FY15 Byron Elementary School Family Friendly School Survey - Spanish |
¡Hola, Padres!
Gracias por tomarse el tiempo de completer esta encuesta. Las preguntas están destinadas a conocer sus opiniones acerca del entorno de la escuela de su hijo y evaluar cuán bienvenido se siente en el establecimiento escolar. Usted, como padre, tiene un papel fundamental a la hora de apoyar los logros de nuestros alumnos y contribuir al éxito de la escuela. Su opinión es muy importante para nosotros y apreciamos enormente su colaboración.
Mientras responde este cuestrionario, tenga a bien pensar acerca de las siguientes preguntas:
¿Cuán ACOGEDOR es el establecimiento escolar y su entorno? ¿Siente que la escuela se COMUNICA EFECTIVAMENTE con usted? ¿Usted cuenta con ayuda para pomentar el APOYODEL ÉXITO ESTUNDIANTIL? ¿Se sient respaldado para DECIR LO QUE PIENSA con el fin de asegurarse de que todos los alumnos reciban un trato justo e igualitario y tengan acceso a oportunidades de aprendizaje? ¿Se le permite COMPARTIR LA AUTORIDAD en calidad de par en aquellas decisions que afecten a su hijo? ¿Cree que su escuela COLABORA CON LA COMUNIDAD?
Gracias por tomarse el tiempo de completer esta encuesta. Las preguntas están destinadas a conocer sus opiniones acerca del entorno de la escuela de su hijo y evaluar cuán bienvenido se siente en el establecimiento escolar. Usted, como padre, tiene un papel fundamental a la hora de apoyar los logros de nuestros alumnos y contribuir al éxito de la escuela. Su opinión es muy importante para nosotros y apreciamos enormente su colaboración.
Mientras responde este cuestrionario, tenga a bien pensar acerca de las siguientes preguntas:
¿Cuán ACOGEDOR es el establecimiento escolar y su entorno? ¿Siente que la escuela se COMUNICA EFECTIVAMENTE con usted? ¿Usted cuenta con ayuda para pomentar el APOYODEL ÉXITO ESTUNDIANTIL? ¿Se sient respaldado para DECIR LO QUE PIENSA con el fin de asegurarse de que todos los alumnos reciban un trato justo e igualitario y tengan acceso a oportunidades de aprendizaje? ¿Se le permite COMPARTIR LA AUTORIDAD en calidad de par en aquellas decisions que afecten a su hijo? ¿Cree que su escuela COLABORA CON LA COMUNIDAD?