ARE YOU SAFE FROM ZIKA?
¿Esta Seguro del Zika?
 
 
The Houston Health Department Wants to Hear From You!
¡El Departamento de Salud de Houston quiere oir de usted!


The Houston Health Department wants to know what you know about Zika. Please help us by completing the following five questions about Zika.

El Departamento de Salud de Houston quiere saber lo que sabe usted acerca del virus Zika. Por favor ayúdenos completando las cinco (5) preguntas siguientes a cerca del Zika.

Question Title

Image

Question Title

* 1. Have you heard about a new virus called Zika that is spread by mosquito bites?
¿Ha escuchado alguna persona hablar de un virus nuevo llamado Zika que se transmite a través de la picadura de mosquito?

Question Title

* 2. Where/ from whom did you hear about Zika?
¿Dónde/ De quién ha oído hablar del Zika?

  Yes [Si] No [No] Not sure [No Estoy Seguro]
Television [Televisión]
Newspapers [Periódicos]
Social media (e.g. Facebook, Twitter) [Redes Sociales como Facebook, Twitter)]
Radio [Sobre el radio]
Email [Correo electronico]
Health care providers [Proveedores de servicios de salud]
Community meeting/ community leaders [Reuniones de la comunidad/ Líderes de la comunidad ]
Billboards [Carteleras de información /vallas publicitarias]
Other [Otro]

Question Title

* 3. Have you or your family members used mosquito repellent in the past week?
¿Usted o algún miembro de su familia ha utilizado repelente de mosquito en la última semana?

Question Title

* 4. Read following statements and identify whether each statement is TRUE or FALSE or you are not sure.
Lea los siguientes enunciados e identifique si el enunciado es VERDADERO o FALSO o NO ESTOY SEGURO

  TRUE [Verdadero ] FALSE [Falso] Not sure [No Estoy Seguro]
All mosquito repellents have DEET.
Todos los repelentes de mosquitos tienen DEET.
Draining water around my home will reduce mosquito breeding.
Agua drenaje alrededor de mi casa reducirá la reproducción del mosquito.
The Zika virus is transmitted by mosquito bites.
El virus zika es transmitido por las picaduras de mosquitos.
Everyone should protect themselves from mosquito bites to protect pregnant women.
Cada uno debe protegerse de las picaduras de mosquitos para proteger a las mujeres embarazadas.
The Zika virus is transmitted by sexual contact with a Zika infected partner.
El virus zika se transmite por contacto sexual con una zika infectado.
Pregnant women must be protected from mosquitoes because the Zika virus can cause severe birth defects.
Las mujeres embarazadas deben protegerse de los mosquitos porque el virus Zika puede causar defectos de nacimiento severos.

Question Title

* 5. What is your Zip Code of residence? 
¿Cuál es el código postal en donde usted vive?


Thank you for your time. Houston Health Department appreciates your contribution.

Gracias por su tiempo. El Departamento de Salud de Houston aprecia su contribución.

T