** WASHINGTON STATE CHILD CARE PROVIDERS ONLY**
** SÓLO PARA PROVEEDORES DE CUIDADO INFANTIL DEL ESTADO DE WASHINGTON **
Nicolle Forero is an SEIU 925 member, a mom, a child care provider, and a college student. She was just days away from opening her own licensed in-home child care business in Washington State. But last week, Nicolle, her husband, and their two small children were detained by ICE and transferred to a family detention facility in Texas.They are asylum seekers from Colombia who went to court for a routine check-in -- now ripped away from loved ones and their home. / Nicolle Forero es miembro de SEIU 925, madre, proveedora de cuidado infantil y estudiante universitaria. Estaba a solo unos días de abrir su negocio de cuidado infantil con licencia en su hogar en el estado de Washington. Pero la semana pasada, Nicolle, su esposo y sus dos hijos pequeños fueron detenidos por ICE y trasladados a un centro de detención familiar en Texas. Son solicitantes de asilo de Colombia que acudieron a la corte para un chequeo de rutina. Ahora han sido arrancados de sus seres queridos y de su hogar.
There is already a child care crisis in Washington. Detaining child care providers — especially those like Nicolle who care for kids with special needs — deepens the crisis in early learning, where we already don't have enough trusted caregivers and enough affordable child care slots. Nicolle's husband Sebastián recently completed all the necessary training to be an aide in her child care program.They saw a need in the community and stepped up to fill it. But now, families that had been counting on Nicolle's child care business opening are now left scrambling to find care. / Ya existe una crisis de cuidado infantil en Washington. Detener a proveedoras de cuidado infantil —especialmente a personas como Nicolle, que cuidan a niños con necesidades especiales— agrava aún más la crisis en la educación temprana, donde ya no contamos con suficientes cuidadoras de confianza ni con suficientes espacios de cuidado infantil accesibles. El esposo de Nicolle, Sebastián, recientemente completó toda la capacitación necesaria para ser un asistente en su programa de cuidado infantil. Vieron una necesidad en la comunidad y decidieron cubrirla. Pero ahora, las familias que contaban con la apertura del negocio de Nicolle ahora se ven obligadas a buscar desesperadamente otro cuidado.
Please sign our petition asking DCYF to extend Nicolle's license while she in immigration proceedings and to protect child care providers who may face similar situations in the future. / Por favor, firma nuestra petición para pedir al DCYF que extienda la licencia de Nicolle mientras enfrenta su proceso de inmigración y que proteja a las proveedoras de cuidado infantil que puedan enfrentar situaciones similares en el futuro.
