Welcome to the Civil Appellate Self-Help Workshop via Zoom
Bienvenido(a) al Taller de Autoayuda

Upon successful completion of this form, you will be added to our list of registrants for the corresponding Workshop(s).  An invitation to join the Zoom meeting will be emailed to you within 24 hours of your chosen Workshop(s). If you would rather register by phone, please leave a message at 619-471-2781.   (The Civil Appellate Self-help Workshop is a joint collaboration between the Legal Aid Society of San Diego, the San Diego Law Library, Fourth District Court of Appeal and the San Diego County Bar Association.)

Después de que complete éste formulario, será agregado a nuestra lista de registrados para el/los taller(es) correspondiente(s).  Una invitación para que se una a la reunión de Zoom será enviada por correo electrónico dentro de 24 horas de haber escogido su(s) taller(es). Si prefiere registrarse por teléfono, por favor deje un mensaje en el 619-471-2781.  (El Taller Civil de Autoayuda en Apelaciones es una colaboracion conjunta entre Legal Aid Society of San Diego, la Biblioteca de Derecho de San Diego, la Corte de Apelaciones del Distrito Cuarto y la Barra de Abogados del Condado de San Diego.)

Question Title

* 1. Please mark which workshop(s) you would like to attend:  /  Por favor marque a cuál(es) taller(es) le gustaría asistir:

Question Title

* 2. Contact Information / Información de Contacto

Question Title

* 3. Gender / Género

Question Title

* 4. Age / Edad

Question Title

* 5. Ethnicity - Etnicidad

Question Title

* 6. Preferred Language / Idioma Preferido

Question Title

* 7. Monthly household income / Ingreso Mensual del Hogar

Question Title

* 8. How did you hear about us? / ¿Cómo supo de nosotros?

Question Title

* 9. Have you been to our workshop before? / ¿Ha estado antes en nuestro taller?

Question Title

* 10. Do you have a disability and need special help? / ¿Tiene una discapacidad y necesita ayuda especial?

Question Title

* 11. Do we have your permission to call you to do a survey? / ¿Tenemos su permiso para llamarlo(a) y hacer una encuesta?

Question Title

* 12. Can you read and write English? /  ¿Puede leer y escribir en inglés?

Question Title

* 13. Case Information / Información del Caso

Question Title

* 14. Have you filed a notice of appeal? / ¿Ha registrado una notificación de apelación?

Question Title

* 15. Subject matter of the appeal? / ¿Asunto de la apelación?

Question Title

* 16. I understand that:
The Workshop is here to help me help myself. 
The Workshop and its volunteers will be giving me legal information. 
The Workshop and its volunteers will not be giving me legal advice. 
The Workshop is available to help both parties in my case. 
The Workshop and its volunteers is not representing me and this is NOT a private meeting. 
I will NOT record any portion of the Workshop. 
I have the option to turn off my video so that other participants do not see me. 
I have read these statements and I understand what they mean.

Entiendo que:
El Taller es para ayudar a ayudarme a mí mismo(a).
El Taller y sus voluntarios(as) me estarán dando información legal.
El Taller y sus voluntarios(as) no me estarán dando consejo legal.
El Taller está disponible para ayudar a ambas partes en mi caso.
El Taller y sus voluntarios(as) no me están representando y ésta NO es una reunión privada.
NO grabaré ninguna sección del Taller. 
Tengo la opción de apagar mi video para que los otros participantes no me vean.
He leido estas declaraciones y entiendo lo que significan.

Question Title

* 17. Type your signature here: / Escriba su firma aquí:

T