Screen Reader Mode Icon
ALL QUESTIONS MUST BE ANSWERED FOR APPLICATION TO BE SUBMITTED. DO NOT CLOSE THE APPLICATION ONCE YOU START, IF YOU DO ALL YOUR RESPONSES WILL BE LOST. IT WILL TAKE YOU APPROXIMATELY 30-45 MINUTES TO COMPLETE THE APPLICATION. DO NOT UPLOAD A PICTURE OR FILE MORE THAN ONCE. UPLOADING THE SAME DOCUMENT MORE THAN ONCE WILL SLOW THE REVIEW PROCESS BECAUSE EACH DOCUMENT HAS TO BE REVIEWED. 
 

TODAS LAS PREGUNTAS DEBEN SER RESPONDIDAS PARA QUE SE ENVÍE LA SOLICITUD. NO CIERRE LA APLICACIÓN UNA VEZ QUE COMIENCE, SI LO HACE TODAS SUS RESPUESTAS SE PERDERÁN. LE LLEVARÁ APROXIMADAMENTE 30-45 MINUTOS COMPLETAR LA SOLICITUD. NO CARGUE UNA IMAGEN O ARCHIVO MÁS DE UNA VEZ. CARGAR EL MISMO DOCUMENTO MÁS DE UNA VEZ RALENTIZARÁ EL PROCESO DE REVISIÓN PORQUE CADA DOCUMENTO TIENE QUE SER REVISADO.

Question Title

* 1. IMPORTANT: ALL THE DOCUMENTS YOU SUBMIT WILL BE VERIFIED. IF YOU SUBMIT A FALSE DOCUMENT YOU WILL NOT RECEIVE ASSISTANCE AND YOU WILL BE ALLOWED TO APPLY AGAIN IN THE FUTURE.

IMPORTANTE: TODOS LOS DOCUMENTOS QUE ENVÍE SERÁN VERIFICADOS. SI PRESENTA UN DOCUMENTO FALSO, NO RECIBIRÁ ASISTENCIA Y SE LE PERMITIRÁ VOLVER A PRESENTAR UNA SOLICITUD EN EL FUTURO.

Frequently Asked Questions/Preguntas Frecuentes

What is a Crisis?/¿Qué es una crisis?

A crisis is a one-time exceptional event that is not expected to occur again.
Examples of crisis situations are job lay-offs or loss of job within the last 60 days or unexpected home or car repairs that take all disposable income. Low-income and poverty situations, while unfortunate, are not crisis situations. 

Una crisis es un evento excepcional de una sola vez que no se espera que vuelva a ocurrir. Ejemplos de situaciones de crisis son los despidos laborales o la pérdida de empleo en los últimos 60 días o las reparaciones inesperadas del hogar o del automóvil que se llevan todos los ingresos disponibles. Las situaciones de bajos ingresos y pobreza, aunque desafortunadas, no son situaciones de crisis.

see sunnysideministrsy.org for more information.

What documents are required for an interview to take place?/¿Qué documentos se requieren para que se lleve a cabo una entrevista?

-A document that shows the crisis; such as a PAID car repair bill, a letter of employment termination.
-Proof of income for all household member over the age of 18.
-Most recent Bank Statement (this helps us to understand how the household spends money and pays bills.)
-A letter or ledger from Landlord showing past due rent, and a date when eviction proceeding will begin (if you are seeking rental assistance.)
-receipts for bills paid (these should be uploaded for each question below. If they are clearly stated on the bank statement they may be skipped.)
-Utility disconnect notice

-Un documento que muestre la crisis; como una factura de reparación de atención PAGADA, una carta de terminación de empleo.
-Comprobante de ingresos para todos los miembros del hogar mayores de 18 años.
-Extracto bancario más reciente (esto nos ayuda a entender cómo el hogar gasta dinero y paga las facturas).
-Una carta o libro de contabilidad del propietario que muestre el alquiler vencido y una fecha en que comenzará el procedimiento de desalojo (si está buscando asistencia para el alquiler).
-recibos de facturas pagadas (estos deben cargarse para cada pregunta a continuación. Si se indican claramente en el extracto bancario, es posible que se omitan).
-Aviso de desconexión de la utilidad

Why are so many documents required? I just need help with one bill, do you really need all the other bills?/¿Por qué se requieren tantos documentos? Solo necesito ayuda con una factura, ¿realmente necesita todas las demás facturas?

Yes,
we need all your bills in order to determine financial eligibility, a complete listing of all income sources is required, if there is no income, a zero income affidavit must be completed, along with a copy of all expenses and the most recent bank statement. These documents are used to determine need. Even if you brought all of your documents at your last visit, we need them again as amounts do change.

, necesitamos todas sus facturas para determinar la elegibilidad financiera, se requiere una lista completa de todas las fuentes de ingresos, si no hay ingresos, se debe completar una declaración jurada de ingresos cero, junto con una copia de todos los gastos y el extracto bancario más reciente. Estos documentos se utilizan para determinar la necesidad. Incluso si trajo todos sus documentos en su última visita, los necesitamos nuevamente ya que las cantidades cambian.

Question Title

* 2. What is your Postal Zip Code?
¿Cuál es su código postal?

Question Title

* 4. Enter your email address/Introduce tu dirección de correo electrónico

Question Title

* 5. Please provide a working telephone number. THIS IS THE TELEPHONE NUMBER A STAFF MEMBER WILL CALL YOU TO FINISH THE APPLICATION PROCESS.

Por favor provéanos un número telefónico activo. UN MIEMBRO DE NUESTRA AGENCIA LLAMARA A DICHO NUMERO PARA COMPLETAR LA APLICACIÓN EN PROCESO.

Question Title

* 6. Last Name
Apellidos

Question Title

* 7. First Name
Nombres

Question Title

* 8. What is your Home Address

Question Title

* 9. Date of Birth
Fecha de Nacimiento

Date

Question Title

* 10. Marital Status
Estado Civil

Question Title

* 11. What type of housing do you have?
¿Que tipo de vivienda tienes?

Question Title

* 12. What is your race?
¿Cual es tu raza

Question Title

* 13. Are you a Veteran?
¿Eres un Veterano?

Question Title

* 14. Highest Level of Education
Nivel de Educación mas alto

List the other adults in the household below, you may skip if there are no other household members
Haga una lista de los otros adultos en el hogar a continuación, puede omitir si no hay otros miembros del hogar

Question Title

* 15. Name of adult household member
Nombre del adulto que vive en casa

Question Title

* 16. Date of Birth
Fecha de Nacimiento

Date

Question Title

* 17. Sex of this person
Sexo de esta persona

Question Title

* 18. Name of adult household member
Nombre del miembro de hogar adulto

Question Title

* 19. Date of Birth
Fecha de Nacimiento

Date

Question Title

* 20. Sex of this person
Sexo de esta persona

Question Title

* 21. Name of adult household member
Nombre del miembro de hogar adulto

Question Title

* 22. Date of Birth
Fecha de Nacimiento

Date

Question Title

* 23. Sex of this person
Sexo de esta persona

Question Title

* 24. How many children (under 16) are there in the household? 
¿Cuántos niños (menores de 16 años) hay en el hogar?

THE FOLLOWING SECTION REQUESTS INCOME INFORMATION FOR EACH MEMBER OF THE HOUSEHOLD. IT IS IMPORTANT THAT YOU INCLUDE ALL INCOME IN THIS SPACE. ONE OF THE MOST COMMON REASONS THAT ASSISTANCE IS DENIED IS THAT ROUTINE BILLS EXCEED INCOME EACH MONTH. IF YOU OMIT PART OF THE HOUSEHOLD INCOME AND EXPENSES THEN EXCEED INCOME YOU MAY BE DENIED.

IF YOU ARE SELF-EMPLOYED, INCLUDE INFORMATION SUCH AS QUARTERLY TAX FILINGS OR 2021 TAX INFORMATION.

LA SIGUIENTE SECCIÓN REQUIERE INFORMACIÓN DE INGRESOS POR CADA MIEMBRO DEL HOGAR. ES IMPORTANTE QUE INCLUYA TODOS LOS INGRESOS. UNA DE LAS RAZONES POR LA CUAL LA ASISTENCIA ES NEGADA ES DEBIDO A QUE LOS PAGOS RUTINARIOS SUPERAN EL INGRESO TOTAL DE CADA MES. SI OMITE PARTE DE LOS INGRESOS DEL HOGAR Y LOS GASTOS SUPERAN AL INGRESO TOTAL USTED PUEDE SER NEGADO. 

SI TRABAJA POR CUENTA PROPIA, INCLUYA SU INFORMACIÓN DE IMPUESTOS.                        

Question Title

* 25. How much money does the Head of Household household make each month?
¿Cuánto dinero gana la cabeza de familia cada mes?

Question Title

* 26. How is the money earned?
¿Como gana el dinero?

Question Title

* 27. List income for other household members.
Liste los ingresos de los otros miembros del hogar

Question Title

* 28. How is the money earned?
¿Como gana el dinero?

Question Title

* 29. Does anyone else in the household have an income?/¿Hay alguien mas en el hogar que tiene ingresos? | 

Question Title

* 30. What is that total income?/¿Cual es el total de todos los ingresos?

Question Title

* 31. IF YOU HAVE NO HOUSEHOLD INCOME
SI NO TIENE INGRESOS FAMILIARES

I ATTEST that MYSELF AND NO member of my household has income from any source, including: income from work, social security income, child support, alimony, regular periodic gifts from person not living in my household, work first, severance pay, unreported income, public assistance payments, Veteran's benefits, gambling winnings, any source not listed here. FAILURE to ANSWER this certification truthfully will result in loss of future services from this agency. 

DOY FE de que YO Y NINGÚN miembro de mi hogar tiene ingresos de ninguna fuente, incluyendo: ingresos del trabajo, ingresos de la seguridad social, manutención de los hijos, pensión alimenticia, regalos periódicos regulares de personas que no viven en mi hogar, trabajo primero, indemnización por despido, ingresos no declarados, pagos de asistencia pública, beneficios para veteranos, ganancias de juegos de azar, cualquier fuente no enumerada aquí. Si no se responde a esta certificación con veracidad, se perderán los servicios futuros de esta agencia.

THE FOLLOWING QUESTION HELPS US TO UNDERSTAND YOUR CRISIS, BE SPECIFIC. YOU WILL NEED TO SUBMIT PROOF TO VERIFY YOUR CRISIS.

LAS SIGUIENTES PREGUNTAS NOS AYUDAN A ENTENDER SU CRISIS, SEA ESPECÍFICO. NECESITARÁ ENTREGAR PRUEBAS PARA VERIFICAR SU CRISIS.
TELL US WHAT BILL YOU NEED HELP WITH.
DÍGANOS EN TIPO DE AYUDA NECESITA.

Question Title

* 32. What type of bill do you need assistance with? The only assistance being considered at this time is listed below. Sunnyside Ministry may help with only one utility or rent/mortgage payment. (Select only ONE.)

¿Con qué tipo de recibo/bill necesita usted ayuda? La única asistencia que será considerada esta listada abajo. El Ministerio de Sunnyside podrá ayudarle con pagos de utilidad o renta/hipoteca. (Seleccione solo UNO.)

Question Title

* 33. Please provide the name and telephone number of your landlord or your utility account number

Presente su recibo de utilidad o carta de aviso tardío del propetario aquí

Question Title

* 34. Submit your utility bill or late notice from Landlord here.
Presente su bill de utilidad o carta de aviso tardío del propetario aquí.

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 35. Why were you not able to pay the bill you need help with? (example: A tornado blew a tree onto my car, it cost me $500 to get my car fixed. I needed to get my car fixed to go to work, so I don’t have enough money to pay my water bill.) Include all receipts or paperwork for the crisis that you have explained. PLEASE PROVIDE DETAILS, BE SPECIFIC, use as much space as you need.

¿Cuál es la razón del porque usted no puede pagar su recibo? (ejemplo: Un tornado pasó y un árbol golpeó mi carro, me costó $500 para arreglarlo. Necesitaba arreglar mi carro para poder ir a trabajar, y ahora no tengo suficiente dinero para poder pagar mi recibo del agua). Incluye todos los recibos o documentos que expliquen su crisis. POR FAVOR PROPORCIONAR DETALLES, SEA ESPECIFICO,  utiliza todo el espacio que necesites.

Question Title

* 36. You must upload documents/receipts here to show your one-time crisis
 Debe cargar documentos / recibos aquí para mostrar su crisis única

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 37. Upload a current bank or financial statement here/Cargue un estado bancario o financiero actual aquí

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 38. Upload income documentation here/Suba los documentos aqui

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File
THE FOLLOWING SECTION WILL HELP US TO UNDERSTAND YOUR MONTHLY EXPENSES. PLEASE, THOROUGHLY COMPLETE THIS SECTION AND PROVIDE RECEIPTS. WE CANNOT PROCESS YOUR APPLICATION UNTIL WE HAVE THE RECEIPTS. IF YOU DID NOT HAVE AN EXPENSE FOR A CATAGORY, ENTER ZERO (0) FOR THE AMOUNT PAID.

LA SIGUIENTE SECCIÓN NOS AYUDA A ENTENDER SUS GASTOS MENSUALES. POR FAVOR COMPLETE PLENAMENTE ESTA SECCIÓN Y PRESENTE SUS RECIBOS. NO PODEMOS PROCESAR SU APLICACIÓN HASTA QUE TENGAMOS ESOS RECIBOS. SI ENCUENTRA UNA CATEGORIA EN LA QUE NO TIENE GASTOS ENTONCES COLOQUE EL NUMERO CERO (0) COMO LA CANTIDAD GASTADA.

Question Title

* 39. To complete your application, we need to review receipts for the bills you have paid. You may submit a copy of a bank statement for the last 30 days if they show these payments. If you did not pay the bill or spent nothing on an item enter zero (0) if you upload a bank statement enter "statement" on the line for the amount.

DO NOT UPLOAD AN DOCUMENT MORE THAN ONCE, DOING SO WILL SLOW THE APPLICATION PROCESS, SINCE ALL DOCUMENTS HAVE TO BE REVIEWED.

I UNDERSTAND THIS REQUIREMENT.

NO CARGUE UN DOCUMENTO MÁS DE UNA VEZ, HACERLO RALENTIZARÁ EL PROCESO DE SOLICITUD, YA QUE TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN SER REVISADOS.

Para completar su aplicación, necesitamos revisar las facturas que usted ha pagado. Para comprobar estos pagos, usted puede subir una copia de su estado de cuenta bancaria de los últimos 30 días. Si usted no pagó la factura o gastó nada en una de las categorías, por favor coloque el número cero (0), pero si usted brindó su estado de cuenta bancaria donde registra dicho gasto, por favor escriba “estado de cuenta” en el casillero donde le solicitamos que coloque la cantidad de dinero.

ENTIENDO QUE ESTO ES UN REQUISITO.

Question Title

* 40. Upload statement
Suba su estado de cuenta bancaria

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File
For the questions below about the amount paid for a bill, if the answer is -0-, enter 0. YOU MUST ANSWER EVERY QUESTION. If this payment is not clearly stated on bank statement you must upload a receipt. 

Para las siguientes preguntas sobre el monto pagado por una factura, si la respuesta es -0-, ingrese 0. DEBES RESPONDER A TODAS LAS PREGUNTAS. Si este pago no se indica claramente en el extracto bancario, debe cargar un recibo.

Question Title

* 41. How much have you paid for rent in the last 30 days?
¿Cuánto has pagado por el alquiler en los últimos 30 días?

Question Title

* 42. Upload receipt/Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 43. How much did you pay for your water bill in the last 30 days?
¿Cuánto pagó por su factura de agua en los últimos 30 días?

Question Title

* 44. Upload receipt/Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 45. How much did you pay for the electric bill in the last 30 days?
¿Cuánto pagó por la factura de electricidad en los últimos 30 días?

Question Title

* 46. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 47. How much did you pay for natural gas in the last 30 days? 
¿Cuánto pagó por el gas natural en los últimos 30 días?

Question Title

* 48. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 49. How much did you pay for your cell phone in the last 30 days? 
¿Cuánto pagó por su teléfono celular en los últimos 30 días?

Question Title

* 50. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 51. How much did you pay for cable and internet in the last 30 days? 
¿Cuánto pagó por cable e internet en los últimos 30 días?

Question Title

* 52. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 53. How much did you pay for insurance in the last 30 days? 
¿Cuánto pagó por el seguro en los últimos 30 días?

Question Title

* 54. If you paid multiple insurance bills upload receipt for the most expensive insurance payment
Si pago múltiple facturas de aseguranza, suba el recibo de el pago mas alto. |

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 55. Did you pay any medical bills in the last 30 days, this includes prescriptions?
¿Pago algún gasto médico en los últimos 30 días, esto incluye recetas y medicamentos?

Question Title

* 56. How much did you pay for medicine in the last 30 days? 
¿Cuánto pagó por el medicamento en los últimos 30 días?

Question Title

* 57. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 58. How much did you pay for FOOD in the last 30 days? Do NOT include the amount spent using food stamps. if the amount exceeds $125.00/household member, you may be asked to provide receipts.

¿Cuánto pagó por COMIDA en los últimos 30 días? No incluya la cantidad gastada en estampillas. Si la cantidad supera $125.00 por cada miembro del hogar, por favor incluya recibo.

Question Title

* 59. Do you receive Food Stamps?
¿Recibe estampillas?

Question Title

* 60. How much do you receive in Food Stamps benefits?
¿Cuanto recibe en estampillas?

Question Title

* 61. How much did you pay for TRANSPORTATION in the last 30 days? this includes gasoline, bus tickets, taxi/uber fares, money paid to friends/family for rides. This DOES NOT include car loans. If this amount exceeds $200.00 please upload receipts below.

¿Cuanto pago por TRANSPORTACIÓN en los últimos 30 días? esto incluye gasoline, taxi, camion, dinero pagado a familia/amigo para transporte. Esto NO incluye préstamo de carro. Si esta cantidad supera más de $200.00 por favor de incluir recibo.

Question Title

* 62. How much did you pay for a car loan in the last 30 days?
¿Cuánto pagó por un préstamo de automóvil en los últimos 30 días?

Question Title

* 63. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 64. Have you made any loan or furniture, appliance rental payments in the last 30 days?
¿Has hecho algún pago de préstamo o alquiler de muebles, electrodomésticos en los últimos 30 días?

Question Title

* 65. How many more payments do you have on this loan?
¿Cuántos pagos le faltan para cancelar el préstamo de carro?

Question Title

* 66. What type of payment do you have?
¿Qué tipos de pagos tienes?

Question Title

* 67. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 68. How much did you spend buying clothing, diapers, or other household items in the last 30 days?
¿Cuánto gastó comprando ropa, pañales u otros artículos para el hogar en los últimos 30 días?

Question Title

* 69. How much did you spend on cigarettes or alcohol in the last 30 days? remember cigarettes cost about $5.00 per pack. so if you smoke make certain the amount you list is realistic.

¿Cuánto gastó en cigarrillos o alcohol en los últimos 30 días? recuerde que los cigarrillos cuestan alrededor de $ 5.00 por paquete. así que si fumas asegúrate de que la cantidad que enumeras sea realista.

Question Title

* 70. Did you have any other expenses in the last 30 days?
¿A tenido algun otro gasto en los últimos 30 días?

Question Title

* 71. List each expense and the amount below
Liste cada gasto y la cantidad. 

Question Title

* 72. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 73. How many children (Under 18) are in your household?
¿Cuántos niños (menores de 18 años) hay en su hogar?

Question Title

* 74. Can you prove guardianship for each child, if needed?
¿Puede probar que usted tiene custodia de cada niño, en caso de que sea necesario?

Question Title

* 75. Who provides childcare for those children under 12 years old?
¿Quién se encarga del cuidado de los niños menores de 12 años?

Question Title

* 76. How much do you spend a month on childcare?
¿Cuanto paga cada mes en niñero(a)?  

Question Title

* 77. Upload receipt
Suba recibo

PDF, DOC, DOCX, PNG, JPG, JPEG file types only.
Choose File

Question Title

* 78. ONCE YOU SUBMIT AN APPLICATION SOMEONE WILL CALL YOU WITHIN TWO - THREE BUSINESS DAYS TO COMPLETE THE INTERVIEW, PLEASE ANSWER CALLS FROM SUNNYSIDE MINISTRY. WE WILL CALL A MAXIMUM OF TWO TIMES BEFORE WE MOVE TO THE NEXT CLIENT. YOU DO NOT NEED TO CALL SUNNYSIDE MINISTRY, UNLESS 4 BUSINESS DAYS HAVE PASSED. IF YOU MUST CALL SUNNYSIDE MINISTRY AND YOU ARE DIRECTED TO A MESSAGE CENTER, LEAVE A MESSAGE, MAKING MULITPLE CALLS TIE UP OUR LINES, MAKING IT DIFFICULT FOR US TO MAKE CALLS TO CLIENTS LIKE YOU. 

ONCE YOU HAVE FINISHED. CLICK THE SUBMIT APPLICATION BELOW. YOU WILL BE DIRECTED TO A DIFFERENT PAGE. YOU SHOULD MAKE CERTAIN ALL ANSWERS ARE COMPLETE, ONCE SUBMITTED YOU MAY NOT REOPEN THE APPLICATION.

UNA VEZ QUE ENVÍE UNA SOLICITUD, ALGUIEN LO LLAMARÁ DENTRO DE DOS A TRES DÍAS HÁBILES PARA COMPLETAR LA ENTREVISTA, RESPONDA LAS LLAMADAS DEL MINISTERIO DE SUNNYSIDE. LLAMAREMOS UN MÁXIMO DE DOS VECES ANTES DE PASAR AL SIGUIENTE CLIENTE. NO ES NECESARIO QUE LLAME A SUNNYSIDE MINISTRY, A MENOS QUE HAYAN PASADO 4 DÍAS HÁBILES. SI DEBE LLAMAR A SUNNYSIDE MINISTRY Y SE LE DIRIGE A UN CENTRO DE MENSAJES, DEJE UN MENSAJE, HACIENDO QUE VARIAS LLAMADAS ATEN NUESTRAS LÍNEAS, LO QUE NOS DIFICULTA HACER LLAMADAS A CLIENTES COMO USTED. UNA VEZ QUE HAYAS TERMINADO.

HAGA CLIC EN ENVIAR SOLICITUD A CONTINUACIÓN. SE LE DIRIGIRÁ A UNA PÁGINA DIFERENTE. DEBE ASEGURARSE DE QUE TODAS LAS RESPUESTAS ESTÉN COMPLETAS, UNA VEZ ENVIADAS, NO PUEDE VOLVER A ABRIR LA SOLICITUD.

0 of 78 answered
 

T