Seward County Community Health Survey- Spanish Por favor tome algunos minutos para completer la encuesta. El proposito de esta encuesta es de obtener su opinion hacerca de los problemas de salud en nuestra cumunidad, y ayudarnos a abordar este tema. Por favor solamente una encuesta por persona. Recuerde que su opinion es emportante para nosotros! Toda la informacion sera anonima. Empezemos con un poco de informacion hacerca de usted. Question Title * 1. En cual comunidad reside usted? Liberal, KS Kismet, KS Otra (escriba) Question Title * 2. Cual su sexo? Femenino Masculino Question Title * 3. Cuantos anos tiene? Question Title * 4. Como se describe usted? Por favor marque todo lo que aplique? Hispanic/Cuban/Mexican/Puerto Rico Nativo de Alaska/ Indio Americano Nativo de Hawaii/ Isleno Pasifico Asiatico Blanco Negro o Afro Americano Chino/Japones/ Filipino Otra (escriba) Question Title * 5. Que idioma usted normalmente habla en casa? Ingles Espanol Bermise Somali Otra (escriba) Question Title * 6. Durante los pasados 12 meses, cual ha sido el total de ingreso de TODOS los miembros en su casa? Menos de $15,000 $15,000 a $24,999 $25,000 a $34,999 $35,000 a $49,999 $50,000 a $74,999 $75,000 a $99,999 $100,000 + Question Title * 7. Hasta que grado estudio? Nunca fue a la escuela Primaria Secundaria (12) or equivalente Algunos estudios universitarios/ escuela tecnica Licenciatura Maestria Otra (escriba) Question Title * 8. Cuanto tiempo tiene viviendo en el condado de Seward? Menos de un ano 1 a 5 anos 6 a 10 anos 11 anos o mas Question Title * 9. Cuantos ninos menores de 18 anos viven en su casa? Question Title * 10. Tiene usted un provedor de salud? Si No Question Title * 11. Si tiene un provedor, por favor especifique donde? En la emergencia Medico Particular Clinica Clinica Metodista Departamento de Salud Enfermera Practicante Otra (escriba) Question Title * 12. De donde obtiene usted su informacion de salud (recursos, informacion educativo)? Marque todo lo que aplique. Tableros de anuncios Iglesias Amgios/Familia Proverodes de salud Internet Periodico/Radio/TV WIC Departmento de salud Otra (escriba) Question Title * 13. Hay alguien en su casa que este teniendo problemas para obtener cuidado medico? Marque todo lo que aplique. Costo del cuidado de salud Costo de reseta medica No aseguranza medica La inabilidad de pagar La barrera del idioma Falta de informacion hacerca de recursos de salud Temor de ser deportado Problemas de transportacion Otra (escriba) Question Title * 14. En su familia todos tiene aseguranza medica? Si, todos tienen aseguranza medica No, al menos una persona no tiene aseguranza medica Question Title * 15. En su familia todos tienen aseguranza dental? Si, todos tienen aseguranza dental No, al menos una persona no tiene aseguranza dental Question Title * 16. Quien de su familia no tiene dental y/o aseguranza medica? Marque lo que aplica. Usted Esposa(o)/Companera(o) Ninos Padres Abuelos Companera (o) de cuarto Question Title * 17. Porque las personas marcadas arriba, no tienen aseguranza dental o medica? Marque lo que aplica. Empleador no ofrece aseguranza No puedo pagar la contribucion del empleado para mi cobertura, no pude pagar la cobertura individual Yo solo puedo pagar la cobertura para emergencias catastroficas (cuentas grandes) Me rechazaron o de dejaron ir por condiciones prehexistentres Otra (especifique) Question Title * 18. En los ultimos 5 anos, alguien en su familia ha sido afectado por los siguientes problemas? Marque todo lo que aplica. Inabilidad de obtener cuidado prenatal Embarazo de adolecente Activdad sexual de adolecentes Inabilidad de obtener control de natalidad, o otros servicios de problemas de reproducion Embarazo no planeado Nada Otra Question Title * 19. En los ultimos 5 anos, alguien miembro de su familia ha sido afectado por alguna enfermedad cronica? Asma Diabetes Cancer Enfermedad del Corazon/Ataque Alta presion Alta colesterol SIDA/VIH Enfermedad del higado Enfermedad del pulmon Obesidad Nada Otra Question Title * 20. En los 5 anos, alguien de su familia ha sido afectado por problemas mentales? Marque todo lo que aplica. Anciedad Abuso o negligencia de ninos Depression Desorden alimenticio Inabilidad de matener un trabajo por problemas de salud mental Falta de servicios accecible de salud mental Falta de servicios de salud mental Suicidio o intent de suicidio Otros problemas de salud mental Nada Otra Question Title * 21. En los ultimos 5 anos, alguien miembro de su familia a sido afectado con alguin problema de seguridad enliste abajo? Marque todo lo que aplica. Violencia domestica Manejando borracho Caidas Gangas Pistolas Falta de uso de casco Accidentes de carro Lecciones de trabajo Asalto sexual Lecciones de deportes Seguridad de agua Otra (especifique) Question Title * 22. En los ultimos 5 anos, alguien miembro de su familia ha sido afectado por problemas de enfermedades infecciosas? Marque todo lo que aplica. Enfermedades transmitidas por alimento Hepatitis SIDA/VIH Enfermedades de transmicion sexual Tuberculosis Enfermedades transmitidas por agua Nada Otra (especifique) Question Title * 23. En los ultimos 5 anos, alguien miembro de su familia ha sido afectado por problemas de vacunas? Marque todo lo que aplica. Por motivos religiosos Otros motivos no especificados El provedor no tenia vacunas El provedor no siguio el horario de vacunacion Por no saber donde obtener vacunas a costos reducidos Nada Otra (especifique) Question Title * 24. En los ultimos 5 anos, algun miembro de su familia no ha podido tener suficiente actividad fisica debido a lo siguiente. Marque todo lo que aplica. Falta de parques o areas de juegos en su vecindario Falta de programas de recreacion o facilidades Falta de tiempo Obesidad/sobre peso Limitacion fisicas Condiciones medicas no atendidas Nada Otra (especifique) Question Title * 25. En los ultimos 5 anos, algum miembro de su familia ha sido afectado por problemas del medio ambiente? Marque todo lo que aplica. Insectos y roedores Dificultad para pagar las cuentas Expuestos a materiales peligrosos en el trabajo Ruido Calidad de aire afuera Expuestos al sol Calidad del agua Moho (hongo) Nada Otra (especifique) Question Title * 26. En los ultimos 5 anos, alguien en su familia ha sido afectado por problemas de nutricion? Marque todo lo que aplica. El costo de comida saludable Comido chatarra o soda en escuela Falta de planeacion en las comidas Falta de conocimiento nutricional No suficiente actividad fisica Obesidad/ sobre peso Habitos no saludables Nada Otra (especifique) Question Title * 27. Usted cree el tabaco es un problema en nuestro condado? Marque todo lo que aplica. Tabaco no es un problema Falta de cumplimiento en el requisite de la edad No educacion/ no recursos disponibles para los que desean dejar de fumar Jovenes mastican tabaco Jovenes fumando tabaco Otra (especifique) Question Title * 28. Crees, usted que el alcohol es un problema en nuestro condado? Por favor marque todos los que aplican. Alcohol no es un problema Acceso de uso entre adultos Acceso de uso entre jovenes Aplicacion inadecuada de las leyes No hay recursos para esos deseando tratamientos No hay recursos para los que desean dejar de tomar Falta de educacion en enscuelas Falta de educacion en el publico Otra (especifique) Question Title * 29. Cree usted que el uso de drogas es una problema en nuestro condado? Marque todo los que aplican. Drogas no es un problema Acceso de uso entre adultos Acceso de uso entre jovenes Aplicacion inadecuada de las leyes No hay recursos para esos deseando tratamiento No hay recursos para los que desean dejar de usar Falta de educacion en enscuelas Falta de educacion en el publico Otra (especifique) Question Title * 30. Que crees que son las 3 mas importantes problemas en el candado de Seward? Por favor escoja 3 de los siguientes desde 1 a 3, con 1 siendo el mas importante. Uso de alcohol Abuso/ Negligencia de ninos Temas de salud de ninos Probreza infantiles Domestica Violencia Uso de drogas Lesiones con arma de fuego (pistolas) Violencia de pandillas Un alto numero de estudiantes que dejan la escuela Homicidio Falta de acceso para control de natalidad Falta de acceso a dentistas Falta de acceso a servicios de salud Falta de acceso a medicos Falta de informacion de servicios al a comunidad Falta de aseguranza reasonable Falta de viviendas reasonable Falta de actividad despues de la escuela Falta de cuidado para ancianos fragiles Falta de educacion para diabeticos Falta de servicios de salud mental Falta de medicos que vean a pacientes sin aseguranza medica Falta de atencion de servicios medicos de especilaidad Trabajos que pagan muy poco Crimenes en el vecindario Falta de acceso al publico para con descapacidad Nutricion pobre en casa y en las escuela Violacion/Asalto sexual Suicido Embarazoa entre adoelcente Uso de tabaco Inseguridad en las carreteras Nada JUNTOS ESTAMOS CAMBIANDO LAS VIDAS UNA MANO A LA VEZ. LE AGRADECEMOS QUE HAYA TOMADO EL TIEMPO PARA COMPLETAR LA ENCUESTA. ESTO NOS VA A AYUDAR A ENCOTRAR UNA MANERA DE AYUDAR A CORREGIR LOS PROBLEMAS Y PREOCUPACIONES DE SALUD IDENTIFICADOS EN NUESTRA COMUNIDAD. SI USTED TIENE ALGUNA PREGUNTA, POR FAVOR NO DUDE EN COMUNICARSE CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE SEWARD AL (620) 626-3369. GRACIAS POR SU AYUDA Y TIEMPO. Next