EPATT Parent Survey August 2014 (English and Spanish)

Directions:
Please complete one survey for each child in English OR Spanish (not both).

In this survey, we are interested in learning more about your thoughts, feelings, and attitudes towards your child's school.

When answering these questions, please consider your child's current experience at school.

This survey is to help us understand different aspects of the parent/school/EPATT relationship. Please be as honest as possible - there are no right or wrong answers.

Because different children often have different experiences in the same school, please complete this survey once per child.

Instrucciones:

Por favor complete una encuesta para cada uno de su hijo en Ingles o Español (no los dos).

El objetivo de esta encuesta es obtener más información sobre su opinión, sentimientos y actitud con respecto a la escuela de su hijo.

Al responder a estas preguntas, por favor considere la experiencia actual de su hijo en la escuela.

Debido a que distintos niños con frecuencia tienen diferentes experiencias en la misma escuela, si tiene más de un hijo en la escuela le pedimos que se concentre en la experiencia de un solo niño.

Question Title

* 1. Please write the name of your child who is attending EPATT.
1. Por favor escriba el nombre de su hijo que asiste a EPATT.

Question Title

* 2. What grade is your child in?
2. ¿En qué grado esta su hijo?

Question Title

* 3. Is your child in the Tinsley program (aka Voluntary Transfer Program)?
3. ¿Está su hijo en el programa Tinsley (aka Voluntary Transfer Program)?

Question Title

* 4. How often do you meet in person with teachers at your child's school?
4. ¿Con qué frecuencia se reúnen en persona con los maestros de su hijo?

Almost never/Casi nunca

Once or twice per year/Una o dos veces por año

Every few months/Una vez por trimestre

Monthly/Mensual

Weekly or more/Cada semana o más

Question Title

* 5. In the past year, how many hours have you volunteered at your child's school?
5. ¿El año pasado, cuántas horas fue voluntario en la escuela de su hijo?

0-2

3-5

5-7

7 or more/o mas

Question Title

* 1. Please write the name of your child who is attending EPATT.1. Por favor escriba el nombre de su hijo que asiste a EPATT.

Question Title

* 2. What grade is your child in?2. ¿En qué grado esta su hijo?

Question Title

* 3. Is your child in the Tinsley program (aka Voluntary Transfer Program)?3. ¿Está su hijo en el programa Tinsley (aka Voluntary Transfer Program)?

Question Title

* 4. How often do you meet in person with teachers at your child's school?4. ¿Con qué frecuencia se reúnen en persona con los maestros de su hijo?

Question Title

* 5. In the past year, how many hours have you volunteered at your child's school?5. ¿El año pasado, cuántas horas fue voluntario en la escuela de su hijo?

* 1. Please write the name of your child who is attending EPATT.
1. Por favor escriba el nombre de su hijo que asiste a EPATT.

* 2. What grade is your child in?
2. ¿En qué grado esta su hijo?

* 3. Is your child in the Tinsley program (aka Voluntary Transfer Program)?
3. ¿Está su hijo en el programa Tinsley (aka Voluntary Transfer Program)?

* 4. How often do you meet in person with teachers at your child's school?
4. ¿Con qué frecuencia se reúnen en persona con los maestros de su hijo?

* 5. In the past year, how many hours have you volunteered at your child's school?
5. ¿El año pasado, cuántas horas fue voluntario en la escuela de su hijo?