2024-2026 ABCD Community Needs Survey-Spanish

Estimado miembro de la comunidad:

Gracias por estar de acuerdo en completar esta encuesta comunitaria para Action for Boston Community Development (ABCD) y por colaborar en nuestra iniciativa de planificación estratégica de tres años.

¡Sus respuestas son muy valiosas y se mantendrán totalmente anónimas! Conteste cada una de las preguntas de la mejor manera posible y si tiene alguna pregunta no dude en pedir ayuda a un miembro del personal.

Como parte de nuestro proceso de planificación, queremos identificar las necesidades actuales de la comunidad en su conjunto para comprender mejor cuáles programas y servicios se podrían brindar para fortalecer la comunidad. Sus respuestas a esta encuesta ayudarán a guiar los esfuerzos de ABCD durante los próximos tres años en sus comunidades.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de planificación estratégica o le interesa proporcionar retroalimentación adicional, contacte a cualquiera de los miembros del Departamento de Planeación y Subvenciones de ABCD que se enumeran a continuación.

¡Gracias!

¿Le interesa proporcionar más retroalimentación?

Contacte al Departamento de Planificación y Subvenciones de ABCD

Chris Sieber
Director of Institutional Advancement
(617) 348-6219
christina.sieber@bostonabcd.org

Patti Sullivan
Assistant Director
(617) 348-6321
patricia.sullivan@bostonabcd.org

Leah Triscari
Assistant Director
(617) 348-6217
leah.triscari@bostonabcd.org

Question Title

* 1. ¿Cuáles cree que son las principales necesidades que afectan a las personas de su comunidad? Marque TODAS las opciones que correspondan

Servicios de cuidado infantil

Programas extraescolares/de verano para niños y jóvenes

Trabajos

Clases de inglés

Capacitación o educación para conseguir un trabajo o un mejor trabajo

Servicios para adultos mayores

Vivienda asequible

Capacidad de pagar las facturas de calefacción o de servicios públicos

Acceso a alimentos

Seguro médico

Servicios de salud mental

Servicios para los problemas de consumo de drogas y de alcohol

Servicios contra la violencia doméstica

Vecindario más seguro

Transporte

Capacidad para presupuestar

Asistencia legal

Necesidades de vestuario

Emergencias financieras

Asuntos de inmigración

Asuntos de discriminación

Acceso a tecnología/Internet

Question Title

* 2. Compared to before the COVID-19 pandemic, are you and your family better off, worse off, or about the same?

Better off

Worse off

About the same

Question Title

* 3. ¿Puede usted pagar sus cuentas a tiempo cada mes?

Sí

No estoy seguro

Question Title

* 4. ¿Tiene actualmente al menos $500 reservados para emergencias?

Sí

No estoy seguro

Question Title

* 5. Qué es aquello que impide que usted o su familia se sientan más estables financieramente? Marque TODAS las opciones que correspondan:

Trabajo a tiempo completo pero el pago que recibo no cubre mis gastos.

Solo puedo encontrar trabajo a tiempo parcial.

No logro encontrar un trabajo.

Necesito más educación o capacitación para conseguir trabajo o un mejor trabajo.

Los servicios de cuidado infantil son demasiado costosos y/o interfieren con mi capacidad de trabajo.

Mis gastos de manutención (alquiler/hipoteca, calefacción, comida) son demasiado altos.

No puedo encontrar una vivienda que pueda pagar.

He tenido muchos gastos médicos que no estaban cubiertos por mi seguro.

No tengo transporte confiable.

Tengo un ingreso fijo (Seguro Social, pensión, etc.), y mi ingreso es limitado.

Ya no reúno los requisitos para beneficios (es decir, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria [Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP], MassHealth, Departamento de Asistencia Transitoria [Department of Transitional Assistance, DTA]).

Alguien en mi hogar está gastando dinero en cosas que no necesitamos, así que no queda suficiente para otros gastos.

Alguien más controla el dinero y toma decisiones que no comparto.

Yo o un miembro de la familia estamos luchando contra la adicción.

Yo o un miembro de mi familia estamos luchando con problemas de salud mental.

No me siento seguro en mi hogar.

No me siento seguro en mi comunidad.

No aplica

Otra:

Question Title

* 6. ¿Cuánto paga por el servicio de Internet/wifi en su hogar?

Entre $0 y $20 al mes

Entre $21 y $50 al mes

Entre $51 y $100 al mes

$101 o más al mes

Elijo no tener servicio de Internet/wifi

No hay servicio de Internet/wifi disponible en mi vecindario

Question Title

* 7. Cuando necesita usar una computadora, ¿dónde la usa? (marque todas las opciones que correspondan)

En mi casa

En la casa de un(a) amigo(a)

En un centro comunitario local

En un laboratorio informático de ABCD

En mi biblioteca local

En la escuela o el trabajo

No tengo acceso a una computadora