Gwasanaethau Menter Caerdydd Question Title * 1. Enw / Name Question Title * 2. Cyfeiriad e-bost / Email address Question Title * 3. Oedran / Age Dan/Under 18 18-25 26 - 39 40 - 60 Dros/Over 60 Question Title * 4. Ardal / District Adamsdown Caerau Cathays Croes Cwrlwys / Culverhouse Cross Cyncoed Danescourt Gabalfa Glan yr Afon / Riverside Grangetown Lecwydd / Leckwith Llandaf Llanedeyrn Llanisien Llwyn Fedw / Birchgrove Llysfaen / Lisvane Mynydd Bychan / Heath Pentwyn Pentyrch Penylan Pontcanna Pontprennau Radur / Radyr Rhiwbeina Sblot Tongwynlais Tredelerch / Llanrumney Treganna / Canton Trelai / Ely Trowbridge Y Rhath / Roath Y Tyllgoed / Fairwater Yr Eglwys Newydd / Whitchurch Ystum Taf / Llandaff North Arall / Other Question Title * 5. Ydych chi'n siarad Cymraeg / Do you speak Welsh Yn rhugl / Fluently? Yn dysgu / Learner? Dim o gwbl / Not at all? Question Title * 6. Ydych chi'n ymwneud ag unrhyw wasanaethau Menter Caerdydd / Do you take part in Menter Caerdydd's activities? Clybiau Plant / Children's clubs Dosbarthiadau Nos Oedolion / Adults' Evening Classes Cynlluniau Gofal Gwyliau / Holiday Care Schemes Cwis / Quiz Penwythnos Teulu Llangrannog Family Weekend Gweithgareddau Dysgwyr / Activities for learners Cyrsiau Hyfforddiant / Training Courses Tafwyl Bwrlwm / Free play sessions Gweithgareddau Teulu a Meithrin / Family and Nursery Activities Gweithdai Gwyliau i blant / Holiday workshops for children Question Title * 7. Pam benderfynoch chi ddefnyddio un o wasanaethau Menter Caerdydd / Why did you decide to use one of Menter Caerdydd's services? Question Title * 8. Ydych chi'n hapus gyda safon y gwasanaethau sy'n cael eu cynnig / Are you happy with the standard of service on offer? Da Iawn Gweddol Gwael Lleoliadau/Locations Lleoliadau/Locations Da Iawn Lleoliadau/Locations Gweddol Lleoliadau/Locations Gwael Pris/Cost Pris/Cost Da Iawn Pris/Cost Gweddol Pris/Cost Gwael Staff/Tiwtoriaid/Tutors Staff/Tiwtoriaid/Tutors Da Iawn Staff/Tiwtoriaid/Tutors Gweddol Staff/Tiwtoriaid/Tutors Gwael Gweinyddu/Administration Gweinyddu/Administration Da Iawn Gweinyddu/Administration Gweddol Gweinyddu/Administration Gwael Question Title * 9. Dewisiwch dri gair i ddisgrifio gwasanaethau Menter Caerdydd / Please choose 3 words to describe Menter Caerdydd Cymdeithasol / Social Cymunedol / Community-based Safon uchel / High standard Diddorol / Interesting Cyfeillgar / Friendly Croesawgar i Ddysgwyr / Welcoming for Learners Perthnasol / Relevant Rhesymol / Reasonable Amrywiol / Varied Question Title * 10. Ydych'n meddwl bod gwasanaethau Menter Caerdydd wedi cael effaith positif ar yr iaith Gymraeg yng Nghaerdydd? / Do you think that Menter Caerdydd's services have had a positive effective on the Welsh language in Cardiff? Ydw / Yes Nac Ydw / No Question Title * 11. Hoffech chi gweld Menter Caerdydd yn arwain datblygiad o wasanaethau Cymraeg newydd yn y ddinas / Would you like to see Menter Caerdydd leading the development of Welsh language activities in the city? Ydw Nac ydw Question Title * 12. Sut ydych chi'n clywed am weithgareddau a gwasanaethau Menter Caerdydd / How do you hear about Menter Caerdydd's activities? Gwefan / Website e@chlysur Facebook Twitter Gan ffrind / From a friend Y Dinesydd Taflenni / Leaflets Erthygl yn y Wasg / Article in the Press Ysgol / School Pobl Caerdydd Teledu neu Radio / TV or Radio Arall / Other Question Title * 13. Sut mae modd i Menter Caerdydd wella ein gwasanaeth marchnata ac hyrwyddo / How could Menter Caerdydd improve our marketing and promotion? Question Title * 14. Os nad ydych chi'n defnyddio gwasanaethau Menter Caerdydd, nodwch pam / If you do not use Menter Caerdydd's service please note why. Question Title * 15. Pa wasanaethau newydd hoffech chi weld Menter Caerdydd yn datblygu / What new services would you like to see Menter Caerdydd develop? Question Title * 16. Unrhyw sylwadau arall am wasanaethau Menter Caerdydd / Do you have any comments on Menter Caerdydd's services? Question Title * 17. Wrth inni gynllunio ein gwasanaethau dros y 3 blynedd nesaf mae Menter Caerdydd yn cydnabod nad ydym yn gweithredu mewn ambell i faes penodol. Nodwch os hoffech chi weld datblygiad yn y meysydd canlynol: / As we plan our services for the next 3 years Menter Caerdydd recognises that there are some specific areas where we are not active. Please note if you would like to see developments in the following areas: Gwasanaethau ar gyfer pobl hŷn 65+ / Services for older people 65+. Datblygu rhwydweithiau cymdeithasol ar gyfer rhieni a darpar rieni, ar-lein ac yn y gymuned / Develop social networks for parents and parents-to-be, on line and in the community. Ymgyrch i ddenu pobl ifanc i fod yn rhan o'r sîn gerddoriaeth Gymraeg / Campaign to attract young people to be involved with the Welsh music scene. Sefydlu Canolfan Cymraeg yng Nghaerdydd: bydd yn cynnwys caffi bar, siop lyfrau, man arddangos hyblyg, ystafelloedd cynadledda yn ogystal â chanolfan gwybodaeth yn yr iaith Gymraeg ar gyfer y gymuned a thwristiaid fel ei gilydd / Establish a Welsh Centre in Cardiff: to include a cafe bar, bookshop, flexible exhibition space, meeting and conference rooms as well as a Welsh language information centre for community and tourists alike. Datblygu Ffair Tafwyl dros 2 ddiwrnod yng Nghastell Caerdydd erbyn 2015 / Develop Tafwyl Fair over 2 days in Cardiff Castle by 2015. Sylwadau / Comments Question Title * 18. Diolch am gyfrannu. Nodwch isod os hoffech y cyfle i ennill taleb £75 John Lewis / Thank you for your contribution. Please note below if you would like to win a £75 John Lewis voucher. Hoffwn / Yes please Na hoffwn / No thank you Done
