Arvin/Lamont AB 617 Community Steering Committee

Hello AB 617 Community Steering Committee members!

We are excited to have your participation in the implementation of AB 617 in Arvin/Lamont. As we begin to get to know this large committee, we want to gather some basic information from each of you to assess your needs and ability to participate virtually in the AB 617 process. Given the ever-changing COVID-19 situation, we do not know when we will hold regular, in-person AB 617 steering committee meetings.

Please complete this brief, 5-minute survey as soon as possible or by Monday, June 21, 2021. If you need help with the survey, please contact Yesenia Silva-Aguilar at the Valley Air District at (559) 230-5927.

¡Hola, miembros del Comité Directivo de la Comunidad AB 617!

Estamos muy contentos de contar con su participación en la implementación de AB 617 en Arvin/Lamont. A medida que comenzamos a conocer a este gran comité, queremos recopilar información básica de cada uno de ustedes para evaluar sus necesidades y capacidad para participar virtualmente en el proceso de AB 617. Dada la situación de COVID-19 en constante cambio, no sabemos cuándo realizaremos reuniones del comité directivo AB 617 en persona.

Complete esta breve encuesta de 5 minutos lo antes posible o antes del lunes, 21 de junio de 2021. Si necesita ayuda con la encuesta, comuníquese con Yesenia Silva-Aguilar del Distrito del Aire del Valle al (559) 230-5927.

Question Title

* 1. Please enter your full name (First, Middle Initial, and Last).

Por favor ingrese su nombre completo (Primer Nombre, Inicial del Segundo Nombre, y Apellido)

Question Title

* 2. Most of our communication (meeting reminders, agenda notices, calendar appointments and more) with CSC members is primarily through email. Please enter an email address that we can send your CSC-related correspondence to.

La mayor parte de nuestra comunicación (recordatorios de reuniones, avisos de agenda, calendario de citas y más) con los miembros del Comité Directivo es principalmente a través del correo electrónico. Por favor ingrese un correo electrónico a la que podamos enviar su correspondencia relacionada con el Comité Directivo.

Question Title

* 3. In which language do you prefer to receive CSC material?

¿En qué idioma prefiere recibir el material del Comité Directivo?

English/Inglés

Spanish/Español

Question Title

* 4. We would like to keep meetings on the fourth Wednesday of each month. Please select your top choice for the time of day that works best for you.

Nos gustaría mantener reuniones el cuarto miércoles de cada mes. Seleccione la mejor opción para la hora del día que mejor se adapte a sus necesidades.

9 a.m.-11 a.m.

1 p.m.-3 p.m.

3 p.m.-5 p.m.

4 p.m.-6 p.m.

5 p.m.-7 p.m.

5:30 p.m.-7:30 p.m.

Question Title

* 5. Please select your second choice for the time of day that would work for you.

Seleccione su segunda opción para la hora del día que funcione para usted.

9 a.m.-11 a.m.

1 p.m.-3 p.m.

3 p.m.-5 p.m.

4 p.m.-6 p.m.

5 p.m.-7 p.m.

5:30 p.m.-7:30 p.m.

Question Title

* 6. Do you have reliable access to: (Please check all available resources)

Tiene acceso confiable a: (Marque todos los recursos disponibles)

Wi-Fi or internet
Wi-Fi o internet

Computer/laptop without camera/webcam
Computadora/computadora portátil sin cámara/cámara web

Computer/laptop with camera/webcam
Computadora/computadora portátil con cámara/cámara web

Tablet without camera/webcam
Tableta sin cámara/cámara web

Tablet with camera/webcam
Tableta con cámara/cámara web

Cell phone without camera/webcam
Teléfono celular sin cámara/webcam

Cell phone with camera/webcam
Teléfono celular con cámara/webcam

Phone line for conference call
Línea telefónica para llamadas de conferencia

None of the above
Nunguna de las anteriores

Question Title

* 7. Please check all that apply:

Por favor marque todos los que apliquen:

I have used Zoom or other online meeting platforms and am comfortable with the technology
He utilizado Zoom u otras plataformas de reuniones en línea y me siento cómodo con la tecnología

I have only limited understanding of Zoom and online meeting platforms
Solo tengo un conocimiento limitado de Zoom y las plataformas de reuniones en línea

I rely on the Spanish interpretation feature when attending Zoom meetings
Yo dependo en la función de interpretación en español cuando asisto a las reuniones de Zoom

I would be interested in attending a one-hour “Zoom basics” training
Me interesaría asistir a una capacitación de una hora sobre los conceptos “básicos de Zoom”

Question Title

* 8. If you are a resident member who lives in a household where 2 or more members are on the CSC, how do you plan to attend meetings online?

Si es un miembro residente que vive en un hogar donde 2 o más miembros
están en el Comité Directivo, ¿cómo planea asistir a las reuniones en línea?

Together on one device (computer, laptop, tablet or cell phone)
Juntos en un dispositivo (computadora, computadora portátil, tableta o teléfono celular)

Each on individual devices (computer, laptop, tablet or cell phone)
Cada uno en dispositivos individuales (computadora, computadora portátil, tableta o teléfono celular)

Other (please specify)/Otros (por favor especifique)

Question Title

* 9. Would you be able to access and watch short, informational videos online via a computer, tablet or your mobile phone?

¿Podría acceder y mirar videos informativos cortos en línea a través de una computadora, tableta o su teléfono móvil?

Yes/Sí

Arvin/Lamont AB 617 Community Steering Committee

Question Title

* 1. Please enter your full name (First, Middle Initial, and Last).Por favor ingrese su nombre completo (Primer Nombre, Inicial del Segundo Nombre, y Apellido)

Question Title

Question Title

* 3. In which language do you prefer to receive CSC material?¿En qué idioma prefiere recibir el material del Comité Directivo?

Question Title

Question Title

* 5. Please select your second choice for the time of day that would work for you.Seleccione su segunda opción para la hora del día que funcione para usted.

Question Title

* 6. Do you have reliable access to: (Please check all available resources) Tiene acceso confiable a: (Marque todos los recursos disponibles)

Question Title

* 7. Please check all that apply:Por favor marque todos los que apliquen:

Question Title

* 8. If you are a resident member who lives in a household where 2 or more members are on the CSC, how do you plan to attend meetings online?Si es un miembro residente que vive en un hogar donde 2 o más miembrosestán en el Comité Directivo, ¿cómo planea asistir a las reuniones en línea?

Question Title

* 9. Would you be able to access and watch short, informational videos online via a computer, tablet or your mobile phone? ¿Podría acceder y mirar videos informativos cortos en línea a través de una computadora, tableta o su teléfono móvil?

* 1. Please enter your full name (First, Middle Initial, and Last).

Por favor ingrese su nombre completo (Primer Nombre, Inicial del Segundo Nombre, y Apellido)

* 3. In which language do you prefer to receive CSC material?

¿En qué idioma prefiere recibir el material del Comité Directivo?

* 5. Please select your second choice for the time of day that would work for you.

Seleccione su segunda opción para la hora del día que funcione para usted.

* 6. Do you have reliable access to: (Please check all available resources)

Tiene acceso confiable a: (Marque todos los recursos disponibles)

* 7. Please check all that apply:

Por favor marque todos los que apliquen:

* 8. If you are a resident member who lives in a household where 2 or more members are on the CSC, how do you plan to attend meetings online?

Si es un miembro residente que vive en un hogar donde 2 o más miembros
están en el Comité Directivo, ¿cómo planea asistir a las reuniones en línea?

* 9. Would you be able to access and watch short, informational videos online via a computer, tablet or your mobile phone?

¿Podría acceder y mirar videos informativos cortos en línea a través de una computadora, tableta o su teléfono móvil?