Complete our survey to win a 5 Day Niseko United All Mountain Pass OR ¥30,000 to spend in Niseko!

完成這問卷便可參加抽獎,有機會贏得5天二世古全山票或是可在二世古使用的3萬日幣禮卷!/アンケートに答えて「ニセコユナイテッド全山共通リフト5日間券」または、ニセコで使える「3万円のVISAギフトカード」を当てよう!

Question Title

* 1. Please tell us which area you were staying in Niseko?/
來北海道二世古時,您住宿選在哪一區?/ニセコのどのエリアに滞在されましたか?

Question Title

* 3. Who did you travel with to Niseko this time?/這一次是和誰同行來二世古?/今回のニセコ旅行は誰と一緒でしたか?

Question Title

* 4. Have you visited Niseko before ?/您以前有來過二世古嗎?/ニセコを訪れたことはありますか?

Question Title

* 5. Have you been to Niseko during non-winter season?/有在非雪季時來過二世古嗎?/冬季以外の時期にニセコを訪れたことはありますか?

Question Title

* 6. Would you return to Niseko more than once a year e.g. during different season or more than once in the same season?/您有興趣一年不只一次來二世古嗎?例如不同季節時來或是同ㄧ季節來不只一次?/年に1回以上ニセコを訪れたいと思いますか?‐例:違う季節、または同じシーズン中に複数回

Question Title

* 7. How many hours on average do you spend on the mountain per day?/來二世古時,平均一天多少小時在滑雪?/1日平均何時間くらいをゲレンデで過ごしますか?

Question Title

* 8. How many times during your holiday in Niseko would you dine out ?/來二世古時,多常出外用餐?/ニセコ滞在中はどのくらい外食しますか?

Question Title

* 9. How did you book your accommodation in Niseko this time?/這次旅遊是如何訂您的住宿?/今回のご旅行で宿泊はどのように予約されましたか?

Question Title

* 10. Did you think there was enough information about Niseko for you to plan your trip?/這次的二世古之旅,覺得有足夠的當地資訊嗎?/旅行を計画する際、ニセコについての情報が十分あると思いましたか?

Question Title

* 11. Which of these did you use during your trip this time: Area Guide, Wine & Dine, Resort Map OR the official app "Niseko" ? (You can choose more than 1) / 是否有利用到以下的旅行資訊工具呢?(可複選)/ 今回の旅行中、「エリアガイド」、「ワイン&ダイン」、リゾートマップ、公式アプリ「ニセコ」のどれを利用しましたか? (複数選択可)

Question Title

* 12. Did you pay for most of you expenses in Niseko in cash or other digital pay method (Credit Card, Debit Card, Prepaid Card) ?/當您在二世古時,您大多是以現金或是信用卡付費?/ニセコ滞在中で最も多かった支払い方法は、現金、その他デジタル決済(クレジットカード、デビットカード、プリペイドカード)のどれでしたか?

Question Title

* 13. Do you wish you can use “Tap to Pay” in Niseko during your trip, e.g. Visa Contactless Card, Apple Pay, etc?/您希望能在二世古使用感應式信用卡嗎?例如VISA PayWave, Apple Pay等/ニセコ滞在中に「タップ&ペイ」を利用したいと思いますか?‐例:VISAタッチ決済、アップルペイ(Apple Pay)等

Question Title

* 14. Would you recommend Niseko to other travelers?/您會推薦二世古給您的親朋好友嗎?/他の旅行者にニセコを薦めたいと思いますか?

Question Title

* 15. How do you rate Niseko as a resort?/您對二世古整體的評價如何?/リゾートとしてのニセコをどのように評価しますか?

Question Title

* 16. Share your review of Niseko with other travelers./請分享您對二世古的想法和意見/他の旅行者に教えてあげたいニセコの評価をお聞かせください。

Question Title

* 17. Share your message for Niseko with ideas on how to improve the area./請和我們分享您覺得二世古有待加強之處/今後のリゾート改善方法など、ニセコへのメッセージやアイデアをお寄せください。

Question Title

* 18. Enter your details here for Lucky Prize Draw (Multiple entry is not allowed)/請輸入以下資訊以參加抽獎活動 (不可重複參加)!/ラッキー賞抽選用に以下詳細をご入力ください。(複数エントリー不可)

T