Sondaggio IP n. 1 – Chi, Cosa, Come e Perché Bozza per la revisione e la raccolta di contributi

Qui vengono proposte soltanto 4 modifiche, tutte finalizzate a rendere l'IP n. 1, Chi, Cosa, Come e Perché, neutro rispetto al genere. Il vostro contributo è importante e influenzerà direttamente ciò che accadrà in seguito. Per comprendere meglio come siamo arrivati fin qui, vi invitiamo a leggere la nota introduttiva inclusa nella bozza revisionata.

Le quattro revisioni proposte sono riportate nella tabella seguente in grassetto.

Chi è un dipendente?	“un dipendente è un uomo o una donna”	“un dipendente è una persona”
Che cos’è il programma di Narcotici Anonimi?	“fratellanza o associazioni di uomini e donne”	“fratellanza o associazione di persone”
Come…	“senza preclusioni di età, razza, identità sessuale, convinzioni, religione, o assenza di religione”	“senza preclusioni di età, razza, genere, identità sessuale, convinzioni, religione, o assenza di religione”
Perché siamo qui?	“anteposto il loro uso al benessere di famiglie, mogli, mariti e figli”	“anteposto il loro uso al benessere delle nostre famiglie e dei nostri cari”

Per leggere la bozza di revisione dell'IP n. 1 e la nota introduttiva completa, visitate:

La discussione sulla revisione verso un linguaggio neutro rispetto al genere è attualmente limitata alle pubblicazioni in lingua inglese.

Vi chiediamo se vi opponete a queste modifiche, perché o perché no, e se ritenete che ci sia qualcosa che abbiamo tralasciato.