Māori Medium Kaiako Survey 2012 |
Ngā mihi ki a koutou kātoa.
Kua kitea ngā rerekētanga ki te āhua o te tuku mātauranga ki ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori nā ngā whakawhanaketanga hou i roto i taua momo kawenga pēnei i te whakatinanatanga o Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. E tāpiri ana ki ngā rerekētanga ko ngā kaupapa whakapakari kaiako kia āta mārama ai ngā kura me ngā kaiako ki ngā mahi hei whakatutuki ina whakamahia Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
I te tau 2011 i whakahaerehia e Te Tāhuhu o Te Mātauranga tētahi uiuitanga ki te rapu i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori, ā, i taua wā tata ki te kotahi tau te noho wātea mai ki ngā kura. I kitea e te uiuitanga kei te pai te kauneke haere o te whakamahi a ngā kaiako i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. E wātea ana te pūrongo i: www.educationcounts.govt.nz/publications/maori/maori-medium-education/110058
E hiahia ana Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te whakahaere anō i te uiuitanga ina kua tata ki te rua tau Ngā Whanaketanga Rumaki Māori e whakamahia ana e ngā kura. Ko ngā mōhiohio ka whakaemihia ka whakamahia e Te Tāhuhu ki te waihanga haere tonu i ngā tautoko e tika ana mā ngā kaiako hei āwhina i a rātau ki te whakamahi i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori i te tau 2013, neke atu hoki.
Kia mōhio mai, ka noho muna tonu ngā kōrero katoa ka tukuna mai. E kore rawa te ingoa o tētahi tangata, ngā kōrero mōna rānei, e whakaputaina i roto i tētahi pūrongo, i te puka rānei ka hua mai i tēnei uiuitanga. Ka tātarihia ngā kōrero nei e te Tari Rangahau o te Tāhuhu o te Mātauranga. Kei roto i te pūrongo ngā kōrero ā-rohe, ā-motu hoki, engari e kore rawa e kitea mō tētahi kura kotahi, taumata kura rānei.
Whakahokia mai te pānui rangahau kua oti ki te Tari Rangahau, Te Tāhuhu o te Mātauranga i mua o te 23 Whiringa-ā-rangi, 2012.
New developments in Māori medium education such as the implementation of Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori has seen changes to the way education is delivered in kura and Māori medium settings. With the changes has been professional learning and development to ensure kura and teachers have a clear understanding of what they are required to do when using Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
In 2011 the Ministry of Education undertook a survey to seek the experiences of kaiako in kura and Māori medium settings about Ngā Whanaketanga Rumaki Māori at which time they had been available to kura for almost a year. The survey found that overall kaiako are progressing well in their use of Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The report is available at: www.educationcounts.govt.nz/publications/maori/maori-medium-education/110058
The Ministry of Education would like to repeat the survey now that kura have been using Ngā Whanaketanga Rumaki Māori for almost two years. The information collected will be used by the Ministry to further design appropriate support for kaiako to assist them to use Ngā Whanaketanga Rumaki Māori in 2013 and beyond.
Please note all information given is strictly confidential. No individual’s name or details will appear in any report or document resulting from this survey. The information will be analysed by the Research Division in the Ministry of Education. The report will contain information at a regional and national level but not at the individual kura or school level.
Please complete the survey by 23 November 2012.
Kua kitea ngā rerekētanga ki te āhua o te tuku mātauranga ki ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori nā ngā whakawhanaketanga hou i roto i taua momo kawenga pēnei i te whakatinanatanga o Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. E tāpiri ana ki ngā rerekētanga ko ngā kaupapa whakapakari kaiako kia āta mārama ai ngā kura me ngā kaiako ki ngā mahi hei whakatutuki ina whakamahia Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
I te tau 2011 i whakahaerehia e Te Tāhuhu o Te Mātauranga tētahi uiuitanga ki te rapu i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Ngā Whanaketanga Rumaki Māori, ā, i taua wā tata ki te kotahi tau te noho wātea mai ki ngā kura. I kitea e te uiuitanga kei te pai te kauneke haere o te whakamahi a ngā kaiako i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. E wātea ana te pūrongo i: www.educationcounts.govt.nz/publications/maori/maori-medium-education/110058
E hiahia ana Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te whakahaere anō i te uiuitanga ina kua tata ki te rua tau Ngā Whanaketanga Rumaki Māori e whakamahia ana e ngā kura. Ko ngā mōhiohio ka whakaemihia ka whakamahia e Te Tāhuhu ki te waihanga haere tonu i ngā tautoko e tika ana mā ngā kaiako hei āwhina i a rātau ki te whakamahi i Ngā Whanaketanga Rumaki Māori i te tau 2013, neke atu hoki.
Kia mōhio mai, ka noho muna tonu ngā kōrero katoa ka tukuna mai. E kore rawa te ingoa o tētahi tangata, ngā kōrero mōna rānei, e whakaputaina i roto i tētahi pūrongo, i te puka rānei ka hua mai i tēnei uiuitanga. Ka tātarihia ngā kōrero nei e te Tari Rangahau o te Tāhuhu o te Mātauranga. Kei roto i te pūrongo ngā kōrero ā-rohe, ā-motu hoki, engari e kore rawa e kitea mō tētahi kura kotahi, taumata kura rānei.
Whakahokia mai te pānui rangahau kua oti ki te Tari Rangahau, Te Tāhuhu o te Mātauranga i mua o te 23 Whiringa-ā-rangi, 2012.
New developments in Māori medium education such as the implementation of Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori has seen changes to the way education is delivered in kura and Māori medium settings. With the changes has been professional learning and development to ensure kura and teachers have a clear understanding of what they are required to do when using Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
In 2011 the Ministry of Education undertook a survey to seek the experiences of kaiako in kura and Māori medium settings about Ngā Whanaketanga Rumaki Māori at which time they had been available to kura for almost a year. The survey found that overall kaiako are progressing well in their use of Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The report is available at: www.educationcounts.govt.nz/publications/maori/maori-medium-education/110058
The Ministry of Education would like to repeat the survey now that kura have been using Ngā Whanaketanga Rumaki Māori for almost two years. The information collected will be used by the Ministry to further design appropriate support for kaiako to assist them to use Ngā Whanaketanga Rumaki Māori in 2013 and beyond.
Please note all information given is strictly confidential. No individual’s name or details will appear in any report or document resulting from this survey. The information will be analysed by the Research Division in the Ministry of Education. The report will contain information at a regional and national level but not at the individual kura or school level.
Please complete the survey by 23 November 2012.