Exit

CHAMPSS (Vietnamese)
Chọn Giải pháp Kế hoạch Bữa ăn Ngon miệng Lành mạnh cho Người cao tuổi
Khảo sát Đánh giá Độ Hài lòng của Khách hàng Hàng năm
Năm Tài Khóa 2020-2021

Vui lòng dành ít phút để cung cấp ý kiến phản hồi về chương trình ăn uống CHAMPSS được cung cấp tại S & E Café, PhoSure và Henry’s Hunan. Câu trả lời của quý vị cho các câu hỏi khảo sát được giữ bí mật. Chúng tôi sẽ không từ chối cung cấp các dịch vụ cho quý vị dựa trên câu trả lời của quý vị. Ý kiến phản hồi của quý vị rất quan trọng và được đón nhận.

Question Title

* 1. Quý vị đã ăn hoặc nhận bữa ăn tại những nhà hàng CHAMPSS nào sau đây kể từ Tháng Bảy, 2020. Vui lòng đánh dấu tất cả các lựa chọn thích hợp.

S & E Café

PhoSure

Henry's Hunan

Question Title

* 2. Quý vị có thường xuyên ăn ở nhà hàng CHAMPSS trước đại dịch Coronavirus không?

Hàng ngày

2 – 3 lần một tuần

Mỗi tuần một lần

Mỗi tháng một lần hoặc ít hơn

Question Title

* 3. Quý vị có thường xuyên ăn hoặc nhận bữa ăn từ nhà hàng CHAMPSS trong thời gian xảy ra đại dịch không?

Hàng ngày

2 – 3 lần một tuần

Mỗi tuần một lần

Mỗi tháng một lần hoặc ít hơn

Question Title

* 4. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ S & E Café theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại S & E Café.

	Tuyệt Vời	Tốt	Cần Cải thiện	Kém
Chất lượng đồ ăn	Chất lượng đồ ăn Tuyệt Vời	Chất lượng đồ ăn Tốt	Chất lượng đồ ăn Cần Cải thiện	Chất lượng đồ ăn Kém
Thực đơn đa dạng	Thực đơn đa dạng Tuyệt Vời	Thực đơn đa dạng Tốt	Thực đơn đa dạng Cần Cải thiện	Thực đơn đa dạng Kém
Hình thức của đồ ăn	Hình thức của đồ ăn Tuyệt Vời	Hình thức của đồ ăn Tốt	Hình thức của đồ ăn Cần Cải thiện	Hình thức của đồ ăn Kém
Nhiệt độ của thực phẩm	Nhiệt độ của thực phẩm Tuyệt Vời	Nhiệt độ của thực phẩm Tốt	Nhiệt độ của thực phẩm Cần Cải thiện	Nhiệt độ của thực phẩm Kém
Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tuyệt Vời	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tốt	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Cần Cải thiện	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Kém

Question Title

* 5. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 6. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ PhoSure theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại PhoSure.

	Tuyệt Vời	Tốt	Cần Cải thiện	Kém
Chất lượng đồ ăn	Chất lượng đồ ăn Tuyệt Vời	Chất lượng đồ ăn Tốt	Chất lượng đồ ăn Cần Cải thiện	Chất lượng đồ ăn Kém
Thực đơn đa dạng	Thực đơn đa dạng Tuyệt Vời	Thực đơn đa dạng Tốt	Thực đơn đa dạng Cần Cải thiện	Thực đơn đa dạng Kém
Hình thức của đồ ăn	Hình thức của đồ ăn Tuyệt Vời	Hình thức của đồ ăn Tốt	Hình thức của đồ ăn Cần Cải thiện	Hình thức của đồ ăn Kém
Nhiệt độ của thực phẩm	Nhiệt độ của thực phẩm Tuyệt Vời	Nhiệt độ của thực phẩm Tốt	Nhiệt độ của thực phẩm Cần Cải thiện	Nhiệt độ của thực phẩm Kém
Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tuyệt Vời	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tốt	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Cần Cải thiện	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Kém

Question Title

* 7. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 8. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ Henry’s Hunan theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại Henry’s Hunan.

	Tuyệt Vời	Tốt	Cần Cải thiện	Kém
Chất lượng đồ ăn	Chất lượng đồ ăn Tuyệt Vời	Chất lượng đồ ăn Tốt	Chất lượng đồ ăn Cần Cải thiện	Chất lượng đồ ăn Kém
Thực đơn đa dạng	Thực đơn đa dạng Tuyệt Vời	Thực đơn đa dạng Tốt	Thực đơn đa dạng Cần Cải thiện	Thực đơn đa dạng Kém
Hình thức của đồ ăn	Hình thức của đồ ăn Tuyệt Vời	Hình thức của đồ ăn Tốt	Hình thức của đồ ăn Cần Cải thiện	Hình thức của đồ ăn Kém
Nhiệt độ của thực phẩm	Nhiệt độ của thực phẩm Tuyệt Vời	Nhiệt độ của thực phẩm Tốt	Nhiệt độ của thực phẩm Cần Cải thiện	Nhiệt độ của thực phẩm Kém
Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tuyệt Vời	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Tốt	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Cần Cải thiện	Dịch vu khách hàng từ nhân viên nhà hàng Kém

Question Title

* 9. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 10. Vui lòng đánh giá dịch vụ khách hàng mà quý vị nhận được từ nhân viên chương trình tại Self-Help for the Elderly (Tự trợ giúp cho Người cao tuổi) khi quý vị ghi danh hoặc ghi danh tham gia lại chương trình CHAMPSS.

Tuyệt vời

Tốt

Cần Cải thiện

Kém

Question Title

* 11. Quý vị có xem lại các tài liệu giáo dục dinh dưỡng trên trang web của CHAMPSS không?

Có

Không

Question Title

* 12. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với các tuyên bố sau: Giáo dục dinh dưỡng trên trang web CHAMPSS giúp tôi duy trì và/hoặc cải thiện sức khỏe và sự an lành của mình.

Rất Đồng ý

Đồng ý

Không Đồng ý

Rất Không Đồng ý

Question Title

* 13. Nếu quý vị đánh dấu vào ô “Không Đồng ý” hoặc “Rất Không Đồng ý”, vui lòng giải thích ngắn gọn:

Question Title

* 14. Quý vị muốn tìm hiểu thêm về chủ đề giáo dục dinh dưỡng nào? Quý vị có thể đánh dấu nhiều hơn một lựa chọn.

Ăn uống Lành mạnh

Tăng Cân/Giảm Cân

Loãng xương

Tiểu đường

Tập thể dục/Thể hình

An toàn Thực phẩm

Táo bón

Chất béo & Cholesterol

Vitamin/Dược phẩm bổ sung

Sức khỏe Tim

Các Tương tác Thực phẩm & Thuốc

Kiếm soát Chứng Huyết áp Cao

Sức khỏe Não

Khác:

Question Title

* 15. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với các tuyên bố sau: Bởi vì tôi tham gia vào chương trình dinh dưỡng.

	Rất đồng ý	Đồng ý	Không đồng ý	Rất không đồng ý
Tôi ăn nhiều trái cây, rau củ hoặc ngũ cốc nguyên hạt hơn.	Tôi ăn nhiều trái cây, rau củ hoặc ngũ cốc nguyên hạt hơn. Rất đồng ý	Tôi ăn nhiều trái cây, rau củ hoặc ngũ cốc nguyên hạt hơn. Đồng ý	Tôi ăn nhiều trái cây, rau củ hoặc ngũ cốc nguyên hạt hơn. Không đồng ý	Tôi ăn nhiều trái cây, rau củ hoặc ngũ cốc nguyên hạt hơn. Rất không đồng ý
Tôi biết nơi để nhận được trợ giúp về các mối quan ngại khác khi tôi cần.	Tôi biết nơi để nhận được trợ giúp về các mối quan ngại khác khi tôi cần. Rất đồng ý	Tôi biết nơi để nhận được trợ giúp về các mối quan ngại khác khi tôi cần. Đồng ý	Tôi biết nơi để nhận được trợ giúp về các mối quan ngại khác khi tôi cần. Không đồng ý	Tôi biết nơi để nhận được trợ giúp về các mối quan ngại khác khi tôi cần. Rất không đồng ý
Tôi có thể sống độc lập hơn.	Tôi có thể sống độc lập hơn. Rất đồng ý	Tôi có thể sống độc lập hơn. Đồng ý	Tôi có thể sống độc lập hơn. Không đồng ý	Tôi có thể sống độc lập hơn. Rất không đồng ý
Tôi cảm thấy ít bị cô lập hơn và/hoặc được kết nối nhiều hơn với cộng đồng của mình.	Tôi cảm thấy ít bị cô lập hơn và/hoặc được kết nối nhiều hơn với cộng đồng của mình. Rất đồng ý	Tôi cảm thấy ít bị cô lập hơn và/hoặc được kết nối nhiều hơn với cộng đồng của mình. Đồng ý	Tôi cảm thấy ít bị cô lập hơn và/hoặc được kết nối nhiều hơn với cộng đồng của mình. Không đồng ý	Tôi cảm thấy ít bị cô lập hơn và/hoặc được kết nối nhiều hơn với cộng đồng của mình. Rất không đồng ý

Question Title

* 16. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với những tuyên bố sau đây về trang web của CHAMPSS (https://www.sfchampss.org/).

	Rất đồng ý	Đồng ý	Không đồng ý	Rất không đồng ý
Trang web của CHAMPSS thân thiện với người dùng	Trang web của CHAMPSS thân thiện với người dùng Rất đồng ý	Trang web của CHAMPSS thân thiện với người dùng Đồng ý	Trang web của CHAMPSS thân thiện với người dùng Không đồng ý	Trang web của CHAMPSS thân thiện với người dùng Rất không đồng ý
Rất dễ để thêm các bữa ăn vào tài khoản của tôi trực tuyến.	Rất dễ để thêm các bữa ăn vào tài khoản của tôi trực tuyến. Rất đồng ý	Rất dễ để thêm các bữa ăn vào tài khoản của tôi trực tuyến. Đồng ý	Rất dễ để thêm các bữa ăn vào tài khoản của tôi trực tuyến. Không đồng ý	Rất dễ để thêm các bữa ăn vào tài khoản của tôi trực tuyến. Rất không đồng ý

Question Title

* 17. Thông tin Nhân khẩu học
Tuổi:

dưới 60 tuổi

60-64 tuổi

65 - 69 tuổi

70 - 74 tuổi

75 - 79 tuổi

80 - 89 tuổi

90 tuổi trở lên

Question Title

* 18. Giới Tính:

Nam

Nữ

Nam chuyển giới

Nữ chuyển giới

Phi giới tính/Phi nhị nguyên Giới

Không được liệt kê

Từ chối Nêu rõ

Question Title

* 19. Xu hướng Tình dục/ Bảng dạng Giới:

Thẳng / Dị tính luyến ái

Song tính luyến ái

Đồng tính nam /Đồng tính nữ /Yêu Đồng Giới

Chưa rõ giới tính /Không chắc về giới tính

Từ chối Nêu rõ

Không được liệt kê, vui lòng nêu rõ:

Question Title

* 20. Dân tộc (vui lòng chỉ chọn một dân tộc):

Người Châu Phi-Khác

Thổ dân Mỹ hoặc Alaska Bản địa

Người Châu Á-Ấn Độ

Người Châu Á – Khác

Người Da đen hoặc Mỹ gốc Phi

Người Cam-pu-chia

Người Trung Mỹ

Người Trung Quốc

Người Cuba

Người Philippines

Guam

Thổ dân Hawaii

Người Nhật Bản

Người Hàn Quốc

Gốc Văn hóa La tinh – Khác

Người Lào

Không phải Người da trắng – Khác

Người Mỹ gốc Mê-xi-cô

Trung Đông

Người Gốc Đảo Thái Bình Dương – Khác

Người Puerto Rico

Người Nga

Người Samoa

Người Nam Mỹ

Người Da Trắng

Người da trắng Gốc Văn hóa Tây ban nha

Người Da trắng Không phải gốc văn hóa Tây ban nha

Người Việt Nam

Đa chủng tộc

Chủng tộc Khác

Từ chối Nêu rõ

Question Title

* 1. Quý vị đã ăn hoặc nhận bữa ăn tại những nhà hàng CHAMPSS nào sau đây kể từ Tháng Bảy, 2020. Vui lòng đánh dấu tất cả các lựa chọn thích hợp.

Question Title

* 2. Quý vị có thường xuyên ăn ở nhà hàng CHAMPSS trước đại dịch Coronavirus không?

Question Title

* 3. Quý vị có thường xuyên ăn hoặc nhận bữa ăn từ nhà hàng CHAMPSS trong thời gian xảy ra đại dịch không?

Question Title

* 4. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ S & E Café theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại S & E Café.

Question Title

* 5. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 6. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ PhoSure theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại PhoSure.

Question Title

* 7. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 8. Vui lòng đánh giá các bữa ăn và dịch vụ mà quý vị nhận được từ Henry’s Hunan theo từng mục sau: Bỏ qua câu hỏi này nếu quý vị không ăn tại Henry’s Hunan.

Question Title

* 9. Nếu quý vị đánh dấu vào mục “Cần Cải thiện” hoặc “Kém” cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng giải thích lý do:

Question Title

* 10. Vui lòng đánh giá dịch vụ khách hàng mà quý vị nhận được từ nhân viên chương trình tại Self-Help for the Elderly (Tự trợ giúp cho Người cao tuổi) khi quý vị ghi danh hoặc ghi danh tham gia lại chương trình CHAMPSS.

Question Title

* 11. Quý vị có xem lại các tài liệu giáo dục dinh dưỡng trên trang web của CHAMPSS không?

Question Title

* 12. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với các tuyên bố sau: Giáo dục dinh dưỡng trên trang web CHAMPSS giúp tôi duy trì và/hoặc cải thiện sức khỏe và sự an lành của mình.

Question Title

* 13. Nếu quý vị đánh dấu vào ô “Không Đồng ý” hoặc “Rất Không Đồng ý”, vui lòng giải thích ngắn gọn:

Question Title

* 14. Quý vị muốn tìm hiểu thêm về chủ đề giáo dục dinh dưỡng nào? Quý vị có thể đánh dấu nhiều hơn một lựa chọn.

Question Title

* 15. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với các tuyên bố sau: Bởi vì tôi tham gia vào chương trình dinh dưỡng.

Question Title

* 16. Vui lòng đánh giá mức độ đồng ý của quý vị với những tuyên bố sau đây về trang web của CHAMPSS (https://www.sfchampss.org/).

Question Title

* 17. Thông tin Nhân khẩu họcTuổi:

Question Title

* 18. Giới Tính:

Question Title

* 19. Xu hướng Tình dục/ Bảng dạng Giới:

Question Title

* 20. Dân tộc (vui lòng chỉ chọn một dân tộc):

Question Title

* 21. Vui lòng cho chúng tôi biết bất kỳ ý kiến nào khác mà quý vị có thể có.

* 17. Thông tin Nhân khẩu học
Tuổi: