VIETNAMESE-Bảng Câu Hỏi Nghiên Cứu Independence Avenue BRT Survey

* 1. Năm ngoái quý vị có sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus không?

Có

Không

* 2. Nếu có, quý vị thường xuyên sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus như thế nào?

Vài lần mỗi năm

Vài lần mỗi tháng

Một ngày mỗi tuần

2-3 ngày mỗi tuần

4-5 ngày mỗi tuần

6-7 ngày mỗi tuần

Không sử dụng phương tiện công cộng

* 3. Nếu quý vị không sử dụng phương tiện công cộng, lý do chính là gì? (Xin chọn một mục)

Không có tuyến buýt gần nơi ở/nơi làm việc/trường học của tôi

Tuyến đường quá xa

Giá vé quá cao

Không đến được bến xe buýt

Lịch trình/tuyến đường khó hiểu

Tự lái xe dễ dàng hơn

Đi xe đạp hoặc đi bộ

Sử dụng Uber/Lyft/Taxi

Tôi sử dụng phương tiện công cộng

Khác (xin nêu rõ)

* 4. Nếu quý vị sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus, lý do tại sao quý vị lại sử dụng phươngtiện công cộng là gì? (Đánh dấu tất cả các mục thích hợp)

Đi làm

Đi học

Đi khám bệnh

Tiếp cận các dịch vụ

Mua sắm

Giải trí

Thăm gia đình/bạn bè

Không sử dụng phương
tiện công cộng

Khác (xin nêu rõ)

* 5. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ RideKC Bus, quý vị có đi tuyến Route 24 Independence không?

Có

Không

Không sử dụng phương tiện công cộng

* 6. Nếu đi tuyến 24 Independence, quý vị có thể mô tả trải nghiệm của mình trong một từ như thế nào?

* 7. Nếu quý vị đi tuyến 24 Independence, quý vị hài lòng với dịch vụ như thế nào?

Không hài lòng

Hơi Không hài lòng

Bình thường

Hơi hài lòng

Hài lòng

Không sử dụng phương tiện công cộng

Không hài lòng

Hơi Không hài lòng

Bình thường

Hơi hài lòng

Hài lòng

Không sử dụng phương tiện công cộng

* 8. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence tại Downtown Kansas City, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Chọn 3 điểm)

River Market/Columbus Park

Khu vực các cơ quan chính

quyền Trung tâm hội nghị

Power and Light District

Hành Lang Grand Boulevard

Các ngã tư

Crown Center điểm

Chuyển tiếp Xe điện

Khác (xin nêu rõ)

* 9. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Xin chấm điểm, với "1" là ưu tiên hàng đầu của quý vị)

24 Highway đến Trung Tâm Independence Transit Center

Truman Road đến Trung Tâm Independence Transit Center

Winner Road đến Trung Tâm Independence Transit Center (điểm liên kết hiện tại)

Các hàng lang/khu vực khác

* 10. Theo quý vị, những tiện ích dưới đây quan trọng như thế nào đối với Dịch vụ Bus Rapid Transit?

	Không quan trọng		Bình thường		Rất quan trọng
Chỗ để xe đạp	Chỗ để xe đạp Không quan trọng	Chỗ để xe đạp	Chỗ để xe đạp Bình thường	Chỗ để xe đạp	Chỗ để xe đạp Rất quan trọng
Xe buýt có WiFi	Xe buýt có WiFi Không quan trọng	Xe buýt có WiFi	Xe buýt có WiFi Bình thường	Xe buýt có WiFi	Xe buýt có WiFi Rất quan trọng
Bến xe buýt có WiFi	Bến xe buýt có WiFi Không quan trọng	Bến xe buýt có WiFi	Bến xe buýt có WiFi Bình thường	Bến xe buýt có WiFi	Bến xe buýt có WiFi Rất quan trọng
Chất lượng xe/lái xe được nâng cao	Chất lượng xe/lái xe được nâng cao Không quan trọng	Chất lượng xe/lái xe được nâng cao	Chất lượng xe/lái xe được nâng cao Bình thường	Chất lượng xe/lái xe được nâng cao	Chất lượng xe/lái xe được nâng cao Rất quan trọng
Nghệ thuật công cộngi	Nghệ thuật công cộngi Không quan trọng	Nghệ thuật công cộngi	Nghệ thuật công cộngi Bình thường	Nghệ thuật công cộngi	Nghệ thuật công cộngi Rất quan trọng
Nhà chờ xe buýt	Nhà chờ xe buýt Không quan trọng	Nhà chờ xe buýt	Nhà chờ xe buýt Bình thường	Nhà chờ xe buýt	Nhà chờ xe buýt Rất quan trọng
Chiếu sáng nhà chờ xe buýt	Chiếu sáng nhà chờ xe buýt Không quan trọng	Chiếu sáng nhà chờ xe buýt	Chiếu sáng nhà chờ xe buýt Bình thường	Chiếu sáng nhà chờ xe buýt	Chiếu sáng nhà chờ xe buýt Rất quan trọng
Độ cao bệ lên xuống (như xe điện)	Độ cao bệ lên xuống (như xe điện) Không quan trọng	Độ cao bệ lên xuống (như xe điện)	Độ cao bệ lên xuống (như xe điện) Bình thường	Độ cao bệ lên xuống (như xe điện)	Độ cao bệ lên xuống (như xe điện) Rất quan trọng
Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ	Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ Không quan trọng	Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ	Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ Bình thường	Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ	Sự kết nối - các cơ sở phục vụ xe đạp và đường đi bộ Rất quan trọng
Thông tin thời gian thực khi xe đến	Thông tin thời gian thực khi xe đến Không quan trọng	Thông tin thời gian thực khi xe đến	Thông tin thời gian thực khi xe đến Bình thường	Thông tin thời gian thực khi xe đến	Thông tin thời gian thực khi xe đến Rất quan trọng
Thời gian đi/tốc độ được nâng cao	Thời gian đi/tốc độ được nâng cao Không quan trọng	Thời gian đi/tốc độ được nâng cao	Thời gian đi/tốc độ được nâng cao Bình thường	Thời gian đi/tốc độ được nâng cao	Thời gian đi/tốc độ được nâng cao Rất quan trọng
Thu vé lúc xuống	Thu vé lúc xuống Không quan trọng	Thu vé lúc xuống	Thu vé lúc xuống Bình thường	Thu vé lúc xuống	Thu vé lúc xuống Rất quan trọng
Dùng chung xe đạp	Dùng chung xe đạp Không quan trọng	Dùng chung xe đạp	Dùng chung xe đạp Bình thường	Dùng chung xe đạp	Dùng chung xe đạp Rất quan trọng
Các kiosk thông tin tương tác	Các kiosk thông tin tương tác Không quan trọng	Các kiosk thông tin tương tác	Các kiosk thông tin tương tác Bình thường	Các kiosk thông tin tương tác	Các kiosk thông tin tương tác Rất quan trọng
Điểm đỗ xe Park and Ride	Điểm đỗ xe Park and Ride Không quan trọng	Điểm đỗ xe Park and Ride	Điểm đỗ xe Park and Ride Bình thường	Điểm đỗ xe Park and Ride	Điểm đỗ xe Park and Ride Rất quan trọng
Khác	Khác Không quan trọng	Khác	Khác Bình thường	Khác	Khác Rất quan trọng

Khác (xin nêu rõ)

* 11. Điều gì quan trọng hơn với quý vị khi sử dụng dịch vụ xe buýt RideKC?

Nhiều điểm đỗ xe buýt hơn

Ít điểm đỗ xe buýt hơn và chạy nhanh hơn

Clear

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

* 12. Quý vị có sẵn sàng đi bộ xa hơn để đến một điểm đỗ chuyển tiếp có mái che, đèn chiếu sáng, thông tin chuyến buýt tiếp theo và xe chạy nhanh hơn và nhiều hơn không?

Có

Không

* 13. Quý vị sống ở đâu?

Thành phố

Ngã tư lớn gần nhất

Mã Zip

* 14. Điểm đến thường xuyên nhất của quý vị là gì?

River Market

North of the River

Khu vực các cơ quan chính quyền

Trung tâm hội nghị

Các ngã tư

Crown Center

Hospital Hill

Midtown/Westport

Plaza

Khác (xin nêu rõ)

* 15. Thu nhập hàng năm của hộ gia đình quý vị khoảng bao nhiêu?

$24,999 and under

$25,000 - $49,999

$50,000 - $74,999

$75,000 - $99,999

$100,000 and above

N/A

* 16. Quý vị bao nhiêu tuổi?

16 or younger

17-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65 or older

N/A

XIN CÁM ƠN!
Quý vị có thắc mắc? Xin liên hệ Shawn Strate tại RideKC - 816-346-0349 hoặc sstrate@kcata.org.

VIETNAMESE-Bảng Câu Hỏi Nghiên Cứu Independence Avenue BRT

Giúp chúng tôi cải thiện phương tiện giao thông công cộng trên đường Independence Avenue/24 Highway!

Khảo sát sau đây sẽ giúp RideKC trong việc xác định tương lai của phương tiện giao thông công cộng trên hành lang Independence Avenue/24 Highway. Cám ơn quý vị đã dành thời gian tham gia.

Independence Avenue Corridor

* 1. Năm ngoái quý vị có sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus không?

* 2. Nếu có, quý vị thường xuyên sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus như thế nào?

* 3. Nếu quý vị không sử dụng phương tiện công cộng, lý do chính là gì? (Xin chọn một mục)

* 4. Nếu quý vị sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus, lý do tại sao quý vị lại sử dụng phươngtiện công cộng là gì? (Đánh dấu tất cả các mục thích hợp)

* 5. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ RideKC Bus, quý vị có đi tuyến Route 24 Independence không?

* 6. Nếu đi tuyến 24 Independence, quý vị có thể mô tả trải nghiệm của mình trong một từ như thế nào?

* 7. Nếu quý vị đi tuyến 24 Independence, quý vị hài lòng với dịch vụ như thế nào?

* 8. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence tại Downtown Kansas City, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Chọn 3 điểm)

* 9. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Xin chấm điểm, với "1" là ưu tiên hàng đầu của quý vị)

* 10. Theo quý vị, những tiện ích dưới đây quan trọng như thế nào đối với Dịch vụ Bus Rapid Transit?

* 11. Điều gì quan trọng hơn với quý vị khi sử dụng dịch vụ xe buýt RideKC?

* 12. Quý vị có sẵn sàng đi bộ xa hơn để đến một điểm đỗ chuyển tiếp có mái che, đèn chiếu sáng, thông tin chuyến buýt tiếp theo và xe chạy nhanh hơn và nhiều hơn không?

* 13. Quý vị sống ở đâu?

* 14. Điểm đến thường xuyên nhất của quý vị là gì?

* 15. Thu nhập hàng năm của hộ gia đình quý vị khoảng bao nhiêu?

* 16. Quý vị bao nhiêu tuổi?

Khảo sát sau đây sẽ giúp RideKC trong việc xác định tương lai của phương tiện giao thông công cộng trên hành lang Independence Avenue/24 Highway. Cám ơn quý vị đã dành thời gian tham gia. OK

Independence Avenue Corridor

* 1. Năm ngoái quý vị có sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus không?

* 2. Nếu có, quý vị thường xuyên sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus như thế nào?

* 3. Nếu quý vị không sử dụng phương tiện công cộng, lý do chính là gì? (Xin chọn một mục)

* 4. Nếu quý vị sử dụng các dịch vụ RideKC Bus hoặc IndeBus, lý do tại sao quý vị lại sử dụng phươngtiện công cộng là gì? (Đánh dấu tất cả các mục thích hợp)

* 5. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ RideKC Bus, quý vị có đi tuyến Route 24 Independence không?

* 6. Nếu đi tuyến 24 Independence, quý vị có thể mô tả trải nghiệm của mình trong một từ như thế nào?

* 7. Nếu quý vị đi tuyến 24 Independence, quý vị hài lòng với dịch vụ như thế nào?

* 8. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence tại Downtown Kansas City, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Chọn 3 điểm)

* 9. Nếu RideKC thay đổi tuyến 24 Independence, điểm đến nào dưới đây quý vị thấy quan trọng nhất cần phục vụ? (Xin chấm điểm, với "1" là ưu tiên hàng đầu của quý vị)

* 10. Theo quý vị, những tiện ích dưới đây quan trọng như thế nào đối với Dịch vụ Bus Rapid Transit?

* 11. Điều gì quan trọng hơn với quý vị khi sử dụng dịch vụ xe buýt RideKC?

* 12. Quý vị có sẵn sàng đi bộ xa hơn để đến một điểm đỗ chuyển tiếp có mái che, đèn chiếu sáng, thông tin chuyến buýt tiếp theo và xe chạy nhanh hơn và nhiều hơn không?

* 13. Quý vị sống ở đâu?

* 14. Điểm đến thường xuyên nhất của quý vị là gì?

* 15. Thu nhập hàng năm của hộ gia đình quý vị khoảng bao nhiêu?

* 16. Quý vị bao nhiêu tuổi?

Khảo sát sau đây sẽ giúp RideKC trong việc xác định tương lai của phương tiện giao thông công cộng trên hành lang Independence Avenue/24 Highway. Cám ơn quý vị đã dành thời gian tham gia.