would like to know their fans ! Survey

Question Title

* 1. How long have you worked as a translator (years) ?

100

Clear

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 2. Are you a freelancer?

Yes

Question Title

* 3. What is your language pair?

Question Title

* 4. How long have you used Déja Vu for (years) ?

Clear

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 5. How did you first learn about Déja Vu?

Question Title

* 6. What originally attracted you to Déja Vu?

Question Title

* 7. What’s your favourite Déja Vu feature(s) ?

Question Title

* 8. Is there a feature you feel needs improvement?

Question Title

* 9. Is there a feature you feel Déja Vu is missing?

Question Title

* 10. Do you have any experience working with other CAT tools, besides Déja Vu?

Yes

Question Title

* 11. Do you currently own any other CAT tools apart from Déja Vu?

Yes

Question Title

* 12. Which one(s) ?

Question Title

* 13. Which CAT tool do you use primarily for your work?

Déjà Vu

SDL Trados

MemoQ

Wordfast

OmegaT

Transit

MemSource

Across

CafeTran

Felix Cat

MateCat

Fluency

Other (please specify)

Question Title

* 14. What would make you switch to Déja Vu ( if not your main CAT tool) ?

Question Title

* 15. How did you decide on the CAT tool you mostly use? (select most relevant factor)

Employer requirements

Customer requirements

Price

Colleagues' recommendation

Translation community's recommendation

Social media's recommendation

Market research

University Program

Other (please specify)

Question Title

* 16. Which CAT tool, in your opinion, boosts your productivity the most and helps you translate faster?

Déjà Vu

SDL Trados

MemoQ

Wordfast

OmegaT

Transit

CafeTran

Felix Cat

MemSource

Across

MateCat

Fleucny

Other (please specify)

Question Title

* 17. Why ?

It offers the largest quantity of sources

Auto suggesting feature brings better results

Interface is more intuitive

Other (please specify)

Question Title

* 18. Please rank each of the following factors in order of importance:

Price

IT Support

Learning Curve

User-friendliness

Availability of training, webinars...

Established users community

Fullness of features

Speed

Few software issues

Customization

Compatibility with other tools

Question Title

* 19. In your opinion, what makes Déja Vu stand out from its competitors?

Question Title

* 20. On a scale of 1-10, with 10 being the most positive, how would you describe Déja Vu’s:

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Usability	Usability 1	Usability 2	Usability 3	Usability 4	Usability 5	Usability 6	Usability 7	Usability 8	Usability 9	Usability 10
IT support	IT support 1	IT support 2	IT support 3	IT support 4	IT support 5	IT support 6	IT support 7	IT support 8	IT support 9	IT support 10
Customer support	Customer support 1	Customer support 2	Customer support 3	Customer support 4	Customer support 5	Customer support 6	Customer support 7	Customer support 8	Customer support 9	Customer support 10
Learning curve	Learning curve 1	Learning curve 2	Learning curve 3	Learning curve 4	Learning curve 5	Learning curve 6	Learning curve 7	Learning curve 8	Learning curve 9	Learning curve 10
Speed	Speed 1	Speed 2	Speed 3	Speed 4	Speed 5	Speed 6	Speed 7	Speed 8	Speed 9	Speed 10

Question Title

* 21. Did you find what you were looking for the last time you visited our website?

Yes

Question Title

* 22. Is there anything missing on our website?

Question Title

* 23. If you were to review Déja Vu, how many stars would you give it out of 10?

Question Title

* 24. Would you recommend Déja Vu to a friend/fellow translator?

Yes

Question Title

* 25. Thanks for answering this survey ! Please feel free to enter your e-mail address if you want to receive a special discount on your next Atril's product's purchase.