Healthy Harnett-Spanish

 
El propósito de esta encuesta es para aprender más acerca de la salud y la calidad de vida en el Condado de Harnett. Harnett Saludable usará los resultados de esta encuesta y otros datos para identificar y abordar los problemas de salud más urgentes de nuestro condado. Sus respuestas en esta encuesta no van a estar vinculadas a usted de ninguna manera.
1. ¿Si se mudó al Condado de Harnett en los últimos 4 años, porqué lo hizo? Marque con un círculo su respuesta
2. En su opinión, ¿como de grande cree usted que es el problema de los asuntos comunitarios mencionados a continuación en el Condado de Harnett? Por favor marque en la casilla si cree que es un problema grande, un problema, un problema pequeño o no hay problema.
Problema GrandeProblemaProblema PequeñoNo hay problemaNo Sé
Falta de vivienda razonable
Desempleo y bajo-empleo
Escasez de programas e instalaciones recreativas (parques, senderos, etc.)
Escasez de programas culturales (música, arte, teatro, etc.)
Escasez de cursillos laborales y otras oportunidades educativas para adultos
Falta de actividades para la juventud para después de la escuela y el verano
Escuelas de alta calidad (K-12)
Discriminación racial y étnica
Falta de transporte público
Crimen
Control Animal
Insuficiente suministro o calidad de agua
Calidad de aire pobre/mediocre
Carreteras y puentes seguros
3. En su opinión, ¿como de grande cree usted que es el problema de los asuntos comunitarios mencionados a continuación en el Condado de Harnett? Por favor marque en la casilla si cree que es un problema grande, un problema, un problema pequeño o no hay problema.
Problema GrandeProblemaProblema PequeñoNo hay problemaNo Sé
Dificultad en ganarse la vida y llegar a fin de mes con el salario/pobreza
Aislamiento y soledad entre la tercera edad
Personas sin hogar
Analfabetismo
Falta de estrategias para manejar dinero y otros problemas de vida cotidiana
Falta de las habilidades adecuadas para criar hijos
Abandono y Abuso Infantil
Abandono y abuso de tercera edad
Violencia y abuso doméstico
Delincuencia Juvenil
Pandillas y violencia de pandillas
Ambiente escolar peligroso/intimidaciones
4. En su opinión, ¿como de grande cree usted que es el problema de los malos hábitos mencionados a continuación en el Condado de Harnett?
Problema GrandeProblemaProblema PequeñoNo hay problemaNo Sé
Abuso de Alcohol
Uso de drogas ilegales/abuso de drogas
Sobrepeso / obesidad
Uso de Tabaco (toda clase)
Conducir borracho
Conducir descuidadamente / imprudentemente
Conducir o montar sin usar los cinturones de seguridad o las sillas de bebé apropiadas
Falta de actividad física o ejercicio
Seguridad alimentaria/ en su casa
Malos hábitos de alimentación / falta de buena nutrición
Prácticas sexuales arriesgadas
Embarazo Adolescente
5. En su opinión, ¿como de grande cree usted que es el problema de los problemas de salud mencionados a continuación en el Condado de Harnett? Por favor marque en la casilla si cree que es un problema grande, un problema, un problema pequeño o no hay problema.
Problema GrandeProblemaProblema PequeñoNo hay problemaNo Sé
Enfermedad de Corazón
Cáncer
Asma
Derrame Cerebral
Diabetes
Suicido
Salud Oral/Dental
Enfermedades Mentales
Encontrar un médico primario
6. En el último año, ¿ha recibido información médica a través de alguno de los vínculos mencionados a continuación? Marque todas las que se aplican
7. ¿Cuando fue la última vez que visitó a su médico primario para una revisión médica? Esto no incluye visitas hechas por enfermedad o porque estaba embarazada
8. ¿Cuando fue la última vez que visitó a su médico primario para una revisión médica? Esto no incluye visitas hechas por enfermedad o porque estaba embarazada
9. ¿Cuándo fue la última vez que visitó al dentista para una revisión oral? No incluya las veces que lo visitó debido a una emergencia.
10. Cuando tiene dolor de diente ¿cree que su dentista le ve en un tiempo adecuado?
11. Durante la semana pasada, a parte de su trabajo habitual, ¿hizo alguna clase de ejercicio que durara por lo menos treinta minutos?
12. Como marcó “si”, ¿cuantas veces diría usted que hizo ese tipo de ejercicio durante la semana pasada?
13. ¿A donde va para hacer ejercicio o participar en actividades físicas? Marque todas las que aplican
14. Como marcó “no”, ¿cuales son las razones? Marque todas las que aplican
15. En una semana corriente, ¿cuantas porciones come de frutas? No incluya jugo. (Por ejemplo: una porción es una banana, una manzana)
16. En una semana corriente, ¿cuantas porciones come de verduras? No incluya ensalada de lechuga, o productos de papas, (Por ejemplo: una porción es una banana, una manzana)
17. ¿Usa alguna clase de productos de tabaco?
18. Solamente conteste esta pregunta si es hombre. Si es mayor de 40 años, ¿se hace su revisión anual de próstata?
19. Solamente conteste esta pregunta si es mujer. Si es mayor de 40 años, ¿se hace la revisión anual de mamografía?
20. Solamente conteste esta pregunta si es mujer. Si es mayor de 18 años, ¿se hace el papanicolao como mínimo cada otro año?
21. Si es mayor de 50 años, ¿se ha hecho alguna vez una prueba de cáncer de colon?
22. Si marcó si, ¿se ha hecho alguna vez una colonoscopia?
23. ¿Dónde va normalmente para su cuidado médico cuando esta enfermo? Por favor marque solamente una respuesta.
24. ¿Dicha oficina se localiza en el Condado de Harnett?
25. Si marcó no, en que condado se localiza
26. Si usted o un miembro de su familia necesitara cuidado médico en el hospital, y pudieran ser proveídos en su localidad, ¿Dónde iría a recibir dichos servicios?
27. Si usted marcó que no iría a un hospital de la localidad por favor indique la razón(es): Marque todas las que aplican
28. Si no ha logrado encontrar un médico local que satisface sus necesidades, por favor indique que clase de médico necesita.
29. ¿Que clase de cobertura médica o seguro médico tiene? Marque todos los que aplican
30. Si tiene seguro privado, ¿quien paga ese costo?
31. Que otras personas viviendo en su hogar no tienen cobertura médica o seguro médico?Marque todas las que aplican.
32. En una catástrofe, ¿que usaría para buscar información?
33. ¿Su familia tiene un kit básico de emergencia con provisiones para usar de inmediato el cual pueda mantener a todos los miembros de su familia durante 72 horas?
34. ¿Tiene un plan para comunicarse con miembros de su familia si no están en casa cuando ocurra una emergencia?
35. ¿Sabe si existe un plan de emergencia en el Condado de Harnett?
36. ¿Cuál es el código postal de su domicilio?
37. ¿Cuánto tiempo lleva viviendo en el Condado de Harnett?
38. ¿Trabaja fuera del Condado de Harnett?
39. ¿Cuántos años tiene?
40. Es usted:
41. ¿Cuál es su raza u origen étnico?
42. ¿Cuál es su estado civil?
43. ¿Cuál es el último grado que completó en la escuela?
44. ¿Cuál es su situación laboral? Por favor marque todas las que aplican.
45. ¿Aproximadamente cual fue el salario familiar el año pasado? (Salario familiar es el salario total antes de taxes de todos los adultos viviendo en su domicilio.)
46. ¿A cuantos niños menores de 18 años tiene que mantener con ese salario familiar?
47. ¿A cuantos adultos de o mayores de 18 años tiene que mantener con ese salario familiar?
48. ¿Es usted la persona principal a cargo de algunos de los siguientes?
49. ¿Tiene acceso al internet?
Powered by SurveyMonkey
Check out our sample surveys and create your own now!