Eugene School District 4J is providing free meals for all 4J students and youth 18 years old and younger. Meals are available to grab-and-go from 10 sites across the district (see locations), from 10:45 a.m.–2 p.m. each school day. No service is provided on holidays or days when no classes are held.
El Distrito Escolar de Eugene 4J ofrece comidas gratuitas para todos los estudiantes y jóvenes de 18 años o menos. Las comidas están disponibles para llevar en 10 sitios (ver lugares aquí), de 10:45 a.m. a 2 p.m. cada día escolar.

The district offers home delivery of school meals for families who are not near a meal pickup location or need assistance accessing meals. Please complete this form if you would like to request meals to be delivered to your home.
El distrito ofrecerá la entrega de comidas escolares a las familias que no estén cerca de un lugar de recogida de comidas y necesiten ayuda para accederlos. Complete este formulario si desea solicitar que le envíen comidas a su hogar.

Who is eligible: The district will deliver free school meals to homes within the Eugene School District boundary for any children age 18 and younger. Although families may request meal delivery for children who are not 4J students, capacity is limited and priority will be given to students attending 4J schools, students eligible for free or reduced-price meals, households in rural areas, and students not living near a meal distribution site. Child care and camp programs may reach out to 4Jmeals@4j.lane.edu to explore meal options; please do not use this form for commercial daycare meal delivery.
Quién es elegible: El distrito entregará comidas escolares gratuitas a los hogares dentro de los límites del Distrito Escolar de Eugene para cualquier niño de 18 años o menor. Aunque las familias pueden solicitar comidas para los niños que no son estudiantes de 4J, la capacidad para entregas es limitada y se dará prioridad a los estudiantes que asisten a las escuelas de 4J, los estudiantes elegibles para comidas gratuitas o de precio reducido, los hogares en áreas rurales, y los estudiantes que no viven cerca de un sitio de distribución de comidas.

What is provided: Meals will be delivered every school day (see calendar) during the time all 4J students are learning online. Breakfast and lunch will be delivered together. Extra meals for the weekend will be provided on Fridays.
Qué se proporcionará: Las comidas se entregarán todos los días escolares (consulte el calendario aquí) durante el tiempo que todos los estudiantes de 4J estén aprendiendo en línea. El desayuno y el almuerzo se entregarán juntos. Los viernes se proporcionarán comidas adicionales para el fin de semana.

Starting or stopping service: Requests will typically be added within 7–10 school days of receiving the request. PLEASE DO NOT RESUBMIT FORM. You may check your meal delivery status by calling or emailing. To cancel, change, or update delivery information, please contact 4J Nutrition Services at 4jmeals@4j.lane.edu or leave a message at 541-790-7654. 
Inicio o interrupción del servicio: Las solicitudes recibidas y verificadas antes del 5 de octubre recibirán las comidas entregadas a partir del 12 de octubre. Las solicitudes recibidas después del

Question Title

* Parent/Guardian First Name (Primer nombre del padre, madre o tutor)

Question Title

* Parent/Guardian Last Name (Apellido del padre, madre o tutor)

Question Title

* Parent/Guardian Contact Phone (Número de teléfono)

Question Title

* Parent/Guardian Contact Email (Correo electrónico)

Question Title

* Address to which meals will be delivered (Dirección donde se entregarán las comidas)

T