Please complete this brief survey and join us in guiding the future of the Cleveland Public Library! More information about the Community Vision Plan is available at www.CPL150.org. Thank you!

Por favor, complete esta breve encuesta y únete a nosotros para guiar el futuro de la Biblioteca Pública de Cleveland! Más información sobre el Plan para la Visión de la Comunidad está disponible en: www.CPL150.org. Gracias!

Question Title

* 1. How often do you physically enter a Cleveland Public Library (CPL) facility? (¿Con cuánta frecuencia asiste a un local de la Biblioteca Pública de Cleveland (CPL)?)

Question Title

* 2. How often do you access CPL services online? (¿Con cuánta frecuencia utiliza los servicios de la Biblioteca en línea?)

Question Title

* 3. Please list the name of the CPL facility you identify as your LOCAL BRANCH (Por favor seleccione el nombre del local de CPL que identifica como su sucursal):

Question Title

* 4. How often do you use the following CPL resources at ANY CPL facility? (¿Con cuánta frecuencia usa los siguientes recursos de la CPL en cualquier sucursal? Seleccione los recursos que utiliza en su sucursal de la biblioteca.)

  Daily (Diariamente) 1-2 times / week (1-2 veces por semana) 1-2 times / month (1-2 veces por mes) Rarely (Raramente) Never (Nunca)
Book collection (Colección de libros)
Newspapers/magazines (Periódicos / Revistas)
DVD collection (Colección de DVDs)
CD collection (Colección de CDs)
Pick up materials placed on hold (Libros en línea)
eBooks (Colección de música digital)
Digital music collection (Colección de música digital)
Computer access (Acceso a una computadora)
Free wireless (Internet inalámbrico gratuito)
Reference collection (Colección de referencia)
Research databases (Base de datos de investigación)
Childrens' storytime & other programs (La hora del cuento para niños y otros programas)
GED/ESOL/Citizenship classes (Clases de GED/Clases de Inglés ESOL/Clases de ciudadanía)
Computer classes (Clases de computación)
TechCentral or TechEast
Meeting rooms (Salas para reuniones)
Bookmobile services (Servicios de biblioteca móvil)
Home book delivery (Entrega de libros a domicilio)
Speaking with a librarian (Hablando con un bibliotecario)

Question Title

* 5. Which of the following CPL resources have you used at your local branch in the last 3 years? (choose all that apply)

Question Title

* 6. If you could suggest an additional resource for your local CPL branch, what would it be? (Si pudiera sugerir un recurso adicional en su biblioteca, ¿cuál sería?)

Question Title

* 7. Looking into the future, please offer three words that best capture your vision for the library experience in your area by the year 2019 (Proyectándose hacia el futuro, por favor elija tres palabras que mejor capturen su visión para la experiencia en la biblioteca de su área para el año 2019):

Question Title

* 8. To achieve this vision for your local CPL branch, how important are the following considerations? (Para alcanzar esta visión en su biblioteca sucursal de CPL, ¿qué tan importantes son las siguientes consideraciones?)

  Very important (Muy importante) Important (Importante) Somewhat important (Algo Importante)

Not important (Sin Importancia)
Adult education / lifelong learning: classes and webinars (Educación adulta/ clases de aprendizaje permanente, conferencias, seminarios)
Online & digital content (Contenido en línea y digital)
Out-of-school activities and programming for children (Actividades extracurriculares & programas para niños)
Senior-focused activities and programming (Actividades y programas destinados a alumnos en el último año de escuela secundaria)
Lending library for tools, equipment, and other items (Préstamo de herramientas, equipos y otros artículos)
Greater interaction with librarians (Mayor interacción con los bibliotecarios)
Extended branch hours (Horarios ampliados en las sucursales)
Larger meeting rooms (Salas de reuniones más grandes)
Architectural character (Carácter arquitectónico)
Improved lounge & seating areas (Área de asientos mejorada)
3D printing and digital fabrication (Impresión en 3D & fabricación digital)
More desktop computers and software (Más computadoras & software)
More iPads and other portable technology (Más iPads & otra tecnología portátil)
Attractive outdoor green spaces (Zonas verdes atractivas al aire libre)
Additional seating (Asientos adicionales)
Convenient parking (Estacionamiento conveniente)
Serves as community gathering place (Lugar de reunión de la comunidad)
Improved library signage (Señalización mejorada)
Walkability - close distance, pleasant environment (Distancia para caminar– ambiente cómodo y distancias cercanas para caminar)
Bikeability - safe bike routes, bike racks (Manejo de bicicletas – rutas seguras para manejar bicicletas y soportes para bicicletas)
Transit - nearby and attractive bus stops (Tránsito– paradas de autobús cercanas y atractivas)
More collaborative programming with other neighborhood institutions and organizations (Mayor cantidad de programas colaborativos con instituciones y organizaciones del vecindario)
More library satellite locations (Más sucursales satélite)

Question Title

* 9. Which of the following BEST characterizes your relationship to your local CPL branch? Choose up to two. (¿Cuál es la MEJOR descripción para su relación con su sucursal de CPL? Puede escoger hasta dos intereses.)

Question Title

* 10. Age (Edad):

Question Title

* 11. Gender/Género: (Optional/Opcional):  

Question Title

* 12. Race/Ethnicity (Optional) (Raza/Etnicidad (Opcional)):

Question Title

* 13. Annual Household Income (Optional) (Ingreso familiar anual (Opcional)):  

Question Title

* 14. What is the highest level of education you achieved? (¿Cuál es el nivel educativo más alto alcanzado?)

Question Title

* 15. Please list the zip code of your home or primary residence (Por favor escriba el código postal de su domicilio o residencia principal):

Question Title

* 16. Please select the CPL branch you MOST OFTEN use (Por favor seleccione el nombre de la sucursal de la biblioteca que usa con MÁS FRECUENCIA. Seleccione una opción de la lista desplegable):

Question Title

* 17. In the past 3 years, have you attended a class or program at any library facility? (En los últimos 3 años, ¿ha asistido a una clase o programa a un local de la Biblioteca Pública de Cleveland (CPL)?)

Question Title

* 18. What kind of class or program would you like to see the library offer? (¿Qué tipo de clase o programa te gustaría ver la oferta de la biblioteca?)

Question Title

* 19. If you were to take a class, would obtaining some sort of certification be important to you? (Si se va a tomar una clase, sería la obtención de algún tipo de certificación sea importante para usted?)

Question Title

* 20. Additional comments (Comentarios adicionales):

T