在美中国留学生跨文化适应压力调查 |
1.
致在美的中国留学生：
我是印第安纳大学社会工作学院的博士生，我来自中国。
作为留学生，我们从踏入美国的那一刻就会面临很多挑战。很多留学生在适应美国生活的过程中都会遇到困难，尤其是中美文化差异带来的困难，造成严重的身体、心理以及社会功能的问题。这种由于文化差异而带来的压力叫做跨文化适应压力，是我的博士论文研究的主旨。我的毕业论文课题是设计一份测量中国留学生跨文化适应压力的中文量表，帮助中国留学生评估自身的精神健康状况，并给美国的精神卫生工作者提供有效的诊断工具。
在这项调查中，你将会被问及一些背景问题，在美国生活的经历，以及您对自己精神健康的一个评估。所有问题的答案没有对或错，但是为了最后的数据更有意义，请您尽量如实的表达您的想法。您大概需要20分钟来完成这份问卷。
本项研究已通过印第安纳大学伦理委员会审查（study # 1111007398）.本项研究本着自愿的原则，您有权决定是否参加，您也有权利随时中止参与或者跳过一些您不想回答的问题。您的所有信息将会被严格保密，您的所有答案也将仅用于学术研究。
下列是我的导师以及我本人的联系方式，如果您有任何关于本项研究的问题，欢迎您随时和我们联系。
谢谢您的参与。祝您在美国的学习、生活一切顺利。
负责人: Margaret Adamek
院校：印第安纳大学社会工作学院
电子邮箱：madamek@iupui.edu
研究员：柏洁如
院校：印第安纳大学社会工作学院
电子邮件：baij@iupui.edu
印第安纳大学伦理委员会（人物被试）办公室电话
(317) 278-3458 [ Indianapolis]
(812) 856-4242 [ Bloomington]
(800) 696-2949.
我是印第安纳大学社会工作学院的博士生，我来自中国。
作为留学生，我们从踏入美国的那一刻就会面临很多挑战。很多留学生在适应美国生活的过程中都会遇到困难，尤其是中美文化差异带来的困难，造成严重的身体、心理以及社会功能的问题。这种由于文化差异而带来的压力叫做跨文化适应压力，是我的博士论文研究的主旨。我的毕业论文课题是设计一份测量中国留学生跨文化适应压力的中文量表，帮助中国留学生评估自身的精神健康状况，并给美国的精神卫生工作者提供有效的诊断工具。
在这项调查中，你将会被问及一些背景问题，在美国生活的经历，以及您对自己精神健康的一个评估。所有问题的答案没有对或错，但是为了最后的数据更有意义，请您尽量如实的表达您的想法。您大概需要20分钟来完成这份问卷。
本项研究已通过印第安纳大学伦理委员会审查（study # 1111007398）.本项研究本着自愿的原则，您有权决定是否参加，您也有权利随时中止参与或者跳过一些您不想回答的问题。您的所有信息将会被严格保密，您的所有答案也将仅用于学术研究。
下列是我的导师以及我本人的联系方式，如果您有任何关于本项研究的问题，欢迎您随时和我们联系。
谢谢您的参与。祝您在美国的学习、生活一切顺利。
负责人: Margaret Adamek
院校：印第安纳大学社会工作学院
电子邮箱：madamek@iupui.edu
研究员：柏洁如
院校：印第安纳大学社会工作学院
电子邮件：baij@iupui.edu
印第安纳大学伦理委员会（人物被试）办公室电话
(317) 278-3458 [ Indianapolis]
(812) 856-4242 [ Bloomington]
(800) 696-2949.