Chuyển đến nội dung

Khảo Sát Nhu Cầu Của Cộng Đồng Năm 2026

Quý vị có đang gặp khó khăn trong việc chi trả các khoản chi phí cơ bản như thực phẩm, nhà ở và dịch vụ chăm sóc sức khỏe không? Quý vị có lo lắng về chi phí sinh hoạt ngày càng tăng và việc làm thế nào để chi trả cho những thứ mình cần trong vài năm tới không? Sở Dịch Vụ Xã Hội Quận Clackamas (CCSS) muốn tìm hiểu thêm về nhu cầu của quý vị và cách chúng tôi có thể giúp đỡ. Ban Hành Động Vì Cộng Đồng và Phòng Dịch vụ Xã Hội của Quận Clackamas sẽ sử dụng kết quả khảo sát này để tìm hiểu những loại nguồn hỗ trợ và dịch vụ nào cần thiết nhất trong cộng đồng và cách CCSS có thể hỗ trợ và cải thiện cuộc sống của những người có thu nhập không đủ đáp ứng các nhu cầu cơ bản. Tất cả những người trả lời khảo sát đều có thể THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH RÚT THĂM ĐỂ CÓ CƠ HỘI NHẬN ĐƯỢC 1 trong 10 thẻ quà tặng trị giá $50 của Fred Meyer. Nếu quý vị muốn tham gia bốc thăm, vui lòng sử dụng liên kết ở cuối khảo sát để chia sẻ tên và thông tin liên hệ của quý vị trong một phiếu riêng. Điều này sẽ giúp các câu trả lời khảo sát của quý vị được tách biệt và ẩn danh. Vui lòng không ghi tên, địa chỉ hoặc thông tin định danh khác vào các câu trả lời bằng văn bản trong phiếu khảo sát.
Tiếp Cận Thông Tin và Nguồn Hỗ Trợ
1.Khi cần giúp đỡ, quý vị có biết phải liên hệ với ai để được hỗ trợ không?
2.Quý vị tìm hiểu về các nguồn hỗ trợ cộng đồng hiện có bằng cách nào?
3.Quý vị có thường xuyên, dễ dàng truy cập Internet không?
4.Điều gì cản trở quý vị sử dụng các nguồn hỗ trợ cộng đồng hiện có?
5.Trong 12 tháng qua, quý vị có nhu cầu nào được liệt kê bên dưới mà không nhận được sự hỗ trợ không? Nếu có, vui lòng đánh dấu vào (các) nhu cầu bên dưới. Chọn tất cả các nhu cầu phù hợp.
6.Quý vị có từng bị đối xử bất công khi cố gắng tiếp cận các nguồn hỗ trợ cộng đồng (như hỗ trợ nhà ở, chương trình thực phẩm, phương tiện di chuyển, v.v.) không? Nếu có, vui lòng chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp bên dưới :Tôi hoặc gia đình tôi bị đối xử bất công vì:
7.Khi quý vị có thắc mắc về quyền lợi của mình hoặc cảm thấy quyền lợi của mình không được tôn trọng, quý vị có biết cách tự bảo vệ quyền lợi hoặc tìm kiếm sự trợ giúp để bảo vệ quyền lợi của mình không? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
Việc Làm, Thu Nhập & Chăm Sóc Trẻ Em
8.Hiện tại, quý vị có việc làm không?
9.Nếu hiện tại quý vị không có việc làm, lý do chính khiến quý vị không có việc làm là gì? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
Ghi chú: Hộ gia đình được định nghĩa là tất cả những người sống cùng nhà với quý vị hoặc, nếu quý vị hiện đang vô gia cư, hộ gia đình là tất cả những người sẽ sống cùng nhà với quý vị.
10.Điều gì khiến quý vị hoặc các thành viên trong hộ gia đình quý vị gặp khó khăn trong việc tìm kiếm và/hoặc giữ việc làm? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp.
11.Nếu quý vị có con, nhu cầu về dịch vụ trông trẻ hiện tại của quý vị là gì? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp.
12.Trong 12 tháng qua, hộ gia đình quý vị đã gặp khó khăn trong việc chi trả các khoản chi phí cơ bản, bao gồm nhưng không giới hạn ở thực phẩm, tiền thuê nhà/tiền trả góp mua nhà, tiền trả góp mua xe, chi phí y tế, khoản vay cho sinh viên, v.v. ở mức độ nào? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
13.Trong 12 tháng qua, hộ gia đình của quý vị đã sử dụng những nguồn tài chính nào sau đây để đáp ứng nhu cầu chi tiêu? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp.
14.Hiện tại, quý vị có đủ khả năng thanh toán tất cả các hóa đơn sinh hoạt hằng tháng không?
15.Quý vị sẽ làm gì nếu không đủ tiền chi trả cho nhu cầu của mình?
Thực phẩm
16.Trong 12 tháng qua, nhận định nào sau đây mô tả chính xác nhất về thực phẩm mà hộ gia đình quý vị đã ăn? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
17.Trong 12 tháng qua, quý vị hoặc bất kỳ ai trong hộ gia đình quý vị có nhận thực phẩm từ tổ chức phân phát thực phẩm, ngân hàng thực phẩm, nhà thờ hoặc nơi nào khác cung cấp thực phẩm miễn phí không? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
18.Điều gì cản trở quý vị có được loại và số lượng thực phẩm mà quý vị muốn? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp.
19.Nếu hiện tại quý vị đang nhận trợ cấp từ Chương Trình Hỗ Trợ Dinh Dưỡng Bổ Sung (SNAP), quý vị có dự định tiếp tục nhận trợ cấp SNAP trong 12 tháng tới không?
Nhà ở
20.Nhà hoặc căn hộ của quý vị là…? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
21.Quý vị gặp khó khăn trong việc trả tiền thuê nhà/tiền thế chấp mỗi tháng ở mức độ thường xuyên như thế nào? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
22.Trong vòng một năm tới, khả năng hộ gia đình quý vị phải rời khỏi nhà hoặc căn hộ hiện tại do bị đuổi khỏi nhà hoặc bị tịch thu tài sản ở mức độ nào? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
23.Quý vị gặp khó khăn trong việc thanh toán các hóa đơn tiện ích (nước/điện/ga) ở mức độ thường xuyên như thế nào? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
24.Điều gì ngăn cản quý vị có được chỗ ở ổn định?
Phương tiện di chuyển
25.Việc thiếu phương tiện di chuyển cản trở quý vị thực hiện các hoạt động hàng ngày (công việc, hoạt động tình nguyện, học tập, mua sắm, đi khám bệnh, dành thời gian cho bạn bè/gia đình) ở mức độ thường xuyên như thế nào?
26.Quý vị sử dụng phương tiện giao thông công cộng ở mức độ thường xuyên như thế nào?
27.Nếu quý vị sở hữu một chiếc xe hơi, quý vị gặp khó khăn trong việc vận hành vì chi phí xăng dầu, sửa chữa, bảo dưỡng, phí đậu xe, bảo hiểm, phí đăng ký, v.v. ở mức độ thường xuyên như thế nào?
28.Quý vị có những vấn đề chính nào liên quan đến phương tiện giao thông công cộng? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp
29.Những lựa chọn phương tiện di chuyển nào sẽ hữu ích nhất giúp quý vị thực hiện các hoạt động hằng ngày?
Sức Khỏe Thể Chất và Tinh Thần
30.Nhu cầu chăm sóc sức khỏe chính của hộ gia đình quý vị là gì? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp.
31.Điều gì ngăn cản quý vị nhận được dịch vụ chăm sóc y tế và/hoặc dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần cần thiết?
Nhu cầu trong tương lai
32.Khi nghĩ về ba năm tới, khả năng quý vị hoặc người thân trong gia đình cần đến các dịch vụ/chương trình sau đây ở mức nào? Hãy chọn cột phù hợp nhất với mức nhu cầu của quý vị• Nhu cầu thấp – có thể chỉ cần một hoặc hai lần • Nhu cầu trung bình – có thể cần nhiều lần• Nhu cầu cao – có thể cần thường xuyên
Thấp
Trung bình
Cao
Không cần thiết
Tích lũy tài sản (giáo dục tài chính, quản lý tiền bạc)
Trông trẻ
Hỗ trợ quần áo
Dịch vụ phù hợp với văn hóa
Dịch vụ nha khoa
Dịch vụ hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình/tấn công tình dục
Hỗ trợ giáo dục
Dịch vụ đào tạo nghề/tìm việc làm
Hỗ trợ thực phẩm
Hỗ trợ bảo hiểm y tế
Hỗ trợ nhà ở
Dịch vụ dành cho người khuyết tật trí tuệ/phát triển
Hỗ trợ pháp lý
Dịch vụ LGBTQ+
Hỗ trợ sức khỏe tâm thần
Dịch vụ dành cho người cao tuổi
Dịch vụ dành cho người khuyết tật về thể chất
Dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất
Dịch vụ điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ tiện ích
Dịch Vụ Dành Cho Cựu Chiến Binh
Các hoạt động dành cho thanh thiếu niên
33.Quý vị có nhu cầu nào khác mà quý vị cho rằng chúng tôi cần biết nhưng chưa được đề cập?
Thông Tin Nhân Khẩu Học
Vui lòng trả lời các câu hỏi sau để chúng tôi hiểu rõ hơn về người đã hoàn thành khảo sát này. Quý vị có thể bỏ qua bất kỳ câu hỏi nào mà quý vị không muốn trả lời.
34.Quý vị bao nhiêu tuổi?
35.Quý vị thuộc giới tính nào?
36.Bằng cấp hoặc trình độ học vấn cao nhất mà quý vị đã hoàn thành là gì? Chỉ đánh dấu một lựa chọn.
37.Quý vị có phải là người khuyết tật không?
38.Trong hộ gia đình quý vị có bất kỳ ai khác bị khuyết tật không
39.Tính cả quý vị, có bao nhiêu người sống trong nhà quý vị?
40.Trong nhà quý vị có bao nhiêu người dưới 18 tuổi?
41.Ngôn ngữ chính được sử dụng trong gia đình quý vị là gì?
42.Quý vị có tự nhận mình là thành viên của cộng đồng LGBTQIA+ không?
43.Quý vị có từng phục vụ trong quân đội không?
44.Thu nhập hàng tháng của hộ gia đình quý vị là bao nhiêu? (Trước khi khấu trừ thuế)
45.Quý vị thuộc chủng tộc/dân tộc nào? Chọn TẤT CẢ các lựa chọn phù hợp
46.Mã zip của quý vị là gì?
47.Quý vị sống trong loại cộng đồng nào?
Cảm ơn quý vị đã tham gia!Khi bạn nhấp vào "Hoàn tất", bạn sẽ có cơ hội nhập tên và thông tin liên hệ của mình để tham gia bốc thăm trúng thưởng thẻ quà tặng.
Nếu quý vị hoặc người thân của quý vị đang gặp khủng hoảng hoặc cần hỗ trợ, hãy tìm kiếm sự giúp đỡ:• 988 - Gọi điện, nhắn tin hoặc trò chuyện để được hỗ trợ ngay về sức khỏe tâm thần, phòng ngừa tự tử hoặc khủng hoảng cảm xúc.• Mạng Lưới Tổ Chức Kết Nối Nguồn Hỗ Trợ Dành Cho Người Cao Tuổi và Người Khuyết Tật (ADRC): 503-650-5622 - Để được cung cấp thông tin và hỗ trợ về các nhu cầu liên quan đến người cao tuổi, người khuyết tật và người chăm sóc.• 211 - Gọi điện hoặc truy cập 211info để được trợ giúp tìm kiếm nguồn hỗ trợ thực phẩm, nhà ở, dịch vụ y tế và các nguồn hỗ trợ cộng đồng khác.• Chương Trình Tiếp Cận Nhà Ở Phối Hợp (CHA): 503-655-8575 - Để được hỗ trợ kết nối với các chương trình và dịch vụ nhà ở tại Quận Clackamas.• Văn Phòng Dịch Vụ Cựu Chiến Binh (VSO): 503-650-5631 – Để được hỗ trợ định hướng tại Hoa Kỳ Hệ thống của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ để nộp đơn xin trợ cấp thương tật.Quý vị không đơn độc, và luôn có sự hỗ trợ dành cho quý vị.