Thank you for participating in our survey of international students at the University of Tokyo.
The information collected here will be used only to improve our MOOC (Massive Open Online Course) and/or for research purposes, and will not be disclosed in any form that would identify any individual without their consent. Any personal data collected for this survey will be kept confidential and handled by the MOOC Team, Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo. 
By submitting this questionnaire, you agree to have understood the above information and to participate in the survey. We ask that you do not submit the survey more than once.
Inquiries: Ai TAKAHAMA (Ms.), MOOC Team, Interfaculty Initiative in Information Studies, The University of Tokyo < aitakahama [at] iii.u-tokyo.ac.jp> *[at]=@

東京大学留学生アンケートにご協力いただきどうもありがとうございます。
このアンケートは、本学のMOOC(大規模公開オンライン講座)開発や研究を目的として実施されるもので、みなさんの同意無しで回答内容が第三者に提供されることはありません。また、 個人情報は機密情報として、 東京大学大学院情報学環MOOCチームで取り扱います。
このアンケートを送信することにより、このことを理解し、またアンケート参加に同意したものとみなされます。このアンケートには1回のみ回答してください。
問合せ:東京大学大学院情報学環MOOCチーム・高浜<aitakahama [at] iii.u-tokyo.ac.jp> *[at]=@

Question Title

* 3. What is your gender? 性別は?

Question Title

* 4. Affiliation (Faculty, Graudate School etc.) ご所属(学部、研究科等)は?

Question Title

* 5. Status  ご身分は?

Question Title

* 6. When did you enroll the University of Tokyo?  東京大学に入学した年は?

Question Title

* 7. Have you ever taken any of the University of Tokyo's MOOCs? 東京大学のMOOCを受講したことがありますか?

Question Title

* 8. How did you find out about the University of Tokyo? Select all that apply.  東京大学のことはどのようにして知りましたか?(複数選択可)

Question Title

* 9. Where did you obtain information on studying abroad at the University of Tokyo? Select all that apply.  東京大学に入学するための情報はどこで入手しましたか?(複数選択可)

Question Title

* 10. Would you be willing to participate in an interview to publicize the University of Tokyo to prospective students? 東京大学をアピールする広報活動の一環でインタビューなどにご協力いただけますか?

Question Title

* 11. If you answered yes to Q10, please enter your name and email address for us to contact you. 質問10で「はい」と回答し、インタビュー等にご協力いただける場合はお名前とメールアドレスをご記入ください。

Question Title

* 12. If you have any additional comment or questions, please enter them in the box below .ほかに何かコメントがあれば、記入してください。

Thank you for your participation!  ご協力ありがとうございました!

T