Inscription au concours de l’engagement « L’eau fait des merveilles »

Thank you for taking the Water Does Wonders Pledge! Please fill out this form to be entered into our draws for "Water-on-the-Go" Prize Packs for families, organizations or sports leagues.

Merci d’avoir pris l’engagement « L’eau fait des merveilles »! Veuillez remplir le formulaire qui suit pour vous inscrire à nos tirages pour gagner des trousses d’eau à emporter pour les familles, les organismes et les ligues sportives.



By submitting this form you agree to the following:

Collection, Use and Disclosure of Personal Information: Personal information on this form is collected under the authority of sections 94 and 10 of the Municipal Act, 2001 for the purposes of the enrollment and participation of your child in City of Greater Sudbury – Healthy Kids Community Challenge funded programs. By signing below, you indicate your consent to the City contacting you to collect feedback about current and new programs and services in order to improve City services and programs and also to provide you with information about special offers and promotions relating to Healthy Kids Community Challenge services and programs. Questions relating to the collection, use and disclosure of this information can be directed to the Manager of Children Services, City of Greater Sudbury, PO. Box 5000, Stn. A, 200 Brady Street, Sudbury, ON, P3A 5P3 or by telephoning 3-1-1.

************************************************************************************

En soumettant ce formulaire, vous acceptez les conditions suivantes:

Collecte, utilisation et divulgation des renseignements personnels : Les renseignements personnels recueillis dans le présent formulaire le sont en vertu des articles 94 et 10 de la Loi de 2001 sur les municipalités pour les besoins de l’inscription et de la participation de votre enfant aux programmes financés par l’action communautaire Enfants en santé dans le Grand Sudbury. En signant les présentes, vous consentez à ce que la Ville du Grand Sudbury communique avec vous pour recueillir votre rétroaction sur les programmes et les services existants et nouveaux dans le but d’améliorer les programmes et les services municipaux et pour vous fournir des renseignements sur des offres et des promotions spéciales liées aux services et aux programmes de l’action communautaire Enfants en santé. Pour toute question concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de ces renseignements personnels, veuillez communiquer avec le gestionnaire des Services d’enfants de la Ville du Grand Sudbury au 3-1-1 ou à l’adresse suivante : C. P. 5000, succ. A, 200, rue Brady, Sudbury (Ontario) P3A 5P3.

* 1. Are you a resident of the City of Greater Sudbury, or is your organization located in Greater Sudbury?/ Etes-vous un résident du Grand Sudbury ou votre organisme se situe-t-il dans le Grand Sudbury? 

T