Frequently Asked Questions/Preguntas Frecuentes
What is a Crisis?/¿Qué es una crisis?
A crisis is a one-time exceptional event that is not expected to occur again. Examples of crisis situations are job lay-offs or loss of job within the last 60 days or unexpected home or car repairs that take all disposable income.
Low-income and poverty situations, while unfortunate, are not crisis situations.
Una crisis es un evento excepcional de una sola vez que no se espera que vuelva a ocurrir. Ejemplos de situaciones de crisis son los despidos laborales o la pérdida de empleo en los últimos 60 días o las reparaciones inesperadas del hogar o del automóvil que se llevan todos los ingresos disponibles.
Las situaciones de bajos ingresos y pobreza, aunque desafortunadas, no son situaciones de crisis.
see sunnysideministrsy.org for more information.
What documents are required for an interview to take place?/¿Qué documentos se requieren para que se lleve a cabo una entrevista?-A document that shows the crisis; such as a PAID car repair bill, a letter of employment termination.
-Proof of income for all household member over the age of 18.
-Most recent Bank Statement (this helps us to understand how the household spends money and pays bills.)
-A letter or ledger from Landlord showing past due rent, and a date when eviction proceeding will begin (if you are seeking rental assistance.)
-receipts for bills paid (these should be uploaded for each question below. If they are clearly stated on the bank statement they may be skipped.)
-Utility disconnect notice
-Un documento que muestre la crisis; como una factura de reparación de atención PAGADA, una carta de terminación de empleo.
-Comprobante de ingresos para todos los miembros del hogar mayores de 18 años.
-Extracto bancario más reciente (esto nos ayuda a entender cómo el hogar gasta dinero y paga las facturas).
-Una carta o libro de contabilidad del propietario que muestre el alquiler vencido y una fecha en que comenzará el procedimiento de desalojo (si está buscando asistencia para el alquiler).
-recibos de facturas pagadas (estos deben cargarse para cada pregunta a continuación. Si se indican claramente en el extracto bancario, es posible que se omitan).
-Aviso de desconexión de la utilidad
Why are so many documents required? I just need help with one bill, do you really need all the other bills?/¿Por qué se requieren tantos documentos? Solo necesito ayuda con una factura, ¿realmente necesita todas las demás facturas?
Yes, we need all your bills in order to determine financial eligibility, a complete listing of all income sources is required, if there is no income, a zero income affidavit must be completed, along with a copy of all expenses and the most recent bank statement. These documents are used to determine need. Even if you brought all of your documents at your last visit, we need them again as amounts do change.
Sí, necesitamos todas sus facturas para determinar la elegibilidad financiera, se requiere una lista completa de todas las fuentes de ingresos, si no hay ingresos, se debe completar una declaración jurada de ingresos cero, junto con una copia de todos los gastos y el extracto bancario más reciente. Estos documentos se utilizan para determinar la necesidad. Incluso si trajo todos sus documentos en su última visita, los necesitamos nuevamente ya que las cantidades cambian.