Contra Costa County and the cities of Antioch, Concord, Pittsburg, and Walnut Creek, and also the Housing Authorities of Contra Costa County, Pittsburg, and Richmond are currently conducting a study known as the Fair Housing Assessment (Assessment of Fair Housing). Fair Housing).

As part of this study, we are asking for the opinions of residents and participants across the country. You have been invited to take part in a survey in order to express your opinions and experiences regarding housing in the country.

Your answers are anonymous and will only be reported in compilation with other answers. Thanks for your time. Please mark with your response in the appropriate place.

Question Title

* 1. ¿Cuál es el nombre de su ciudad? ¿Cuál es el nombre de su vecindario?

Question Title

* 2. ¿Cuál es el código postal donde está localizada su vivienda?

Su Vecindario

Question Title

* 3. ¿Cuál de las siguientes mejor describe el tipo de vivienda donde Ud. vive actualmente?

Question Title

* 4. ¿Cuánto tiempo ha vivido en su vivienda actual?

Question Title

* 5. ¿Si usted ha estado ahí menos de 5 años, donde vivía anteriormente? ¿Porque se mudó?

Question Title

* 6. ¿Cuánto tiempo ha vivido en su vecindario?

Question Title

* 7. If you live in low-cost housing, or government housing, please specify the type of housing.

Question Title

* 8. ¿Si usted actualmente vive en residencia pública o cualquier tipo de alojamiento público, cual es el nombre de la organización encargada?

Question Title

* 9.  ¿Cuál de las siguientes opciones son las razones más importantes que usted decidió de vivir en su vecindario?

Question Title

* 10. ¿Si tuviera la opción de continuar de vivir en su ciudad o en su vecindario, lo hiciera?

Question Title

* 11. ¿Como evaluaría cada categoría de su vecindario?

  Excelente Muy Bien Bueno Justo Malo No se
Limpieza
Condición del edificio
Condición de los lugares públicos
Escuelas en el vecindario
Acceso al transporte publico
Suficientes viviendas publicas
Seguridad del vecindario
Diversidad

Question Title

* 12. ¿Por favor indique que tan fácil seria para usted poder tener acceso a los lugares siguientes?

  Fácil Mas o menos dificil Dificil Muy dificil
Parques o lugares llenos de pasto
Lugares públicos
Farmacias
Lugares religiosos
Centros comunitarios
Lugares con trabajos
Lugares que serían fácilmente accesibles para personas con discapacidades
Cerca de escuelas
Your Housing

Question Title

* 13. ¿Actualmente usted alquila su casa, es dueña de su casa, comparte un cuarto, o vive en otras condiciones? (Marque las opciones que apliquen)

Question Title

* 14. Actualmente, está usted satisfecho/a con las condiciones de su vivienda?

Question Title

* 15. ¿En los últimos cinco años, ha sido su renta pagada con la asistencia de un programa?

Question Title

* 16. ¿Si su respuesta fue ‘¿Si’ en la pregunta número 15, ha tenido dificultad en usando asistencia para pagar la renta?

Question Title

* 17. ¿Si usted ha usado el cupón de selección de vivienda (Housing Choice Voucher) que tan difícil ha sido encontrar un propietario que esté de acuerdo en alquilarle una vivienda con el cupón?

Question Title

* 18. ¿En los últimos 3 años, ha cambiado el precio de su vivienda actual?

Question Title

* 19. ¿Qué opina usted en la accesibilidad de los precios de su vecindario? (Marque todas las opciones que aplique)

Question Title

* 20. ¿En los últimos 5 años, como ha cambiado la accesibilidad de los precios de su vecindario?

Question Title

* 21. Usted ha sido desplazado (ha tenido que mudarse cuando no quería) de su vivienda dentro de los últimos 10 años?

Question Title

* 22. Si usted contesto “Si” en la pregunta 21, la propiedad era:

Question Title

* 23. ¿Si usted contesto “¿Si” en la pregunta 21, tuvo dificultad en encontrar una vivienda segura y de buena calidad en un vecindario donde usted le gustaría vivir?

Question Title

* 24. ¿En los últimos 5 años, usted ha buscado una nueva vivienda?

Question Title

* 25. ¿Si usted contesto “¿Si” en la pregunta 24, usted piensa que la razón fue por lo siguiente? (Elija todas las opciones que apliquen)

Question Title

* 26. Usted cree que fue discriminado/a en su vivienda actual por los siguiente? (Elija todas las opciones que apliquen)

Question Title

* 27. If you were discriminated against by your landlord, did you file a complaint?

Question Title

* 28. ¿Cuando usted puso la queja, fue satisfecho con el resultado?

Question Title

* 29. Si usted ha puesto una queja sobre su vivienda con una agencia/departamento de vivienda, cual ha sido?

Question Title

* 30. ¿Cuál fue el resultado del informe o de la queja que usted puso con el departamento o agencia de vivienda?

Question Title

* 31. Si usted fue discriminado, pero no puso queja, puede explicar porque no la puso?

Question Title

* 32. ¿Durante los últimos 5 años, usted ha aplicado por un préstamo para comprar una casa, para refinanciar su hipoteca, o saco la equidad de su casa?

Question Title

* 33. ¿La aplicación que usted entrego fu aceptada?

Question Title

* 34. Si usted ha aplicado por un préstamo para comprar una casa y NO fue aprobado/a, ¿cuál de las siguientes fue la razón por no haber aceptado la aplicación?

Question Title

* 35. Si usted es dueño de casa, ¿usted compro su casa usando asistencia de enganche?

Question Title

* 36. ¿Cuál de los siguientes problemas limito sus opciones de vivienda que usted estaba considerando?

Question Title

* 37. ¿Si usted contesto “¿Si’ en la pregunta 35, cual fue la diferencia en tener la asistencia para pagar el enganche?

Sobre Usted y Su Vivienda

Question Title

* 38. ¿Qué edad tiene?

Question Title

* 39. ¿Cuantas personas viven en su vivienda?

Question Title

* 40. ¿Cuantas personas viven en su vivienda?

Question Title

* 41. 13.   ¿Usted, u otra persona en su casa, están viviendo con discapacidad?

Question Title

* 42. ¿Hay problemas en su casa que crean problemas físicos o de accesibilidad para usted o un miembro de la familia?

Question Title

* 43. ¿Sabía que usted tiene el derecho de pedirle a su propietario que cambie las reglas y el derecho de pedir un cambio de su vivienda para hacer su casa más accesible si usted está viviendo con una discapacidad?

Question Title

* 44. ¿Usted ha pedido un por una acomodación razonable o modificación de su vivienda a su propietario?

Question Title

* 45. ¿Si usted contesto “¿Si” en la pregunta 44, que tipo de acomodación o modificación pidió?

Question Title

* 46. ¿Cuál fue el resultado de su solicitud de modificación o acomodación?

Question Title

* 47. Estuvo satisfecho/a con el resultado de su modificación o acomodación de su solicitud?

Question Title

* 48. ¿Si usted es dueño de casa, sabe que tiene derecho de pedir acomodación razonable involucrando el uso de zonificación de terreno?

Question Title

* 49. ¿Cuál es el nivel más alto de educación que usted ha completado?

Question Title

* 50. ¿Cuál de las siguientes opciones describe su estado actual? (Escoja solo una opción)

Question Title

* 51. ¿Ha estado sin hogar?

Question Title

* 52. ¿Si una vez estuvo sin hogar, cual fue la razón?

Question Title

* 53. ¿Cuál es el idioma principal que usted usa en casa?

Question Title

* 54. ¿Si usted solicito el contrato de vivienda u otros documentos importantes, fueron dados en su idioma principal?

Question Title

* 55. ¿Usted ha podido comunicarse fácilmente con su dueño de propiedad?

Question Title

* 56. ¿Usted se considera Hispano, o Latino/ Latina o de origen española?

Question Title

* 57. ¿Cuál es su raza?

Question Title

* 58. ¿Con cuál genero se identifica usted actualmente?

Question Title

* 59. ¿Cuál fue el ingreso de casa en el 2017?

Question Title

* 60. ¿Si usted adivinara, cual porcentaje de las personas en su vecindario es de la misma raza que usted?

Question Title

* 61. If you had to guess, what percentage of the people in your neighborhood do you think are the same ethnicity (e.g, of Hispanic or not of Hispanic origin) as you?

Question Title

* 62. La información que usted ha compartido con nosotros es anónima. Esta pregunta es opcional, pero si usted quiere puede dar su nombre, correo electrónico y número de teléfono.

Question Title

* 63. Comentarios adicionales (Opcional):

T