工人互助中心問卷:

工人互助中心問卷:

你好！这个问卷主要是问你的工作经验。你的经验将给予我们很重要的意见有关日后的活动。我们重视您的经验和意见。请注意，您的问卷将是保密的，只会与社区劳工联盟和工人中心以及我们这项目的外部评估者分享。这项问卷将需要大约15分钟才能完成。如果您对问卷有任何疑问，请发送电邮至Mindy Fried at mindy@fried.net。我们非常感谢您填写此问卷。

Warmly,

Isabel Gonzalez and Darlene Lombos
Community Labor United

Question Title

* 1. 你從事那個行業?

Question Title

* 2. 你有多少份受薪的工作?

Question Title

* 3. 你平常每週工作多少小時?

Question Title

* 4. 你收入多少？ 如果你多過一份工, 请可以写下你每小时的工资，或如果按日計, 写下每日的工資

  每小时赚多少 每日赚多少
第一份工
第二份工
第三份工
第四份工
第五份工

Question Title

* 5. 你为谁工作？可以勾出所有适用的

Question Title

* 6. 你對你的工作有什么看法？请在每个情提出勾出您的看法, 您可以勾: 强烈不同意，不同意，沒有意見，同意，强烈同意 - 如不适用于您, 您可以勾出 “不适用”。

  强烈不同意 不同意 沒有意見 同意 强烈同意 N/A
我的雇主给我公平的工资
我每天的工作都有午餐時間
每天上班我除了有午餐時間, 還可以有叧外小休。
我的雇主準時出糧給我
我的雇主支付欠我的工資
我的雇主發的工資是現金
在開始我的工作之前，我要簽字放棄自己勞工權利
我的主管是支持我的
我不担心失去我的工作。
我的家庭收入足夠支付生活, 還有餘錢應急之用

Question Title

* 7. 下列任何情況會讓你煩惱嗎？ （請勾出所有適用的。）

Question Title

* 8. 你的雇主是否尊重你？ （請勾出一個。）

Question Title

* 9. 如果工作中有問題，您會向誰資訊？ （請勾出所有適用的。）

Question Title

* 10. 如果你告訴你的主管有關工作上的問題，他們的反應是怎樣？ （請勾出相應的答案。）

Question Title

* 11. 如果你沒有和你的主管提及工作上的問題, 是因为什麼原因?

Question Title

* 12. 你是否工人中心的成員?  如果您回答“否”，請跳過12和13，並從＃14開始重新回答。

Question Title

* 13. 如果你答“是”, 你成為工人中心成員有多久?

Question Title

* 14. 為什麼你們會參加工人中心? (請勾出所有適會)

Question Title

* 15. 你认不认反對盜騙工資運動?

Question Title

* 16. 如果你回答“认识”, 你認為你的僱主有盜騙工資的问题吗?

Question Title

* 17. 工人中心有沒有提供反對盜騙工資的資料嗎?

Question Title

* 18. 如果您在第16條問題回答“是”，即是你的工人中心有提供反盗骗工资的信息，您是曾經通过什么形式参与的?
（請勾出所有適用的。）

Question Title

* 19. 你有否參加以下任何活動關於盜騙工資的問題？ （請勾出所有適用的。)

Question Title

* 20. 如果你有盜騙工資的問題, 你會不會分享你的經驗給別人知道? 請勾出所有適合.

Question Title

* 21. 你對反盜騙工資運動有怎麼樣看法?

  强烈不同意 不同意 沒意見 同意 强烈同意 不适用
我有希望盜騙工資的活動會對工人問題帶來重大的改變
反盜騙工資運動的組織工作很好
盜騙工資運動令我和其他工人中心有更多接觸

Question Title

* 22. 你有沒有其他有關你參加盜騙工資活動的經驗想分享嗎？

Question Title

* 23. 你是哪個性別？ （請選擇一個或多個最適用的。）

Question Title

* 24. 您是以下哪些種族？ （請選擇適合的）

Question Title

* 25. 你屬於哪個工人中心？
Nǐ shǔyú nǎge gōngrén zhōngxīn?

Question Title

* 26. 問題（可選擇不回答）：你的老闆或工作地方叫什麽名字？

謝謝您完成此問卷！

T