Mental Health Family Survey

Dear Parents,

We are collecting surveys from our families to identify mental health needs in our community during the Covid-19 pandemic.  The purpose of these surveys is to ensure that we identify specific mental health needs to be able to provide resources or services to our families.  Please take a few minutes to complete this to the best of your knowledge.

أعزائي أولياء الأمور و الأوصياء،

 نحن نقوم بجمع استبيانات من عائلاتنا لتحديد احتياجات الصحة العقلية في مجتمعنا خلال جانحة كوفيد ١٩.  الغرض من هذه الاستطلاعات هو التأكد من أننا نحدد احتياجات الصحة العقلية المحددة حتى نتمكن من توفير الموارد أو الخدمات لعائلاتنا. يرجى قضاء بضع دقائق لإكمال هذا الاستبيان في حدود معلوماتكم:

 

সািনত অিভভাবকবনৃ দ, কািভড -১৯ মহামারী চলাকালীন সমেয় আমরা আপনােদর মানিসক াের েয়াজনিল সনা করার জন পিরবারিল থেক আপনােদর মতামত সংহ করিছ। এই মতামেতর উেশ হ'ল আমােদর পিরবারিলেক সরবরাহ করার জন িনিদ মানিসক া েয়াজন তা সনা করা তা িনিত করা। এ সূণকরেত কেয়ক িমিনট সময় িনেয় আপনার সবেচেয় মলূবান মতামত দন :

Question Title

* 1. Which of the following best describes your anxiety level in dealing with the issues related to the pandemic:
 
1- أي مما يلي يصف بشكل أفضل مستوى قلقك عند التعامل مع القضايا المتعلقة بالوباء:

১.িনেচর কান মহামারী সিকত সমসািল মাকােবলায় আপনার উেেগর সবেচেয় বিশ কারণ বণন া কন:

Question Title

* 2. Which of the following best describes your child’s anxiety level in dealing with the issues related to the pandemic:

- أي مما يلي يصف بشكل أفضل مستوى قلق ابنك / ابنتك عند التعامل مع القضايا المتعلقة بالوباء:

২) িনেচর কান মহামারী সিকত সমসািল মাকােবলায় আপনার সােনর উেেগর সবেচেয় বিশ কারণ বণন া কন :

Question Title

* 3. How do you handle mental health issues in your household?  
- كيف تتعامل مع مشاكل الصحة العقلية في منزلك
৩. আপিন কীভােব আপনার পিরবােরর মানিসক া িবষয়িল পিরচালনা কেরন?

Question Title

* 4. What are some concerns for your child’s behavior or emotions? Circle all that apply.   

4- ما هي بعض المخاوف المتعلقة بسلوك ابنك/ابنتك أو عواطفه؟ ضع دائرة حول كل ما ينطبق. 

 আপনার সােনর আচরণ বা আেবেগর জন িকছুউেগিল কী? ােকল কন কান আপেন পেয়াগ কন।

Question Title

* 5. What are some services or resources that you would like to obtain from the school to help you or your family with mental health services?

- ما هي بعض الخدمات أو الموارد التي ترغب في الحصول عليها من المدرسة لمساعدتك أو مساعدة أسرتك في خدمات الصحة العقلية؟

৫. আপিন বা আপনার পিরবারেক মানিসক ােসবা সেক সহায়তা করার জন ুল থেক কী কী পদেপ হণ করেত চান?

0 of 5 answered
 

T