains des moments les plus importants de leur vie. Qu'il s'agisse d'accueillir un nouveau chiot ou un nouveau chaton, d'aider un animal âgé à demeurer confortable ou de trouver l'alimentation idéale pour un compagnon bien-aimé, chaque interaction est une occasion d'avoir un impact positif.

Notre équipe est convaincue que soutenir les parents d'animaux va bien au-delà de la vente de produits. Nous sommes là pour informer, encourager et bâtir des relations durables fondées sur la confiance.Nous sommes extrêmement fiers du rôle que nous jouons dans notre communauté en redonnant aux organismes qui travaillent sans relâche pour venir en aide aux animaux dans le besoin.

Nous sommes de fervents défenseurs de la possession responsable d'animaux de compagnie et croyons que l'éducation est l'un des plus beaux cadeaux que nous puissions offrir. Nous mettons également les parents d'animaux en contact avec des vétérinaires, des toiletteurs, des éducateurs canins, des gardiens d'animaux et d'autres professionnels locaux de confiance afin qu'ils bénéficient du soutien dont ils ont besoin à chaque étape de la vie de leur compagnon. Nous célébrons les adoptions, appuyons les événements organisés par les refuges locaux et créons un environnement accueillant où chaque question est importante et où chaque animal est traité comme un membre de la famille.

What I enjoy most about helping pet families is being part of some of the most important moments in their lives. Whether it is welcoming a new puppy or kitten, helping a senior pet stay comfortable, or finding the ideal nutrition for a beloved companion, every interaction is an opportunity to make a positive impact.

Our team believes that supporting pet parents goes far beyond selling products. We are here to educate, encourage, and build lasting relationships founded on trust. We are extremely proud of the role we play in our community by giving back to organizations that work tirelessly to help animals in need.

We are strong advocates of responsible pet ownership and believe that education is one of the greatest gifts we can offer. We also connect pet parents with trusted local veterinarians, groomers, dog trainers, pet sitters, and other professionals so they can access the support they need at every stage of their companion's life.

We celebrate adoptions, support events organized by local shelters, and create a welcoming environment where every question matters and every pet is treated like a member of the family.

Question Title

6. Si vous le souhaitez, veuillez ajouter des commentaires anecdotiques au sujet de votre ou vos candidat(s), en mentionnant leur nom ou le nom de leur entreprise. | If you wish, please add any anecdotal comments about your nominee(s) using their name and/or business name

🔹 Critères et prix régionaux
Pour en savoir plus sur les critères et nos autres prix régionaux, visitez la page des Prix de la communauté d'Animaux de compagnie Canada 2026.

🔹 Annonce des gagnant(e)s
Merci de participer au processus de vote des Prix 2026 ! Les gagnant(e)s seront annoncé(e)s en direct lors du Salon de l’industrie d’Animaux de compagnie Canada à Drummondville le dimanche 20 septembre 2026.

🔹 Restez informé(e)
Ne manquez pas les dernières actualités d'Animaux de compagnie Canada, y compris les salons et les prix. Abonnez-vous à notre infolettre dès aujourd’hui !

📩 Si vous avez des questions, contactez information@petscanada.org.

🔹 Criteria & Regional Awards
To learn more about the criteria and our other regional awards, visit the 2026 Pets Canada Community Awards page.

🔹 Winner Announcement
Thank you for participating in the 2026 Awards voting process! The winners will be announced live at the Pets Canada Industry Show in Drummondville on Sunday, September 20, 2026.

🔹 Stay Updated
Don’t miss the latest Pets Canada news, including upcoming shows and awards. Subscribe to our newsletter today!

📩 If you have any questions, contact information@petscanada.org.

VOTEZ: Les nominé(e)s : Québec | VOTE: Quebec Nominees

Question Title

* 1. Nous demandons votre courriel afin de garantir une participation authentique et d’éviter les soumissions automatisées | We ask for your email to ensure genuine participation and prevent automated submissions (Required.)

Question Title

Question Title

Question Title

Question Title

* 3. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Distribution | Outstanding Sales Representative: Distribution

Question Title

* 4. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Manufacturier | Outstanding Sales Representative: Manufacturing

Question Title

* 5. Détaillant en chaîne exceptionnel | Outstanding Chain Store retailer

Question Title

* 6. Si vous le souhaitez, veuillez ajouter des commentaires anecdotiques au sujet de votre ou vos candidat(s), en mentionnant leur nom ou le nom de leur entreprise. | If you wish, please add any anecdotal comments about your nominee(s) using their name and/or business name

1. Nous demandons votre courriel afin de garantir une participation authentique et d’éviter les soumissions automatisées | We ask for your email to ensure genuine participation and prevent automated submissions (Required.)

3. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Distribution | Outstanding Sales Representative: Distribution

4. Représentant(e) exceptionel(le) des ventes : Manufacturier | Outstanding Sales Representative: Manufacturing

5. Détaillant en chaîne exceptionnel | Outstanding Chain Store retailer

6. Si vous le souhaitez, veuillez ajouter des commentaires anecdotiques au sujet de votre ou vos candidat(s), en mentionnant leur nom ou le nom de leur entreprise. | If you wish, please add any anecdotal comments about your nominee(s) using their name and/or business name