CAFC Member Survey - Sprinklers/Sondage auprès des membres de l’ACCP – Gicleurs d’incendie

Before you begin, take a look here to view the incentives.

******************************************

Avant de débuter, appuyez ici pour les mesures d'incitations.

Question Title

* 1. How comfortable are you in understanding the benefits of residential fire sprinklers?/Dans quelle mesure êtes-vous à l'aise dans la compréhension des avantages que comporte l'installation de gicleurs résidentiels ?

1 (Low/Faible)

10 (High/Élevée)

Clear

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 2. Prior to this survey were you aware of the public education information available on residential fire sprinklers by groups such as Home Fire Sprinkler Coalition in Canada? / Avant cette enquête, saviez-vous que des groupes tels que la Home Fire Sprinkler Coalition Canada disposent d'informations sur l'éducation du public concernant les gicleurs résidentiels ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 3. Do you/your fire service support the mandatory installation of residential fire sprinklers in residential properties including single family detached dwellings?/Est-ce que vous / votre service d'incendie soutenez l'installation obligatoire de gicleurs dans les propriétés résidentielles, y compris les maisons individuelles isolées ?

No/Non

Yes/Oui

Question Title

* 4. What do you see are the major impediments for broader adoption of sprinklering in your jurisdiction? (Select all that apply)/Quels sont, selon vous, les principaux obstacles à l'adoption généralisée des gicleurs d'incendie dans votre territoire de compétence ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique)

Builders unwilling put in sprinklers/Les constructeurs refusent d'installer de gicleurs

Lack of Incentives for sprinklering/Manque d'incitations pour l'installation

Lack of public awareness of the benefits/Manque de sensibilisation du public aux avantages de leur installation

Lack of municipal-level support/Manque de soutien au niveau municipal

Lack of provincial-level support/Manque de soutien au niveau provincial

Lack of fire service support/Manque de soutien des services de pompiers

No perceived benefit/Aucun avantage perçu

High cost to install/Coût d'installation élevé

Other (please specify)/Autre (Veuillez préciser)

Question Title

* 5. Does your jurisdiction have a residential sprinkler bylaw?/Votre territoire dispose-t-il d'un règlement sur les gicleurs résidentiels ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 6. Is your jurisdiction in the process of enacting or preparing a residential sprinkler bylaw?/Votre administration est-elle en train de promulguer ou de préparer un règlement sur les gicleurs résidentiels ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 7. Has your jurisdiction approved sprinklered developments?/Votre territoire de compétence a-t-il approuvé des développements en matière de gicleurs ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 8. Were incentives offered in conjunction with the sprinklering approval?/Des mesures d'incitation ont-elles été proposées en même temps que l'approbation donnée en la matière ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 9. What were the nature of the incentive(s)? (Select all that apply)/Quelle était la nature de la ou des mesures d'incitation ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique)

Financial Trade-offs - Reduced or waived permit fees/Compromis financiers - Réduction ou suppression des droits de permis

Financial Trade-offs - Reduced property taxes/Compromis financiers - Réduction des impôts fonciers

Increased allowable dead-end street length/Augmentation de la longueur autorisée des rues sans issue

Increased maximum grades/Augmentation des pentes maximales

Increased road setbacks/Augmentation des reculs routiers

Reduced fire flows (reduction in water main sizes)/Réduction des débits nécessaires à la lutte contre le feu (réduction de la taille des conduites d'eau)

Reduced fire hydrant spacing (spacing increased from 500 ft to 900 ft)/Réduction de l'espacement des bouches d'incendie (augmentation de l'espacement de 500 à 900 pieds)

Reduced fire ratings for building assemblies/Réduction de la résistance au feu des assemblages de bâtiments

Reduced limiting distances/Réduction des distances limites

Reduced number of access roads/Réduction du nombre de routes d'accès

Reduced requirements for cul de sac widths/Exigences réduites pour la largeur des culs de sac

Reduced road widths (from 24 ft to 20 ft)/Réduction de la largeur des routes (de 24 pieds à 20 pieds)

T-Turn arounds/Culs-de-sac de type T

Financial Trade-offs – Other Special financial options. Please Explain./Compromis financiers : Autres options financières spéciales. Veuillez préciser.

Question Title

* 10. Are you in favour of offering trade-off(s)/incentive(s) in your jurisdiction to have a sprinkler adoption?/Êtes-vous en faveur d'offrir des compromis/incitations dans votre territoire de compétence pour l'adoption d'un système de gicleurs ?

Yes/Oui

No/Non

Question Title

* 11. What trade-off(s)/incentive(s) would you support from the list? Select all that you would support./Quel(s) compromis/incitation(s) soutiendriez-vous à partir de la liste ? Sélectionnez tout ce que vous soutiendriez.

Financial Trade-offs - Reduced or waived fees/Compromis financiers - Réduction ou suppression des droits de permis

Financial Trade-offs - Reduced property taxes/Compromis financiers - Réduction des impôts fonciers

Financial Trade-offs - Special financial options/Compromis financiers - options financières spéciales

Reduced fire ratings for building assemblies/Réduction de la résistance au feu des assemblages de bâtiments

Reduced fire hydrant spacing (spacing increased from 500 ft to 900 ft)Réduction de l'espacement des bouches d'incendie (augmentation de l'espacement de 500 à 900 pieds)

Reduced road widths (from 24 ft to 20 ft)/Réduction de la largeur des routes (de 24 pieds à 20 pieds)

Reduced fire flows (reduction in water main sizes)/Réduction des débits nécessaires à la lutte contre le feu (réduction de la taille des conduites d'eau)

Reduced requirements for cul de sac widths/Exigences réduites pour la largeur des culs de sac

Increased allowable dead-end street length/Augmentation de la longueur autorisée des rues sans issue

T-Turn arounds/Culs-de-sac de type T

Increased road setbacks/Augmentation des reculs routiers

Reduced limiting distances/Réduction des distances limites

Reduced number of access roads/Réduction du nombre de routes d'accès

Increased maximum grades/Augmentation des pentes maximales

Question Title

* 12. Do you have any suggestions for additional incentives that may be considered that would support residential fire sprinklers?/Avez-vous des suggestions d'incitations supplémentaires qui pourraient être envisagées pour soutenir l'installation de gicleurs résidentiels ?

Question Title

* 13. If you have sprinklered properties in your community, what benefits has your community realized as a result of the adoption?/Si vous avez des propriétés munies de gicleurs dans votre communauté, quels avantages votre communauté a-t-elle retirés de leur installation ?