Māori Medium Kaiako Survey 2013 |
Ngā mihi ki a koutou kātoa.
I tukuna Te Marautanga o Aotearoa ki ngā kura i te tau 2010, ā, me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori i te tau 2011. I taua wā anō i whakaratohia ngā kaupapa whakapakari kaiako kia marama pai ai ngā kura me ngā kaiako ki ngā mea e herea ana rātau ina whakamahia Te Marautanga o Aotearoa me ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
I te tau 2011 me te tau 2012 i whakahaerehia e Te Tāhuhu o Te Mātauranga tētahi uiuitanga ki te rapu i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. I kitea e te uiuitanga kei te pai te kauneke haere o te whakamahi a ngā kaiako i te marau me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Kua whakamahia e te Tāhuhu ngā hua o te rangahau hei whakamohio i ngā mahi waihanga me te whakatinana kaupapa here, me te waihanga tautoko tōtika mā ngā kaiako hei āwhina i a rātau ki te whakamahi i Te Marautanga o Aotearoa me ngā Whanaketanga Rumaki Māori. Kei te hiahia Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te mahi ano i te rangahau i te tau 2013 hei tautoko haere tonu i ngā kaiako a te tau 2014, ā, haere ake.
Kia mōhio mai koe ka noho matatapu ngā mōhiohio katoa ka tukuna mai. E kore rawa e whakaaturia te ingoa, ngā taipitopito rānei o tētahi kaiako ki tētahi pūrongo, tuhinga rānei mai i tēnei rangahau. Ka tātarihia ngā mōhiohio e te Wāhanga Rangahau o Te Tāhuhu o te Mātauranga. Ko ngā hua o te pūrongo ka whai mōhiohio i te taumata ā-motu, ā-rohe rānei engari kaua i te taumata kura.
Ka oti ana ngā pepa rangahau te whakaki me whakahoki ki te Tari Rangahau, Te Tāhuhu o te Mātauranga i mua o te 29 Whiringa-ā-rangi, 2013.
Te Marautanga o Aotearoa was made available to kura in 2010 and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori in 2011. At the same time professional learning and development (PLD) is being provided to ensure kura and kaiako have a clear understanding of what they are required to do when using Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
In 2011 and 2012 the Ministry of Education undertook surveys to seek the experiences of kaiako in kura and Māori medium settings about Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The surveys found that overall kaiako are progressing well in the use of the marau and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The Ministry of Education has used the findings from the surveys to inform policy design and implementation and to design appropriate support for kaiako to assist them to use Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
The Ministry of Education would like to repeat the survey in 2013 to continue to support kaiako in 2014 and beyond.
Please note all information given is strictly confidential. No individual’s name or details will appear in any report or document resulting from this survey. The information will be analysed by the Research Division in the Ministry of Education. The report will contain information at a regional and national level but not at the individual kura or school level.
Please complete the survey by 29 November 2013.
I tukuna Te Marautanga o Aotearoa ki ngā kura i te tau 2010, ā, me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori i te tau 2011. I taua wā anō i whakaratohia ngā kaupapa whakapakari kaiako kia marama pai ai ngā kura me ngā kaiako ki ngā mea e herea ana rātau ina whakamahia Te Marautanga o Aotearoa me ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
I te tau 2011 me te tau 2012 i whakahaerehia e Te Tāhuhu o Te Mātauranga tētahi uiuitanga ki te rapu i ngā wheako o ngā kaiako i ngā kura me ngā kura rumaki reo Māori mō Te Marautanga o Aotearoa me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. I kitea e te uiuitanga kei te pai te kauneke haere o te whakamahi a ngā kaiako i te marau me Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
Kua whakamahia e te Tāhuhu ngā hua o te rangahau hei whakamohio i ngā mahi waihanga me te whakatinana kaupapa here, me te waihanga tautoko tōtika mā ngā kaiako hei āwhina i a rātau ki te whakamahi i Te Marautanga o Aotearoa me ngā Whanaketanga Rumaki Māori. Kei te hiahia Te Tāhuhu o Te Mātauranga ki te mahi ano i te rangahau i te tau 2013 hei tautoko haere tonu i ngā kaiako a te tau 2014, ā, haere ake.
Kia mōhio mai koe ka noho matatapu ngā mōhiohio katoa ka tukuna mai. E kore rawa e whakaaturia te ingoa, ngā taipitopito rānei o tētahi kaiako ki tētahi pūrongo, tuhinga rānei mai i tēnei rangahau. Ka tātarihia ngā mōhiohio e te Wāhanga Rangahau o Te Tāhuhu o te Mātauranga. Ko ngā hua o te pūrongo ka whai mōhiohio i te taumata ā-motu, ā-rohe rānei engari kaua i te taumata kura.
Ka oti ana ngā pepa rangahau te whakaki me whakahoki ki te Tari Rangahau, Te Tāhuhu o te Mātauranga i mua o te 29 Whiringa-ā-rangi, 2013.
Te Marautanga o Aotearoa was made available to kura in 2010 and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori in 2011. At the same time professional learning and development (PLD) is being provided to ensure kura and kaiako have a clear understanding of what they are required to do when using Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
In 2011 and 2012 the Ministry of Education undertook surveys to seek the experiences of kaiako in kura and Māori medium settings about Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The surveys found that overall kaiako are progressing well in the use of the marau and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori. The Ministry of Education has used the findings from the surveys to inform policy design and implementation and to design appropriate support for kaiako to assist them to use Te Marautanga o Aotearoa and Ngā Whanaketanga Rumaki Māori.
The Ministry of Education would like to repeat the survey in 2013 to continue to support kaiako in 2014 and beyond.
Please note all information given is strictly confidential. No individual’s name or details will appear in any report or document resulting from this survey. The information will be analysed by the Research Division in the Ministry of Education. The report will contain information at a regional and national level but not at the individual kura or school level.
Please complete the survey by 29 November 2013.