Nous aimerions vous inviter à prendre part à un sondage sur l’histoire du Canada, et sur l’identité et la société canadienne. Les paragraphes suivants expliquent les détails de votre participation potentielle.

Pour remplir le questionnaire suivant, vous devez :
- Être nés au Canada ou y avoir immigré à un jeune âge
- Avoir résidé au Québec pendant 6 mois ou plus
- Être âgé de 18 ans ou plus
- Être d’origine européenne (c’est-à-dire, pouvoir retracer les ancêtres de vos deux parents jusqu’en Europe)
- Parler français couramment

Quel est le but de cette recherche?
(a) Cette recherche porte sur l’histoire du Canada, en plus de l’identité et de la société canadienne, et sur les liens entre ces éléments.

Qui effectue la recherche?
• Adrienne Girling est étudiante au doctorat à la Victoria University of Wellington de la Nouvelle-Zélande. Le professeur James Liu, Ph. D., supervise le projet.
• Cette recherche a été approuvée par le comité d’éthique humaine de l’école de psychologie, sous l’autorité déléguée du comité d’éthique humaine de la Victoria University of Wellington.

Qu’elle est l’étendue de votre participation?
• Si vous acceptez de participer à cette étude, vous devrez remplir un sondage et répondre à des questions sur l’histoire, l’identité et la société canadienne actuelle.
• Nous prévoyons qu’il ne vous faudra pas plus de 30 minutes pour remplir le questionnaire.
• Pendant la recherche, sentez-vous bien libre d’annuler votre participation à tout moment avant d’avoir fini de remplir le questionnaire.

À quelles fins serviront les renseignements que vous fournirez?
• Les réponses que vous fournirez peuvent être utilisées aux fins suivantes :
- L’ensemble des résultats peut être soumis pour publication dans une revue scientifique, ou présenté à des conférences scientifiques.
- L’ensemble des résultats peut faire partie d’une thèse de doctorat, une thèse de maîtrise, ou un projet de recherche spécialisé soumis aux fins d’évaluation.

La confidentialité et l’anonymat :
• Ce sondage est anonyme. N’inscrivez votre nom nulle part.
• Nous conserverons vos réponses pendant au moins cinq ans après la publication.
• En conformité avec les exigences de certaines revues scientifiques et organisations, vos réponses codées peuvent être partagées avec d’autres chercheurs compétents.
• Vos réponses codées peuvent être utilisées dans d’autres études connexes, et ce, indéfiniment.
• Une copie de vos réponses codées restera sous la garde d’Adrienne Girling.

En guise de notre reconnaissance, vous aurez la chance de participer à un tirage d’une carte-cadeau de 150 $ de IGA.

Si vous souhaitez connaître les résultats de cette étude, ces derniers seront disponibles vers le mois de mai 2013 sur le site Web du Centre de la recherche interculturelle appliquée (Centre for Applied Cross-cultural Research) : http://www.vuw.ac.nz/cacr/

Si vous avez des questions concernant le projet, ou si vous désirez recevoir de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Nous serons heureux de répondre à vos questions. Merci beaucoup pour votre aide et de votre coopération!

Cordialement,

Adrienne Girling, adrienne.girling@vuw.ac.nz
James Liu, james.liu@vuw.ac.nz
 
12% of survey complete.

T