This questionnaire set up by the EFJ and ETUI aims to evaluate the working conditions of journalists from different countries and their impact on health. The idea behind is to have a panorama of the main challenges journalists from both traditional and digital media are currently facing. The result will be summed up in an article for ETUI's health and safety at work magazine Hesa Mag to be issued in February 2017. Your information will remain anonymous.

Ce questionnaire créé par la FEJ et ETUI a pour objectif d'évaluer les conditions de travail des journalistes de différents pays et leur impact sur la santé. L'idée est d'avoir un panorama des principaux défis rencontrés par les journalistes travaillant aussi bien dans les médias traditionnels que dans les nouveaux médias. Les résultats seront présentés dans un article du magazine Hesa Mag dont la sortie est prévue en février 2017. Vos informations resteront anonymes.

Question Title

* 1. In which country do you work?
Dans quel pays travaillez-vous?

Question Title

* 2. What is the official weekly working time in your country?
Quel est le temps de travail hebdomadaire officiel dans votre pays ?
ex : France 35 hours / week

Question Title

* 3. How many overtime hours do journalists work a week?
Combien d’heures supplémentaires en moyenne les journalistes travaillent-ils par semaine?
Estimation : 15 hours / week

Question Title

* 4. Do journalists get compensation (either in monetary terms or holiday) for overtime work?
Les journalistes reçoivent-ils une compensation (financière ou en terme de de congés) pour ces heures supplémentaires ?

Question Title

* 5. According to your experience or feedback received from members, which one of these concerns that could affect journalists' health or safety are the most common?
Selon votre expérience ou les retours de vos membres, lesquels de ces problèmes qui pourraient affecter la santé ou la sécurité des journalistes sont les plus courants ?

Question Title

* 6. According to your experience or feedback received from members, what percentage of journalists ever felt any symptom of burnout (sleeping disorder, severe fatigue, declining self-confidence and motivation...)?
Selon votre expérience ou les retours de vos membres, quel pourcentage de journalistes ont déjà ressenti des symptômes d'épuisement professionnel (problème de sommeil, fatigue intense, baisse de confiance en soi et de motivation...) ?

Question Title

* 7. Would you say that the working conditions for journalists tend to deteriorate over the years in your country?
Diriez-vous que les conditions de travail pour les journalistes tendent à se détériorer au fil des années dans votre pays ?

Question Title

* 8. According to your experience or feedback received from members, what percentage of journalists ever thought of changing job because of their working conditions and/or health concerns?
Selon votre expérience ou les retours de vos membres, quel pourcentage de journalistes ont déjà pensé à changer de profession à cause de leurs conditions de travail et/ou problèmes de santé ?

Question Title

* 9. According to you, are the journalists' salaries fair in your country in comparison to the amount of work done? If no, how much should a journalist get paid in your country (for example, +10%) ?
Selon vous, les journalistes sont-ils payés à leur juste valeur dans votre pays ? Si non, combien un journaliste devrait-il être payé dans votre pays (par exemple, +10%) ?

Question Title

* 10. Please drag the cursor to define journalists' job satisfaction in your country
Déplacer le curseur pour définir la satisfaction professionnelle des journalistes dans votre pays.

very unsatisfied / très insatisfait neutral / neutre very satisfied /très satisfait
Clear
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 11. Do you see a difference in terms of working conditions between journalists working in traditional media and those working in digital media? Explain briefly.
Voyez-vous une différence en termes de conditions de travail entre les journalistes travaillant dans les médias traditionnels et ceux travaillant dans le secteur des nouveaux médias ? Expliquez brièvement.

Question Title

* 12. If you have any comment, please put it down.

T