Chcem získať benefit a zaujímam sa o služby prekladateľskej agentúry

Question Title

* 1. V ktorých krajinách pôsobíte, resp. chystáte sa pôsobiť?

Slovensko

Česká republika

Maďarsko

Poľsko

Rakúsko

Rumunsko

Bulharsko

Ukrajina

Nemecko

Iné (prosím uveďte):

Question Title

* 2. Využívate alebo ste v minulosti využívali služby prekladateľskej agentúry?

Využíval som, no momentálne nevyužívam

Momentálne využívam

Nevyužíval som, ale zaujala ma táto možnosť

Question Title

* 3. Aké kritériá sú pre Vás v súvislosti s prekladmi dôležité?
(Zaškrtnite jednu alebo dve možnosti)

Široká ponuka podporovaných jazykov

Cena služby

Rýchlosť dodania služby

Kvalita prekladu

Proaktívna komunikácia agentúry

Iné (prosím uveďte):

Question Title

* 4. S akými problémami sa v súvislosti s prekladmi, resp. prekladateľskými agentúrami stretávate?

Zatiaľ som nespolupracoval s agentúrou

Nejednotná terminológia

Nesprávne použitá terminológia (nedostatočná znalosť daného oboru)

Nedodržaný tone-of-voice (preklad nekorešponduje s "jazykom" mojej spoločnosti)

Neplnenie termínov

Nízky počet jazykových kombinácií

Iné (prosím uveďte):

Question Title

* 5. Čo by Vám najviac zjednodušilo prácu pri prekladoch (v spolupráci s agentúrou)?

Question Title

* 6. Vaše kontaktné údaje:
(Sú potrebné, aby Vás mohla prekladateľská agentúra Translata kontaktovať s relevantnou ponukou)

Vaše meno:

E-mail:

Názov e-shopu:

Mobil:

Question Title

* 1. V ktorých krajinách pôsobíte, resp. chystáte sa pôsobiť?

Question Title

* 2. Využívate alebo ste v minulosti využívali služby prekladateľskej agentúry?

Question Title

* 3. Aké kritériá sú pre Vás v súvislosti s prekladmi dôležité?(Zaškrtnite jednu alebo dve možnosti)

Question Title

* 4. S akými problémami sa v súvislosti s prekladmi, resp. prekladateľskými agentúrami stretávate?

Question Title

* 5. Čo by Vám najviac zjednodušilo prácu pri prekladoch (v spolupráci s agentúrou)?

Question Title

* 6. Vaše kontaktné údaje:(Sú potrebné, aby Vás mohla prekladateľská agentúra Translata kontaktovať s relevantnou ponukou)

* 3. Aké kritériá sú pre Vás v súvislosti s prekladmi dôležité?
(Zaškrtnite jednu alebo dve možnosti)

* 6. Vaše kontaktné údaje:
(Sú potrebné, aby Vás mohla prekladateľská agentúra Translata kontaktovať s relevantnou ponukou)