2024 Policy Resolution Debates Voting Authorization Form | Formulaire d'autorisation de vote pour les résolutions de politiques 2024

*Deadline to submit this form is October 8, 2024. | *La date limite de soumission de ce formulaire est le 8 octobre 2024.

Please complete this form if you are unable to attend the 2024 AGM & Convention in-person.

Veuillez remplir ce formulaire si vous n’êtes pas en mesure d’assister en personne à l’AGA et au Congrès 2024.

Question Title

* 1. Name of your chamber of commerce/board of trade | Nom de votre chambre de commerce :

Question Title

* 2. Please provide us your contact information in case we need to get in touch with you. | Veuillez nous fournir vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter.

Name | Nom

Email Address | Courriel

Question Title

* 3. a) Proxy vote assignment to a specified chamber of commerce/board of trade | Attribution d’un vote par procuration à une chambre de commerce spécifiée :

I hereby authorize my chamber of commerce/board of trade’s proxy vote to be assigned to a specified chamber of commerce/board of trade, as indicated below. | Par la présente, j’autorise le vote par procuration de ma chambre de commerce à être attribué à une chambre de commerce spécifique, comme indiqué ci-dessous.

Question Title

* Please indicate which chamber of commerce/board of trade the proxy vote is assigned to. | Veuillez indiquer à quelle chambre de commerce des métiers le vote par procuration est attribué.

Question Title

* 3. b) Proxy vote assignment to the Canadian Chamber of Commerce | Attribution du vote par procuration à la Chambre de commerce du Canada :

I hereby authorize my chamber of commerce/board of trade’s proxy vote to be assigned to the Canadian Chamber of Commerce. | Par la présente, j’autorise le vote par procuration de ma chambre de commerce à être attribué à la Chambre de commerce du Canada.