2016 National Conference Speaker Evaluation/Évaluation des présentateurs : Congrès national 2016 du CCAE Survey

CCAE values the opinions of everyone who was part of its 2016 National Conference, including speakers. In order to help CCAE plan an even better experience for speakers at the 2017 CCAE National Conference, please take a minute to complete this short survey. Many thanks in advance.

Thank you for your feedback! See you in Hamilton, Ontario in June 2017.

Le CCAE accorde beaucoup d’importance à l’opinion de toutes les personnes qui ont participé à son congrès national 2016, incluant les conférenciers. Afin de l’aider à planifier une expérience encore meilleure pour les conférenciers de son congrès national 2017, veuillez prendre une minute pour répondre à ce bref sondage. Nous vous remercions à l’avance.

Merci de vos commentaires! En espérant que vous serez des nôtres à Hamilton, ON, 2017.

Question Title

* 1. Call for Presentation Proposals | Appel de propositions de communication

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Poor/Faible	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Below Average/Sous la moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Average/Moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Above Average/Au-dessus de la moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Excellent/Excellente
Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Poor/Faible	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Below Average/Sous la moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Average/Moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Excellent/Excellente
Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Poor/Faible	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Below Average/Sous la moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Average/Moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Excellent/Excellente
Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Poor/Faible	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Below Average/Sous la moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Average/Moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Excellent/Excellente

Comments | Des commentaires?

Question Title

* 2. Your Presentation Experience | Présentation de la séance

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Poor/Faible	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Below Average/Sous la moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Average/Moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Above Average/Au-dessus de la moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Excellent/Excellente
Number of attendees at your session \| Nombre de participants	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Poor/Faible	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Below Average/Sous la moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Average/Moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Above Average/Au-dessus de la moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Excellent/Excellente
Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Poor/Faible	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Below Average/Sous la moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Average/Moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Above Average/Au-dessus de la moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Excellent/Excellente
Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Poor/Faible	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Below Average/Sous la moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Average/Moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Above Average/Au-dessus de la moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Excellent/Excellente
Cleanliness of session room \| Propreté de la salle	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Poor/Faible	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Below Average/Sous la moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Average/Moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Above Average/Au-dessus de la moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Excellent/Excellente
Layout of session room \| Disposition de la salle	Layout of session room \| Disposition de la salle Poor/Faible	Layout of session room \| Disposition de la salle Below Average/Sous la moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Average/Moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Above Average/Au-dessus de la moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Excellent/Excellente

Comments | Des commentaires?

Question Title

* 3. Interaction with CCAE Staff & Volunteers | Relations avec le personnel et les bénévoles du CCAE

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Poor/Faible	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Below Average/Sous la moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Average/Moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Above Average/Au-dessus de la moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Excellent/Excellente
Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Poor/Faible	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Below Average/Sous la moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Average/Moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Above Average/Au-dessus de la moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Excellent/Excellente

Comments | Des commentaires?

Question Title

* 4. At what time of the year should CCAE release the Call for Presentations Proposal?
À quel moment de l’année le CCAE devrait-il lancer l’appel de propositions?

Question Title

* 5. Please provide any additional comments or suggestions regarding your experience as a presenter at the 2016 CCAE National Conference in Saskatoon, Saskatchewan.
Veuillez nous faire part de tout autre commentaire ou de toute autre suggestion relativement à votre expérience en tant que présentateur au congrès national 2016 du CCAE à Saskatoon, Saskatchewan.

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Poor/Faible	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Below Average/Sous la moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Average/Moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Above Average/Au-dessus de la moyenne	Timing \| Choix du moment pour lancer l’appel de propositions Excellent/Excellente
Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Poor/Faible	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Below Average/Sous la moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Average/Moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Ease of submitting a proposal \| Facilité du processus pour soumettre une proposition Excellent/Excellente
Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Poor/Faible	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Below Average/Sous la moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Average/Moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Promptness of response to your proposal \| Promptitude de la réponse à la suite de la soumission de votre proposition Excellent/Excellente
Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Poor/Faible	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Below Average/Sous la moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Average/Moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Above Average/Au-dessus de la moyenne	Clarity of feedback about your proposal \| Clarté des commentaires relatifs à votre proposition Excellent/Excellente

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Poor/Faible	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Below Average/Sous la moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Average/Moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Above Average/Au-dessus de la moyenne	Introduction & thanks at your session \| Présentation du conférencier et remerciements Excellent/Excellente
Number of attendees at your session \| Nombre de participants	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Poor/Faible	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Below Average/Sous la moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Average/Moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Above Average/Au-dessus de la moyenne	Number of attendees at your session \| Nombre de participants Excellent/Excellente
Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Poor/Faible	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Below Average/Sous la moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Average/Moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Above Average/Au-dessus de la moyenne	Responsiveness/engagement of attendees \| Réceptivité / engagement des participants Excellent/Excellente
Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Poor/Faible	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Below Average/Sous la moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Average/Moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Above Average/Au-dessus de la moyenne	Audio-visual & internet functionality \| Fonctionnalité du matériel audiovisuel et Internet Excellent/Excellente
Cleanliness of session room \| Propreté de la salle	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Poor/Faible	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Below Average/Sous la moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Average/Moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Above Average/Au-dessus de la moyenne	Cleanliness of session room \| Propreté de la salle Excellent/Excellente
Layout of session room \| Disposition de la salle	Layout of session room \| Disposition de la salle Poor/Faible	Layout of session room \| Disposition de la salle Below Average/Sous la moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Average/Moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Above Average/Au-dessus de la moyenne	Layout of session room \| Disposition de la salle Excellent/Excellente

	Poor/Faible	Below Average/Sous la moyenne	Average/Moyenne	Above Average/Au-dessus de la moyenne	Excellent/Excellente
Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Poor/Faible	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Below Average/Sous la moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Average/Moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Above Average/Au-dessus de la moyenne	Recognition of your role as presenter \| Reconnaissance de votre rôle en tant que présentateur Excellent/Excellente
Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Poor/Faible	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Below Average/Sous la moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Average/Moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Above Average/Au-dessus de la moyenne	Assistance with any needs / requests \| Réponse à vos besoins / demandes Excellent/Excellente

Question Title

* 1. Call for Presentation Proposals | Appel de propositions de communication

Question Title

* 2. Your Presentation Experience | Présentation de la séance

Question Title

* 3. Interaction with CCAE Staff & Volunteers | Relations avec le personnel et les bénévoles du CCAE

Question Title

* 4. At what time of the year should CCAE release the Call for Presentations Proposal? À quel moment de l’année le CCAE devrait-il lancer l’appel de propositions?

Question Title

* 4. At what time of the year should CCAE release the Call for Presentations Proposal?
À quel moment de l’année le CCAE devrait-il lancer l’appel de propositions?