Plan Comunitario para Artes Culturales

Encuesta de participación comunitaria

¡Hola!

Su opinión es muy importante para nosotros. Gracias por responder a nuestra encuesta acerca de sus experiencias personales en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro.

Esta encuesta es confidencial y se está llevando a cabo a través de una compañía independiente de consultoría nacional. Sus respuestas individuales y cualquier otra información que usted nos proporcione, NO serán compartidas con nadie. Si usted tiene preguntas acerca de esta encuesta, o de cómo completarla, por favor comuníquese con Rebekah Lambert a rlambert@artsconsulting.com.

Question Title

* 1. ¿Cuáles son sus formas preferidas de participar en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro? Elija (marque) sus 3 PREFERIDAS.

Asistir a un concierto o espectáculo.

Tomar clases o talleres

Participar en actividades de grupo (banda, coro, círculo de tejer, teatro comunitario, etc.).

Ir a los eventos y festivales comunitarios (como ferias, mercado de agricultores, desfiles, bazares, etc.).

Asistir a las actividades artísticas/culturales/tradicionales de mis hijos o nietos.

Visitar galerías de arte o museos.

Descubrir actividades artísticas o culturales en lugares inesperados (como parques, negocios, o en las calles).

Asistir a eventos o conferencias literarias.

Visitar una atracción o un evento gratuito.

Asistir a eventos y actividades con todo la familia.

Explorar la historia local a través de museos, sociedades, o clubs.

Question Title

* 2. ¿Usualmente, dónde participa usted en actividades artísticas, culturales y creativas? Elija (marque)TODAS las respuestas que correspondan.

En mi casa (leyendo un libro, tocando el piano, pintando, cosiendo, etc.).

En mi barrio, a una distancia corta de mi casa, ya sea caminando, en bicicleta o en auto.

En el centro de Hillsboro.

En lugares informales al aire libre (como música en el parque, beer gardens (jardines o áreas en donde se sirve cerveza), películas al aire libre, etc.).

Fuera de Hillsboro.

En restaurantes, cafeterías, vinaterías, o negocios locales.

En teatros, galerías, o centros de arte.

En templos, iglesias u otros lugares de culto.

En escuelas.

En la biblioteca.

Question Title

* 3. ¿Qué tan frecuentemente participa en actividades artísticas, culturales y creativas? Elija una.

Por lo menos una vez a la semana.

Por lo menos una vez al mes.

Por lo menos una vez cada seis meses.

Por lo menos una vez al año.

Question Title

* 4. En su opinión, ¿cuál es su forma más significativa de participar en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro? Elija una.

Como observador.

Como participante que hace o actúa.

Como pintor, artista, escritor, diseñador u otro profesional dentro del campo creativo.

Como miembro de un consejo, voluntario o donador de una organización artística, cultural o del acervo local (patrimonio o herencia local).

Como miembro del personal de una organización artística, cultural o del acervo local (patrimonio o herencia local).

Otra:

Question Title

* 5. ¿Está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?

	de acuerdo	en desacuerdo	no sé
Hay suficientes oportunidades para que los residentes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en todo Hillsboro.	Hay suficientes oportunidades para que los residentes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en todo Hillsboro. de acuerdo	Hay suficientes oportunidades para que los residentes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en todo Hillsboro. en desacuerdo	Hay suficientes oportunidades para que los residentes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en todo Hillsboro. no sé
Hay suficientes oportunidades para que los visitantes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro.	Hay suficientes oportunidades para que los visitantes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. de acuerdo	Hay suficientes oportunidades para que los visitantes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. en desacuerdo	Hay suficientes oportunidades para que los visitantes participen en actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. no sé
Los eventos y las actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro son bien publicitadas y promocionadas.	Los eventos y las actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro son bien publicitadas y promocionadas. de acuerdo	Los eventos y las actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro son bien publicitadas y promocionadas. en desacuerdo	Los eventos y las actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro son bien publicitadas y promocionadas. no sé
Tenemos suficientes lugares, edificios, y programas para actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro.	Tenemos suficientes lugares, edificios, y programas para actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. de acuerdo	Tenemos suficientes lugares, edificios, y programas para actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. en desacuerdo	Tenemos suficientes lugares, edificios, y programas para actividades artísticas, culturales y creativas en Hillsboro. no sé

Question Title

* 6. Si está en desacuerdo con alguna(s) de las afirmaciones de arriba, por favor díganos porque.

Question Title

* 7. ¿Hay algunas cosas que limitan su participación en las actividades artísticas, culturales y creativas de Hillsboro? Elija TODAS las que correspondan.

Son demasiado caras.

Es difícil llegar.

Falta de instalaciones (baños).

Falta de actividades o variedad de actividades.

Falta de información.

No me interesa.

No tengo limitaciones.

Otra:

Question Title

* 8. ¿Qué tan valiosas son para usted las siguientes actividades disponibles en Hillsboro? Por favor califique cada una. (Usar la escala de la encuesta del 1 al 5 en la que 5 = Extremadamente valiosa y 1 = Sin valor alguno).

	1	2	3	4	5
Espectáculos musicales, de teatro y danza.	Espectáculos musicales, de teatro y danza. 1	Espectáculos musicales, de teatro y danza. 2	Espectáculos musicales, de teatro y danza. 3	Espectáculos musicales, de teatro y danza. 4	Espectáculos musicales, de teatro y danza. 5
Festivales, ferias y desfiles.	Festivales, ferias y desfiles. 1	Festivales, ferias y desfiles. 2	Festivales, ferias y desfiles. 3	Festivales, ferias y desfiles. 4	Festivales, ferias y desfiles. 5
Museos y galerías de arte.	Museos y galerías de arte. 1	Museos y galerías de arte. 2	Museos y galerías de arte. 3	Museos y galerías de arte. 4	Museos y galerías de arte. 5
Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc.	Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc. 1	Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc. 2	Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc. 3	Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc. 4	Experiencias con alimentos, como en restaurantes locales, camiones de comida, mercados de agricultores, etc. 5
Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local.	Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local. 1	Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local. 2	Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local. 3	Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local. 4	Historia y sitios históricos y de patrimonio o herencia local. 5
Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales.	Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales. 1	Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales. 2	Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales. 3	Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales. 4	Deportes para aficionados, jóvenes y semiprofesionales. 5
Bibliotecas, eventos y conferencias literarias.	Bibliotecas, eventos y conferencias literarias. 1	Bibliotecas, eventos y conferencias literarias. 2	Bibliotecas, eventos y conferencias literarias. 3	Bibliotecas, eventos y conferencias literarias. 4	Bibliotecas, eventos y conferencias literarias. 5
Películas o cine.	Películas o cine. 1	Películas o cine. 2	Películas o cine. 3	Películas o cine. 4	Películas o cine. 5
Arte público.	Arte público. 1	Arte público. 2	Arte público. 3	Arte público. 4	Arte público. 5
Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales	Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales 1	Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales 2	Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales 3	Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales 4	Parques, recreación al aire libre, senderos y áreas naturales 5
Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales.	Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales. 1	Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales. 2	Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales. 3	Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales. 4	Clases y actividades artísticas para la juventud, como la música, teatro, danza y artes visuales. 5
Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales.	Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales. 1	Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales. 2	Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales. 3	Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales. 4	Clases y actividades artísticas para adultos y personas mayores, como la música, teatro, danza y artes visuales. 5

Otra:

Question Title

* 9. ¿Qué piensa usted que la Ciudad de Hillsboro podría mejorar para apoyar las experiencias artísticas, culturales y creativas? Elija (marque) las 3 principales.

Aumentar las subvenciones para organizaciones artísticas y culturales.

Proveer becas a artistas individuales.

Aumentar las oportunidades de mercadotecnia para los artistas y las organizaciones locales.

Organizar/colaborar con más festivales comunitarios.

Agregar más arte público.

Fomentar la diversidad.

Desarrollar nuevos espacios artísticos y culturales (lugares para crear y ver arte, centro para artes escénicos, museos, etc.).

Invertir en eventos y actividades culturales y artísticas en los barrios.

Expandir la programación del Walters Cultural Arts Center y otras instalaciones administradas por la ciudad.

Fomentar alianzas para apoyar las actividades culturales en todo Hillsboro.

No sé.

Otra:

Question Title

* 10. Si tuviera una varita mágica y pudiera hacer una cosa para que Hillsboro se convirtiera en la mejor ciudad artística y cultural posible, ¿qué sería?

Question Title

* 11. Si le gustaría inscribir a nuestro sorteo para ganar uno de nuestros premios, sólo necesita anotar su dirección de correo electrónico, o un número de teléfono, que nos servirá para comunicarnos con los ganadores. NO usaremos su dirección de correo electrónico, o número de teléfono para ningún otro fin.

Premios que se podría ganar:
- Un pase para "Noches de arte en familia" en el "Centro Walters", un pase familiar para el centro acuático del parque "Shute" o pases para el parque infantil cubierto "Outdoors In".
- 4 entradas para los partidos de baseball del "Hillsboro Hops".
- Uno de los pasteles especiales de la pastelería "La Imperial".
- Entradas para dos personas para la presentación de la Orquesta Sinfónica de Oregón en el "Centro Walters".
- Uno de dos certificados de regalo de $50.00 de "Supermercados México".

¡Gracias por compartir sus ideas para hacer de Hillsboro una comunidad más creativa y hospitalaria! Para obtener información adicional y actualizaciones acudir a www.hillsboro-oregon.gov/city-services-overview/cultural-arts.

Las siguientes preguntas son opcionales y únicamente para fines de clasificación .

Question Title

* 12. ¿Cuál es su código postal de residencia?

Question Title

* 13. Sexo:

Femenino

Masculino

Prefiere no responder.

Prefiere auto-identificarse:

Question Title

* 14. Edad:

Menor de 18 años.

Entre 18 y 34

Entre 35 y 54

Entre 55 y 64

65 o más.

Prefiere no responder.

Question Title

* 15. Educación: ¿Cuál es el último título que obtuvo?

Question Title

* 16. Cantidad de años que ha vivido en el área:

Menos de 3.

Entre 3 - 10

Entre 11 - 20

21 o más.

Prefiere no responder.

Question Title

* 17. Ingreso anual familiar:

Menos de $25,000

Entre $25,000-$49,999

Entre $50,000-$74,999

Entre $75,000-$99,999

Entre $100,000-$150,000

Más de $150,000

Prefiere no responder.

Question Title

* 18. Raza/origen étnico (marque todas las que correspondan):

Indígena o nativo de Alaska

Asiático

Negro/afroamericano

Hispano/latino

Nativo Hawaiano/de otra isla del Pacífico

Blanco/caucásico

Prefiere no responder.

Otra: