• English
  • Español
  • Nederlands

Bienvenidos a la página del Área Recreativa Marie Pampoen.
La Oficina de Turismo de Curazao ofrece a nuestra comunidad el uso de esta área recreativa, teniendo en cuenta las reglas del distanciamiento social.

Tenga en cuenta que solo las áreas A, C y el área E están disponibles para reserva. Las otras áreas B & D no están disponibles para reserva hasta nuevo aviso.


Tome en cuenta los siguientes puntos de importancia con respecto al uso del área de recreación Marie Pampoen:
  1. El cliente está obligado a alquilar los inodoros portátiles y presentar el recibo de pago al momento de recoger el permiso. Se deberá colocar el inodoro portátil sobre el terreno y no sobre la arena:
    - Menos de veinticinco (25) personas: Un (1) inodoro portátil.
    - Más de veinticinco (25) personas: Dos (2) inodoros portátiles
  2. Tocar música sólo estará permitido hasta las 23:00 horas (11:00 pm).
  3. Tenga en cuenta que el sonido no debe sobrepasar los 40 decibelios.
  4. Bajo ninguna circunstancia se permitirá asar comida a la parrilla ni debajo de las palapas, ni en la arena, o las construcciones de cemento que están en la playa.
  5. Al finalizar la actividad, la persona responsable deberá limpiar el área respectiva eliminando en su totalidad la basura generada.
  6. Antes de retirarse, el área de playa deberá quedar completamente limpia, es decir, en las mismas condiciones en que se encontró al llegar.
  7. El cliente será responsable de tramitar cualquier otro permiso necesario con relación a la actividad.
  8. La Oficina de Turismo (CTB) no será responsable por eventuales daños personales, financieros o de cualquier otra índole que pudiesen ocasionarse antes, durante o después de la actividad.
  9. El titular del permiso será responsable por cualquier daño eventual directo o indirecto, causado a la infraestructura, la vegetación o por contaminación del área perteneciente a la playa antes, durante o después de la actividad.
  10. Todos los gastos relacionados y nombrados en el numeral # 9 correrán por cuenta del titular del permiso.
  11. El incumplimiento de cualquiera de los numerales arriba mencionados y que deberán ser constatados por el encargado del mantenimiento de la playa, pudiese conllevar a la cancelación de la actividad. El administrador posee la autoridad para suspender la actividad en el caso que constarse que no se cumplió el(los) acuerdo(s) estipulado en el presente Protocolo.
Protocolo Covid-19
Área de Recreación Marie Pampoen
  1. En cada área sólo será permitido un máximo de veinticinco (25) personas. El administrador está autorizado a suspender inmediatamente cualquier actividad en caso de constatar en el área donde se solicitó el permiso, la presencia de un número mayor de personas.
  2. El cliente está obligado a alquilar dos (2) baños portátiles; uno de los baños solo debe ser usado por hombres y el otro solo por mujeres. Del mismo modo, los inodoros portátiles deberán estar equipados con desinfectante para manos. El comprobante de pago debe presentarse al momento de retirar el permiso. Los inodoros portátiles deben colocarse en tierra firme y no en la arena.
  3. Para cualquier actividad donde participen un número igual o menor a quince (15) personas, se deberá alquilar un (1) inodoro portátil para ambos sexos y se deberá igualmente cumplir con los términos y condiciones mencionados en el numeral 2. 
  4. Como medida de mantenimiento de la higiene personal, se deberá procurar que los participantes de las diversas actividades dispongan de agua y jabón para lavarse las manos, papel absorbente para secarlas así como también desinfectante de manos.
  5. Durante cualquier actividad se deberá cumplir la norma de distanciamiento social, tal cual lo indica la información dispuesta para ese fin en el letrero del área de recreación.
  6. Se deberá procurar mantener el área de recreación limpia tanto durante como después que termine la actividad, debiendo disponerse de suficientes bolsas desechables de basura para ese fin.
  7. Para la realización de actividades nocturnas, se deberá procurar que el área de recreación esté suficientemente iluminada.
  8. Tocar música sólo estará permitido hasta las 23:00 horas (11:00 pm) y el sonido no debe sobrepasar el 40 decibelio.
  9. Si alguno de los participantes presenta síntomas de gripe o de tos, deberá usar el tapabocas para poder permanecer en la actividad.
  10. Junto a este Protocolo, se seguirán aplicando todos los reglamentos ya existentes en las actividades que se realicen en el área de recreación de Marie Pampoen.

T