We Need Your Help
Help us plan future bus service changes to improve the efficiency, cost-effectiveness, and sustainability of our bus system. Tell us how you would plan our transit system to increase productivity and to generate more revenue under two scenarios: 1) no new funding and 2) with new funding. Please rank each service restructuring strategy from 1 to 5, with 5 indicating highest importance and 1 indicating lowest importance. (Circle one number for each strategy.)

Necesitamos su Ayuda Ayúdenos a planificar los futuros cambios en el servicio de autobús para mejorar la eficacia, rentabilidad y sostenibilidad de nuestro sistema de autobús. Díganos cómo planificaría que nuestro sistema de tránsito aumentara la productividad y generara más ingresos en estas dos situaciones: 1) sin financiación nueva y 2) con financiación nueva. Califique cada estrategia para la reestructuración de servicios del 1 al 5: 5 implica la mayor importancia y 1 la menor. (Marque con un círculo un número para cada estrategia.)

Chúng Tôi Cần Sự Giúp Đỡ của Quý Vị Hãy giúp chúng tôi hoạch định cho các thay đổi về dịch vụ xe buýt để cải tiến sự hữu hiệu, tiết kiệm, và bền vững của hệ thống xe buýt chúng tôi. Cho chúng tôi biết cách quý vị sẽ có kế hoạch gì cho hệ thống vận chuyển của chúng tôi để gia tăng năng suất và tạo thêm thu nhập dưới hai bối cảnh: 1) không có sự tài trợ nào mới và 2) có sự tài trợ mới. Xin xếp hạng mỗi sách lược tái cấu trúc dịch vụ từ 1 tới 5, với 5 là quan trọng nhất và 1 là ít quan trọng nhất. (Khoanh tròn một con số cho mỗi sách lược.)

No New Funding
Sin Financiación Nueva
Không Có Sự Tài Trợ Nào Mới

Question Title

1. Reassign or eliminate unproductive services to reinvest in productive services (i.e. improve frequencies).
Reasignar o eliminar los servicios que no sean productivos para reinvertir en servicios productivos (por ejemplo, mejorar la frecuencia).
Tái phân bổ hoặc loại bỏ các dịch vụ kém năng suất để tái đầu tư vào các dịch vụ có năng suất (thí dụ, cải tiến về tần số).

Question Title

2. Implement faster bus services with less stops to improve travel time.
Implementar servicios más rápidos de autobús con menos paradas para mejorar el tiempo de viaje.
Xúc tiến các dịch vụ xe buýt nhanh hơn có ít chặng dừng hơn để cải tiến thời gian di chuyển.

Question Title

3. Focus on improving bus and rail connectivity to provide more travel options.
Enfocarse en mejorar la conexión entre los autobuses y el ferrocarril para brindar más opciones de transporte.
Chú trọng đến việc cải tiến sự nối kết giữa xe buýt và xe lửa để cung cấp thêm các lựa chọn về di chuyển.

Question Title

4. Reduce service operating hours to improve services in highest travel periods.
Reducir los horarios de funcionamiento del servicio para mejorar los servicios en los períodos de mayor uso.
Giảm thiểu số giờ phục vụ để cải tiến các dịch vụ vào các khoảng thời gian di chuyển cao nhất.

Question Title

5. Develop partnerships to help reduce costs and improve service delivery.
Crear sociedades para ayudar a reducir los costos y mejorar el servicio.
Phát triển sự cộng tác để giúp giảm thiểu chi phí và cải tiến việc phục vụ.

With New Funding
Con Financiación Nueva
Có Sự Tài Trợ Mới

Question Title

6. Implement new productive services with partnerships.
Implementar nuevos servicios productivos con sociedades.
Xúc tiến các dịch vụ mới có năng suất qua sự cộng tác.

Question Title

7. Further enhance frequencies on productive services.
Mejorar la frecuencia de los servicios productivos.
Gia tăng thêm tần số cho các dịch vụ có năng suất.

Question Title

8. Implement additional faster bus services with less stops to improve travel time.
Implementar nuevos servicios más rápidos de autobús con menos paradas para mejorar el tiempo de viaje.
Xúc tiến thêm các dịch vụ xe buýt nhanh hơn có ít chặng dừng hơn để cải tiến thời gian di chuyển.

Question Title

9. Further improve bus and rail connectivity to provide more travel options.
Mejorar la conexión entre los autobuses y el ferrocarril para brindar más opciones de transporte.
Chú trọng đến việc cải tiến sự nối kết giữa xe buýt và xe lửa để cung cấp thêm các lựa chọn về di chuyển.

Question Title

10. Expand service operating hours.
Expandir los horarios de funcionamiento del servicio.
Mở thêm giờ giấc phục vụ.

( Privacy & Cookie Notice

T