欢迎进入美国气象学会翻译调查问卷
Welcome to the AMS Translation Survey

美国气象学会(AMS)拟将刊载在其期刊(包括AMS会讯BAMS)上的文章的题目、摘要和作者姓名及单位翻译成简体中文。现发放调查问卷,目的是了解作者和读者的兴趣水平,并评估翻译项目的可行性。翻译内容将出现在文章的网页版,不出现在文章的PDF和印刷版本。您对下面问题的回复将帮助AMS对是否提供此项服务做出决策。您对问卷的回复将被严格保密。感谢您花时间参与调查。

The American Meteorological Society (AMS) is evaluating the possibility of translating AMS Journal and BAMS article titles, abstracts, and author affiliations and names into Simplified Chinese. Translated content would only be presented in the online journal article and would not be included in the PDF or print journal. We are reaching out to gauge the level of interest among authors and readers. Your response to the following questions will help the AMS make future decisions on this service. Your responses will be kept confidential. Thank you for taking the time to answer the following questions.

Question Title

* 1. 你的身份
Select all those with which you identify.

Question Title

* 2. 你的母语(须是书面语言)
Identify your native, written language (select one).

Question Title

* 3. 你的英文阅读程度
How comfortable are you reading the English language?

T